$B9q8eEg!'ET9g$N0-$$??



$BKLJ}NNEZ(I$$B;MEg$O(B150$BG/0J>eA0$+$iF|K\8GM-$NNNEZ$H$7$F$ND9$$Nr;K$,$"$k!#0lEY$?$j$H$b309q$K;YG[$5$l$?$3$H(B
$B$O$J$$!#L@$i$+$J;vrLs$,Dy7k$5$l!"BrB*Eg0JFn$rF|K\NN$H$7$F(B
$B2hDj$7$F$$$?$3$H$G$"$k!#(B

$B%d%k%?L)Ls$r

1941$BG/$KF|K\$H%=%S%(%HO"K.$H$N4V$GF|%=CfN)>rLs$,7k$P$l$?!#$7$+$7!"F|K\$NGT@o$,3N $B$7$?D>A0$N(B1945$BG/(B4$B7n!"F|%=CfN)>rLs$NGK4~$r@k8@$7$?!#$7$+$7!"GK4~$7$F$b!"$=$N4|8B$O(B1946$BG/(B4$B7n$J$N$G!"(B
$BF|K\$OJF1Q$H$NOBJ?9):n$r?.Mj$7$F$$$?%=O"$K0MMj$7$F$$$?!#$$$^9M$($F$_$F$b!"Ev;~$N4E$$!"L5CN$JF|K\73;v(B
$B@/I\$NBVEY$OE~DlM}2r$G$-$J$$!#JF1Q%=$N;22C$7$?%d%k%?L)Ls$r $BF|K\$K@k@o$rI[9p!"%=O"73$O(B8$B7n(B9$BF|$K@oF.$r3+;O$7!"Fn3rB@!"@iEgNsEg$K?/96$7$?!#73Bb$OF|K\$,N~9g9q$K(B
$B9_Iz$7$?(B8$B7n(B15$BF|0J9_$b?/96$rB3$1!"0l=54V$[$I$G@iEgNsEgA40h$rL57l@jNN$7!"(B9$B7n(B2$BF|$K$d$C$H@oF.$rCf;_$7$?(B
$B$H8@$o$l$k!#$=$N8e$bF|K\8GM-$NFn@iEg$N@jNN$rB3$1$?$^$^!"@iEgA4Eg$r%=O"!J:#$N%m%7%"!K$KJTF~$7!"<+9q$N(B
$BNNEZ$H$7$F$$$k!#(B

File image of Kunashir island, from March 2007
$B9q8eEg$OKL3$F;$NKL!"@iEgNsEgFnIt$K0LCV$9$k(B
Source: Reuters (2007)/Kyodo and NHK broadcast Feberuary 13, 2011

In Japan, August 14 is considered to be the day that the Pacific War ended, and Imperial Japan actually surrendered on
August 15. This day became known in the English-speaking countries as" Victory over Japan Day".
However, Russian Military force landed on the Etorofu Island, a part of Hokkaido on August 28, despite the war had been ended,
and quickly occupied our Northern Islands of Japan for only nine days.


1945$BG/(B8$B7n(B15$BF|$NF|K\$OO"9g9q$K9_Iz$7!"BhFs $BF|K\8GM-$NKLJ}NNEZ$rITK!$K@jNN$7$?!#(B
Japan claims that the islands are occupied illegally as the Soviet Union during the period of August 28 and September 5,
after Japan's surrender on August 15, 1945.


(L$B!K(B1945$BG/(B8$B7n(B28$BF|$K%=%S%(%H73$O>eN&MQ=.Dz$GKLJ}=tEg$K>eN&!"@jNN$7$?(B
(R$B!KKLJ}NNEZ$K$?$J$S$/%=%S%(%H9q4z(B
Source: NHK broadcast January 8, and February 13, 2011

1945$BG/0JA0$KKLJ}NNEZ$K$O!"(B17,000$B?M$N=;L1$,=;$s$G$$$?$,!"%=%S%(%H73$K$h$C$F6/@)B`5n$5$l$i$l$?(B
Photo: NHK broadcast, Feberuary 13, 2011.

(L$B!K(B1945$BG/(B8$B7n(B28$BF|$K%=%S%(%H73$O>eN&MQ=.Dz$GKLJ}=tEg$K>eN&!"@jNN$7$?(B
(R$B!KKLJ}NNEZ$K$?$J$S$/%=%S%(%H9q4z(B
Source: NHK broadcast January 8, and February 13, 2011

1945$BG/0JA0$KKLJ}NNEZ$K$O!"(B17,000$B?M$N=;L1$,=;$s$G$$$?$,!"%=%S%(%H73$K$h$C$F6/@)B`5n$5$l$i$l$?(B
Photo: NHK broadcast, Feberuary 13, 2011.



$B1G2h!V%/%J%7%j!W(B$BET9g$N0-$$??




$BCN>2H>Eg$KNY@\$7$F$$$k9q8eEg!"M:Bg$J<+A3$,9-$,$k$j!"Eg$NLL@Q$O2-FlK\Eg$r>e2s$k!#$+$C$FF|K\?M$,Jk$i$7$F$$$?(B
$BEg!":#$=$3$K$OB?$/$N%m%7%"?M$,=;$_!"3+H/$,?J$a$i$l$F$$$k!#%m%7%"@/I\$N $B $B;\:v$K$h$C$FEj;q$d7P:Q3hF0$,$h$j8z2LE*$K$J$k$h$&$K$7$?$$!W(B




$B9q8eEg$K$O%m%7%"?M$,(B8,000$B?M$"$^$jJk$i$7$F$$$k!#$3$NEg$rIqBf$K%I%-%a%s%?%j!<1G2h$r;#1F$7$?4FFD$,$$$k!#(B
$B%Y%i%k!<%7=P?H$N%&%i%8!<%_%k!&%3%:%m%U;a$@!#4FFD$,IA$$$?$N$O!"$3$l$^$G%m%7%"$N%a%G%#%"$,JsF;$7$J$+$C$?(B
$B!VITET9g$J?? $B$$$kBgNL$N%4%_!" $B%H%$%l$5$($b$J$$!W!VJb$1$J$$IW$O%P%1%D$r;HMQ!W!V>t2=Ae$r@_CV$9$l$P$$$$$,!"$=$l$O<+J,$G$d$l$P$$$$!W$H!#(B

$B%3%:%m%U4FFD$O9q8eEg$K(B1$B%u7n4LBZ:_$7;#1F$r?J$a$?$,!"$"$k$,$^$^$N?M!9$NJk$i$7$rIA$3$&$H$7$F$-$?$H$$$&!#(B
$B!V?FF|$d?F%m%7%"$N1G2h$r:n$k$D$b$j$O$J$+$C$?!#Eg$NJk$i$7$r8+$;$k1G2h$r:n$j$?$+$C$?$@$1!#L@$k$$?? $B$J$/!"ET9g$N0-$$??




$B$+$C$FKLJ};MEg$KJk$i$7$?(B17,000$B?M$NF|K\?M!($7$+$7!"%=O"73$OF|%=CfN)>rLs$r0lJ}E*$KGK4~$7!"%=%S%(%H73$,(B
$B?/96!"B?$/$NF|K\?M$,Eg$rDI$o$l$?!#$=$l$+$i(B76$BG/!":#$bF|K\?M$,Jk$i$7$?:/@W$,;D$5$l$F$$$k!#Ap$KJ$$o$l$F(B
$B$$$k$,!"$^$@;H$($kF|K\?M$NF;O)$,$"$k!#!VF|K\?M$O8N6?$+$i6/@)E*$KB`5n$5$;$i$l$?!#$=$s$JDIJ|$O@$3&;K>e!"(B
$BHs>o$K$^$l$@!#!W(B



$BKLJ};MEg$K$OF|K\$N

$B%"%a%j%+9qL3>J$N%/%m!<%j!< $BF|K\$r;Y;}$9$k!W$H=R$Y!"KLJ};MEg$NF|K\$Nl$rL@3N$K<($7!"%*%P%^@/8"$H$7$F$b2~$a$F(B
$B3NG'$7$?!#(B



Picture Source: NHK News November 2, 2010


$B%d%k%?L)Ls(B$B$K5?G0!"1Q9qHkL)J8=q$GH=L@(B



$BJF9q$K0z$-B3$-1Q9q$,%d%k%?L)Ls$NM-8z@-$K7|G0$r<($7$F$$$k!#%d%k%?L)Ls$O73;v6(Dj$K2a$.$:!"9q:]K!$H$7$F$N(B
$B:,5r$r;}$C$F$$$J$$!#Ev;v9q$,4XM?$7$J$$NNEZ$N0\E>$OL58z$H$$$&9q:]K!$K$b0cH?$7$F$$$k!#JF9q$O@o8e!"F|K\$N(B
$BN)>l$r;Y;}$7!"%=O"$NK!E*:,5r$rG'$a$J$$;Q@*$r<($7$F$-$?!#JF>e1!$O(B1951$BG/$K%5%s%U%i%s%7%9%39VOB>rLs$r(B
$BHc=Z>5G'$9$k:]!"%=O"$KM-Mx$H$J$k%d%k%?L)Ls$N9`L\$r!V4^$a$J$$!W$H$N7h5D$r$7!"%"%$%<%s%O%o!<@/8"$b(B
1956$BG/$K!V(B
$B%d%k%?L)Ls$OL58z(B$B!W$rH/I=!#(B2005$BG/$K$OEv;~$N%V%C%7%eBgE}NN$O!"%=O"K.$+$iJ,N%FHN)$7$?%P%k%H(B
$B;09q$N$R$H$D!"%i%H%S%"$N$B%d%k%?2qCL$O;K>e:GBg$N2a$A$N0l$D(B$B!W$HHcH=$7$?!#(B



$B%m%7%"@$O@D4::7k2L(B


Picture source: NHK BS broadcast 8 February 2019

$B%m%7%"$N(B$BFHN)7O(B$BD4::2qrLs$rDy7k$7!"7P:Q(B
$B6(NO$rH/E8$5$;$k$?$aKLJ}NNEZ$N$$$/$D$+$NEg$r0z$-EO$9!W$3$H$K$D$$$F!"!VH?BP!W$O(B78$B!s!"!V;?@.!W$H(B
$BEz$($??M$O(B17$B!s$G$"$C$?!#$3$l$O(B1992$BG/0JMh9T$o$l$F$-$?F1MM$ND4::$NCf$G:G$bB?$$?t;z!#(B
$BA02s(B2016$BG/#57n$K9T$o$l$?D4::$G$O!V;?@.!W$O#7!s$G$"$C$?!#(B
$B0zMQ!'(B2018$BG/(B12$B7n(B01$BF|!!(B@nifty$B%K%e!<%9(B

2018$BG/(B11$B7n$K9T$C$?%m%7%"$N(B$B@/I\7O(B$B@$O@D4::5!4X$K$h$k$H!"NNEZ$N0z$-EO$7$KH?BP$9$k?M$,(B77$B!s$K$b5Z$V!#(B
$B0lJ}!"NNEZ0z$-EO$7$K;?@. $B@oF.$K$h$j@jNN$7$?F|K\8GM-$NNNEZ$OJV4T$9$Y$-!W$H$NNI?4E*$J8+2r$r;}$D%m%7%"?M$H8@$($h$&!#(B

