|
|
|
|
|
 ブータン王国ホテル喫煙対応調査（パロ） |
Zhiwa Ling
Zhiwa Ling is surrounded by a nature, river and mountains. Cottage and hotel set 10 acres.
(L) A clean stream runs beside the cottage. (M) A corridor of the guest house (R) The entrance of a guest room
(L) A back entrance to the main building of Zhiwa Ling
(M) Condensation of a glass door because of the difference of temperature
(R) A deluxe twin bedroom: Under-floor heating of guest room and bathroom with Swedish technology
Californian king-bedroom is located in the second floor of the grand main building.
This spacious suite has a living room with private balcony. A guest may smoke at a balcony, where an ashtray in the place.
(L) A traditional Bhutanese silk scarf to welcome a new guest (M) A balcony attached to a deluxe room
(R) No-smoking sign plate is placed on the desk of a guest room.
A dinning room of Zhiwa Ling
(L) A second-floor lobby (R) An umbrella is always in ready to use by a guest.
A tea house of Zhiwa Ling: This intimate and private cottage located near the meditation house is designed for quiet relaxation.
The Menlha Spa at Zhiwa Ling Hotel creates a sanctuary where the mind, body and spirits are at ease with the elements.
A lobby hall and the second-floor lobby
A center hall and lobby halls
(L) Bhutanese prayer flags and cottages (R) Set on 10 acres, Zhiwa Ling has an own greenhouse.
Bhutanese altar is located on the second floor of Zhiwa Ling. A wedding ceremony takes place in the Zhiwa Ling's in-house temple.
Nak-Sel Boutique Hotel & Spa
Nak-Sel Boutique Hotel
The entrance and Olive restaurant of the hotel
Signature suites ( two rooms )
Deluxe guest room ( five rooms ) and bath
Hot stone bath and jet-whirl bath
This is an only sign-plate, that shows as 'Designated Smoking Area' in the country of Bhutan, as far as we saw.
Gangtey Palace Hotel
(L) The entrance to the Gangtey Palace Hotel (R) Animal to guard the hotel
In the true style of Bhutanese architecture the stone and mud walls provide insulation in the Winter and a cool environment in the Summer.
A living space and bath room of the Gangtey Palace Hotel
Amankora Paro
The approach way and entrance to Amankora Paro
The entrance to the hotel and a lobby
A dinning room and stairway
No photography of a guest room was permitted at this data-collecting.
Uma Paro
A reception hall and dinning room: A freindly big resident dog came for greeting.
A courtyard, Yoga studio and an indoor swimming pool
Kichu Resort Paro
A dinning room and a twin-bedroom of the Kichu Resort Hotel
Beware of Third-Hand Smoke
ブータン（パロ）のホテル
国際空港のあるパロでは、調査した6ホテル中、4か所のホテルで喫煙客室を廃止して全館禁煙と
なっていた。パロのホテル、シワリンは数少ないブータン資本のホテルで、広大な敷地にグリ−ン
ハウス、喫茶室、スパなどがあり、本館では結婚式も挙げることが出来る仏教式の祭壇が設け
られている。ナクーセルブティクは新しいホテルで、ソーラー設備、LED照明などを設備し、今回の
ブータン旅行中、唯一、喫煙場所を指定した標識があった場所である。両ホテルとも、スエーデン
から導入した床暖房施設を備えている。シワリンとナクーセルブティク、共に推奨出来るホテルである。
ガントクパレスホテルは、かってブータンの王族が利用された宿泊設備で、いかにもブータンらしい
雰囲気を味わえる。ただ階段がとても急なこと、部屋での喫煙を許しているので、高齢者、非喫煙者
向きではない。アマンコーラの建物の素晴らしさには心を打たれるが、すべてダブルベットルームであり、
一人旅、カップル以外には向かないであろう。また客室での喫煙規制を行っていないので注意が
必要である。ウマパロは、ホテルの立ち上げているホ−ムページは素晴らしいし、日本でもよく
知られているホテルで大きな期待を抱いて訪れたが、特級ホテルとの印象にはほど遠かった。
シワリン、ナクーセルブティク、ウマ、キチュレゾートは全館禁煙である。喫煙は建物外で行うことが
出来る。その詳細位置はシワリンはベランダ、ナクーセルブティクでは屋外指定場所が定められて
いるが、ウマ、キチュレゾートでは明示されていない。
今回、調査したブータン主要ホテルの禁煙設定に関する詳細な情報は過去に公表されたことはない。
国際的に見ても、初めて公開されたホテルの禁煙客室、喫煙客室に関する情報である。
Bhutan
The country to prohibit a tobacco sale
H 世界各地のホテル喫煙規制実態現地調査結果
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on the on-the-spot investigation.
English Version
ブータン王国ホテル喫煙対応調査（パロ）
2012年9月写真撮影, 2012年10月執筆
「禁煙席ネット」主宰 医学博士 宮本順伯
本文および写真の著作権は宮本順伯に帰属
写真複写禁止
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in September, and the article was written inOctober 2012,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
|
