english index tobacco control English Index



Smoking ban in the Island of Oahu



Island of Oahu



Oahu, an island occupying 1546 square kilometers, is the second oldest island in the Hawaiian chain
of visitable islands. She lies between her sister islands Kauai and Maui. Average air temperature
ranges from 23 degrees C to 31 degrees C with moderate humidity of 53% during the day. Even the
warmest months are comfortable with blowing trade winds.


A parade by the Oahu residents in the Kalakaua Avenue on the Sheraton Moana Surfrider hotel, Oahu, Hawaii.

A sign plate on the wall of Sheraton Moana Surfrider.
A total smoking ban is applied to the whole inside area in the hotel.


Sheraton Moana Surfrider hotel, Oahu is a smoke-free hotel. No smoking is allowed in a guest room.


The city center of Waikiki Beach
 
(L) No smoking sign plate near the entrance to Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Waikiki Beach.
(R) A stand cigarette butt receptacle at the entrance/exit of the shops of Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa.

A nonsmoking mark beside the bench seat at the entrance to Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa.



Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa, Waikiki Beach faced on the Kalakaua Avenue has the 1230 guest
rooms. All rooms are smokefree. However, hotel guests may smoke at a balcony limited to the 11 floors
of this hotel. It consists about 20 to 30 % of the whole building. No smoking is allowed at the main
entrance to the hotel. Although, at the two entrance to the shopping arcade, there is a stand ashtray,
and almost always, there is a smoker around that place.

 
(L) A night view of the Waikiki Beach Marriott Resort Spa, which enforces a total smoking ban inside of the hotel.
(R) A sign board stating this is a smoke free resort. It says that 'This is a smoke Free Resort 'Smoking allowed
on the Kealohilani Tower Pool Deck only'.
下の日本語表示 (おタバコでなく、タバコとすべきであろう)

Waikiki Beach Marriott Resort Spa is a smoke-free hotel. No one can smoke inside.
The only place a hotel guest can smoke is the outside poolside.

H
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on the on-the-spot investigation.

  Total Smoking Ban at Sheraton and Marriott Hotels in North America  

 Photography: Hawaii 2007

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 
ハワイ州ホテル喫煙規制(オアフ島)オアフ島ワイキキ、シェラトン・モアナ・サーフ
ライダー・ホテルは1901年創立され、“First lady of Waikiki”,と呼ばれる歴史あるホテルである。700以上ある
全客室が禁煙ルームである。ロビーを含め、屋内での喫煙はすべて禁止している。

オアフ島、ハイアットリー・ジェンシー・ワイキキ・レゾート・アンド・スパはワイキキのメインストリート、
Kalakaua Avenue に面した高級レゾートホテルである。1230室、全客室が禁煙である。ただし、11フロアの
客室バルコニーでは喫煙が出来るように設定されている。その割合は20%〜30%とのことである。
ホテル玄関横には禁煙標識があるが、ホテルショップ出入口の2カ所には通路の中央にスタンド灰皿が置かれ、
いつも誰かが喫煙している。筆者は3回ほどここを訪れたが、喫煙している人は、すべて日本人のように見えた。
出入口から20フィート離れた場所かどうかは、出入口の定義により解釈が異なるが、受動喫煙のリスクを
受ける憂いは少なくない。


オアフ島ワイキキのワイキキ・ビーチ・マリオットは、1310の客室を有し、多様の施設を有する著名なホテルである。
ホテル客室内、ロビーなどの公共空間、宴会場、レストランなどの館内は全面禁煙で、外のプールサイドに喫煙所を
設けている。

女性フロント係に「プールサイド以外に吸えるところはないか」問いただしたところ、喫煙者以外が喫煙場所を
問い合わせることはあり得ないためか、筆者が日本人喫煙者で、「ホテル内が全面禁煙であることに苦情を申し入れた」と
勘違いし、押しこらえていた感情を爆発させた。禁煙は・・「It's law」、「It's law」、「It's law」、と3回、
非常に強い口調で繰り返し、「空港も全面禁煙になっている」こと、「全面禁煙はこのホテルだけではない」こと、
2006年年1月にハワイは健康社会を目指し「Smoke-Free State 」を宣言したことなどを立て続けに語った。
やや興奮気味に話したので他のフロント係員が宿泊客とのトラブルかと近づいて来たほどであった。この係員は
多くのハワイ住民の抱えている喫煙者に対する不快感を代弁しているようにも思えた。「私はあなたの味方です」と言いたい
気持ちだったが、どうも筆者が受動喫煙防止のため努力している立場にあると理解してもらえなかったように思われた。



Total Smoking Ban in USA


smorking ban New Jersey  Smoking Ban in New Jersey 
smorking ban Illinois USA Smoke-free Illinois Act 
smorking ban California USA Smoking Ban in California 1998
smorking ban Beverly Hills California Beverly Hills banned in all outdoor dining areas 
smorking ban condominium Smoking Ban in a condominium of California
smorking ban Washington state Smoking Ban in the State of Washington
smorking ban Oregon USA Smoking Ban in Oregon  
smorking ban Montana USA Montana passed statewide smoking Ban
smorking ban Colorado USA Colorado Clean Indoor Air Act
smorking ban Arizona USA Smoking Ban in Arizona 
smorking ban Maine USA Smoking Ban in the State of Maine
smorking ban Vermont USA Smoking Ban in Vermont 
smorking ban Massachusetts Smoking Ban in the Massachusetts state.
smorking ban New York Smoking Ban in New York 
smorking ban Maryland USA Smoking Ban in Maryland 
smorking ban Washington DC Smoking Ban in Washington, D.C.
smorking ban Minnesota USA Smoking Ban in Minnesota 
smorking ban Delaware USA Smoking Ban in Delaware 
smorking ban Ohio USA Smoking Ban in Ohio 
smorking ban Iowa USA Smoking Ban in Iowa 
smorking ban Utah USA Smoking Ban in Utah 
smorking ban Rhode Island Smoking Ban in Rhode Island 
smorking ban Nevada USA Smoking Ban in Nevada 
smorking ban Virginia USA Smoking Ban in Virginia
smorking ban Michigan USA Smoking Ban in Michigan 
smorking ban Wisconsin USA Smoking Ban in Wisconsin


Hawaii
Arrival to Hawaii Airports in Hawaii Shopping malls restaurant and cafe Kauai Island
Maui Island Island of Hawaii Oahu Island Tobacco sales Smoking Travellers


オアフ島喫煙規制情報
2007年3月写真撮影 2007年4月執筆 2009年10月英文加筆
「禁煙席ネット」主宰   医学博士 宮本順伯
本文および写真の著作権は宮本順伯に帰属
写真複写禁止
「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in March, and the article was written in April 2007,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.



Tobacco Sales in the State of Hawaii



Special Note:
 Two South Kuril and two islands off Hokkaido are the own land of Japan.
 Smoke-free hotels in Japan
 Domestic travel in Japan
 Smoke-free should be the minimum standard for the host city in the Olympic.
 WHO: Smoking should be banned in all public spaces.
 World population: seven billion v.s. Declining birth rate in Japan
 Nobody in the earth can destroy the natural beauty of the land.
 Tax saving's rental housing is mushrooming.


www. smokefree.jpn.com

COPYRIGHT(C)2006-2019 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.
The way to contact to the writter
Smoke-free rental condominium in Tokyo (PR)
Junhaku Miyamoto: profile



Smoke-free Hotel and Travel

受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  屋内喫煙設備撤去 鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium tobacco smoking ban