english index tobacco control English Index




Natasha Protection Act

Guam Island


Apra Harbor is a deep-water port in west Guam.
The naval base locates in the south side, a commercial port in the north side.


Guam is an island in the western Pacific Ocean and is an organized, unincorporated territory of
the United States. It is the largest and southernmost of the Mariana Island.

Today Guam's economy is supported by its number-one industry, tourism, which is primarily
comprised of visitors from Japan. The second largest source of income of Guam comes from US
armed forces.

The climate is characterized as a tropical marine. The weather is generally hot and very humid
with little seasonal temperature variation. The mean high temperature is 30°C, and mean low
is 24°C. An average annual rainfall of 2,180 mm.



Palm trees and seashore

Many resort hotels stand along the beach line.

A tropical rainforest in the island of Guam

This picture shows a replica of the hole in which a Japanese army soldier Yokoi lived for more than 28 years.
He was found in 1972 by a nearby resident.


 Natasha Protection Act

2006年6月、喫煙規制に関する「ナターシャ保護法」の実施が決定。レストラン、バーを始め公共的な区域、
空間の全面禁煙が施行されている。このナターシ ャ保護法はタバコ副流煙(second-hand smoking)の
為に肺癌(がん)で亡くなったグ アムのナターシャちゃんという実在の女の子の名前をつけて施行され、
住民およびグアム島を訪れる観光客の健康を守るための法律で、2005年12月に成立した。1992年に
制定された「室内空気清浄法」を修正したもので、喫煙者と同じ空間内にいる人々をタバコの有害煙から
守るための法的規制を設けた。

この法律により閉鎖空間内の喫煙行為は原則的に禁止された。喫煙が禁止されている主な場所は、
レストラン、エレベーター、公衆トイレ、バス、 タクシー、 飛行機などの交通機関、 水族館、美術館、
図書館、博物館、スポーツアリーナ、コンベンションホールなどの公共施設、医療関係施設、ホテル及び
モーテルのロビー、ホール、階段などの公共空間である。

今までレストランは分煙を行い、喫煙スペースの床面積が全面積の50%以下なら許可されていたが、
これを全面禁煙とした。ここで、完全に分離したバー、シガールーム、ホテル喫煙室は規制から除外
されている。しかし、調査した著名ホテルでは客室は全室禁煙であり、バーも、ハイアット・リージェンシー
ホテルの Cigar Corner(シガー・コーナー)を除き、喫煙できる店は全く見当たらなかった。

「太平洋上のアメリカの楽園」、トロピカルアイランドとしてグアム島は紹介されている。しかし、95%ほどの
観光客は日本人であり、白人の旅行者はほとんど見かけない。成田からのJAL便もほぼ全員が
日本人であった。島内を見て回るのは2ドルで乗れるショッピングバスを利用するとよい。レンタカーで
ドライブしながら島めぐりするのも一法だが、スコールが多く、舗装道路には砂利の代わりにサンゴを
砕いたものが混ぜてあるため、路面が非常に滑りやすい。事故を起こさないように運転には十二分の
注意が必要である。グアム警察による取り締まりは頻繁に行われている。


Total Smoking Ban in USA

smorking ban New Jersey  Smoking Ban in New Jersey 
smorking ban Illinois USA Smoke-free Illinois Act 
smorking ban California USA Smoking Ban in California 1998
smorking ban Beverly Hills California Beverly Hills banned in all outdoor dining areas 
smorking ban condominium Smoking Ban in a condominium of California
smorking ban Washington state Smoking Ban in the State of Washington
smorking ban Oregon USA Smoking Ban in Oregon  
smorking ban Montana USA Montana passed statewide smoking Ban
smorking ban Colorado USA Colorado Clean Indoor Air Act
smorking ban Arizona USA Smoking Ban in Arizona 
smorking ban Maine USA Smoking Ban in the State of Maine
smorking ban Vermont USA Smoking Ban in Vermont 
smorking ban Massachusetts Smoking Ban in the Massachusetts state.
smorking ban New York Smoking Ban in New York 
smorking ban Maryland USA Smoking Ban in Maryland 
smorking ban Washington DC Smoking Ban in Washington, D.C.
smorking ban Minnesota USA Smoking Ban in Minnesota 
smorking ban Delaware USA Smoking Ban in Delaware 
smorking ban Ohio USA Smoking Ban in Ohio 
smorking ban Iowa USA Smoking Ban in Iowa 
smorking ban Utah USA Smoking Ban in Utah 
smorking ban Rhode Island Smoking Ban in Rhode Island 
smorking ban Nevada USA Smoking Ban in Nevada 
smorking ban Virginia USA Smoking Ban in Virginia
smorking ban Michigan USA Smoking Ban in Michigan 
smorking ban Wisconsin USA Smoking Ban in Wisconsin

Guam Island
Natasha Protection Act Guam hotels Touring Guam Japanese smokers Guam airport


グアム島屋内喫煙禁止規制
2008年1月写真撮影および執筆 2009年11月英文加筆
「禁煙席ネット」主宰  日本タバコフリー学会顧問 医学博士 宮本順伯
本文および写真の著作権は宮本順伯に帰属
写真複写禁止
「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken and the article was written in January 2008,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.




 Hotel Nikko Guam、Sheraton Guam Resort、Hyatt Regency Guam



Special Note:
 Two South Kuril and two islands off Hokkaido are the own land of Japan.
 Smoke-free hotels in Japan
 Domestic travel in Japan
 Smoke-free should be the minimum standard for the host city in the Olympic.
 WHO: Smoking should be banned in all public spaces.
 World population: seven billion v.s. Declining birth rate in Japan
 Nobody in the earth can destroy the natural beauty of the land.
 Tax saving's rental housing is mushrooming.


www. smokefree.jpn.com

COPYRIGHT(C)2006-2019 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.
The way to contact to the writter
Smoke-free rental condominium in Tokyo (PR)
Junhaku Miyamoto: profile



Smoke-free Hotel and Travel

受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban