english index tobacco control 日本語索引



ティンプー主要7ホテル紹介
(ブータン王国ホテル喫煙対応調査)



Taj Tashi


A carriage porch of Taj Tashi hotel

(L) A beautiful garden in front of the main building
(R) The 'non-smoking' sign is observed at the entrance into a guest room at Taji. It is the only designated sign observed in hotels of Thimphu.

(L) A pass way led into a guest room. (R) It shows a luxurious suite room of the Taj, which costs you about US$1200 per day.

A luxurious suite room of the Taj

A luxurious suite room and bath of the Taj

A dinning room and a hotel building: it was photographed in the morning.

A heated swimming pool with a warm whirl pool bath

(L) An elegant main dinning hall (R) A hotel lobby is located on the grand floor.

A Bhutanese entertainment is held at each night in the courtyard.

 Youtube Mask Dance Entertainment at Taj Tashi ( 5.1 minutes )


Amankora Thimphu


(L) Entrance to Amankora Resort
(R) A discourse location

(L) Living space of the resort (R) A courtyard of Amankora

(L) A pass way of the hotel (M) A guest room (R) A luxurious bath

(L) A dinning room (M) A freidly Japanese lady who works for Amankora Thimphu (R) A high-quality Buhtanese gift shop

A prayer wheel at the entrance porch to Amankora Thimphu


Druk Hotel Thimphu


(L) A freiendly receptionist at front desk of Druk Hotel
(R) A presidential suite: double-sized bedroom, which costs you US$205 per day.

A bath of the presidential suite and a dinning room of the Druk Hotel


Bhutan Suites Thimphu


(L) The entrance to Bhutan Suites (R) A twin-bedroom of Bhutan Suites

(L) A kitchen to a guest room: There is an ashtray placed in all rooms.
(R)
A dinning room of Bhutan Suites


Peachful Resort Thimphu


Exterior and a guest room of the Peachfu l Resort


Jumolhari Hotel Thimphu


Exterior, a dinning room and a guest room of the Jumolhari Hotel

Hotel Phuntsho Pelri


Health warning tobacco Beware of Third-Hand Smoke


今回のホテル調査で驚かされたのは、その数は限られているものの、欧米の一流ホテルをはるかに上回る
設備の豪華さであった。ホテルゲストの大部分は裕福な白人層と思われるが、長期間かけてブータンの
仏教伝統と豊かな自然を楽しんでいるかのようである。ブータンはタバコの販売を完全に禁止しているが、
経済的に外国人旅行者に依存するところが大きいため、喫煙規制に関しては宿泊施設を除外し、その
規制については責任者の判断に委ねている。意外だったのは、首都ティンプーのホテルではタージ・タシ
以外には禁煙客室は存在せず、すべてのホテル客室で喫煙できることであった。ホテル担当者は喫煙者が
チェツクアウトした後に部屋を換気し、場合により消臭スプレーを使用すると話しているが、タバコの
有害物質は壁やカーテン、寝具などに長期間付着し、宿泊客の健康を損なう。

ティンプーのホテルはタジ・タシ以外を除いて喫煙対策が全くなされていない。タバコの三次的被害を
回避したい人はタージ・タシの禁煙客室を予約するしか方法はない。喫煙者も滞在できるホテルに
アマンコーラ、ドゥクホテル、ピースフル・レゾートなどがある。


Bhutan
The country to prohibit a tobacco sale Bhutan tour 2012 Bhutan temple 01 Bhutan temple 02
Bhutan Thimphu's hotels Bhutan Paro's hotels Bhutan smoking law



H
世界各地のホテル喫煙規制実態現地調査結果
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on the on-the-spot investigation.

English Version


ティンプーホテル調査
2012年9月写真撮影, 2012年10月執筆
「禁煙席ネット」主宰 医学博士 宮本順伯
本文および写真の著作権は宮本順伯に帰属 写真複写禁止
「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in September, and the article was written in October 2012,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.





ブータンホテル(パロ)



Special Note
 Russia unduly occupies our Northern Territories of Japan.
 全室禁煙ホテル(日本全国)
 世界の鉄道車内は完全禁煙
 レストラン、カフェ、鉄道の全面禁煙はオリンピック開催の前提条件
 受動喫煙防止でWHOが各国政府に屋内全面禁煙の法制化を勧告


筆者の主張サイト

 テレビ小窓の人物表示をやめよ    朝日新聞 私の視点 「受動喫煙防止法を制定せよ」   南千島、北方4島は日本固有の領土
 生活基盤と自然とを調和させた未来を   警告 :節税賃貸住宅が乱立 喝!日本の政治社会批判
 毎日新聞闘論 「サマータイム」・経団連の導入根拠に反論    猫でも分かる「騙し」のサマータイム  朝日新聞論壇 「サマータイムは迷惑千万」


www. kinenseki.net
COPYRIGHT(C)2006-2019 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.

The way to contact to the writter
Junhaku Miyamoto: profile



Smoke-free Hotel and Travel

受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  屋内喫煙設備撤去 鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium tobacco smoking ban

   Twitter@worldview   Twitter: @smokefreejpn