$B%m%7%"?M$NNNEZ0U<1$K$O!"%d%k%?L)Ls$N$"$H!"%=O"$,F|%=IT2D?/>rLs$rGK$C$FF|K\KLIt$NEg!9$K?/96$7!"JF9q$,(B
$B>.3^86=tEg!"2-Fl$rF|K\$KJV4T8e$b!"KLJ};MEg$r<+9qNNEZ$H$7$F@j5r$7$F$$$k7P0^$rA4$/CN$i$5$l$F$$$J$$!#(B
$B8=CO$N3X9;$G$O650w$,KL3$F;$H;uIq=tEg$H$N4V$K0z$+$l$?9q6-@~$NIA$+$l!";uIq?'C0Eg$r!V>.Fn%/%k%j=tEg!W$H(B
$B$7$?CO?^$r<($7$F@8EL$?$A$r;XF3$7$F$$$k!#H`$i$OF|K\$NH/?.$9$k%F%l%SJ|Aw$r8+$k$3$H$O$J$$$N$@$m$&$+!#(B


Picture source: NHK BS broadcast 8 February 2019

$B@oAh$,9q6-@~$r7h$a$k!#$3$l$O!"LnHZ!"4m81$+$D4V0c$C$?9M$($G$"$k!#$b$7K|0l$=$N$3$H$rG'$a$k$J$i$P!"1J5W$K(B
$B@oAh$O=*$o$i$:!"9q:] $B$Y$-$@!#$5$b$J$$$H!":]8B$J$/@oAh$,5/$3$k$N$rKI;_$7F@$J$/$J$k!#(B
$B$=$N$h$&$J@oAh$N!VIi$NO":?!W$K=*;_Id$rBG$H$&$H$7$F!"Bh#2 $BF10U$7$?!#!VBg@>MN7{>O!W!V%+%$%m@k8@!W!V%]%D%@%`@k8@!W!V9qO"7{>O!W$N>rJ8$,$=$&$G$"$k!#$b$H$h$j!"(B
$B%9%?!<%j%s2<$N%=O"$b!"$3$l$iA4$F$N>rLs!"6(Dj!"?=$79g$o$;$KF10U$7!"=pL>$7$?!#(B

$BJF9q$O$3$N86B'$r(B
$B$"$i$f$k=t>rLs$K0cH?$7$F!"KLJ}NNEZ$r73;v@jNN$7$?!#$@$,!"B>9qNNEZ$N73;vE*@jNN$O!"$=$NNN0h$KBP$9$k $B5CN$7$F$$$k!#(B
$B0zMQ!'(B2019$BG/(B2$B7n(B $BLZBM@65 $B!JCm!K$3$N5-;v$O0BG\@/8"$N@/<#E*05NO$K$h$k$N$b$N$+!"$[$\A4J8$,:o=|$5$l$F$$$k!#(B



$B4];35D0w$NH/8@$O0BG\b$G$"$k!#?7$?$K@oAh9T0Y$r0z$-5/$3$9(B
$B$3$H$OO@30$@$,!"4];3;a$NH/8@$K$"$kKLJ}NNEZ$rITK!$K@j5r$7$F$-$?$N$O%m%7%"B&$@!#(B2019$BG/(B7$B7n$N;25D1!A*5s(B
$B8e$K!V(BNHK$B$+$i9qL1$r $B8WG76&F1BeI=$i$,%m%7%"Bg;H4[$G%,%k!<%8%sCsF|Bg;H$H2qCL$7!"DD $B%a%C%;!<%8$rAw$j$+$M$J$$!W$HHcH=$7$?$3$H$OA4$/@5$7$$!#(B

$B85EgL1$?$A$NHaDK$J6+$S@<$rM^$($F!"F|K\8GM-$NNNEZ$rJ|4~$7!"$?$@J?OB>rLs$NDy7k$N$_$rL\I8$H$7!"@/8"$N $BL\O@$_!"8_$$$K!V%&%i%8!<%_%k!W!V%7%s%>!$B!W(B
$B$H$^$G8l$j$+$1$?!"(B
$B%W!<%A%s$KqY$5$l$?0BG\ $B"(0BG\;a$O(B2022$BG/(B7$B7n$K;&32$5$l$?$,!"$=$N8e$N9qAr$K$O(B56$B!s$+$i(B62$B!s$N?M$,H?BP$7$?!#(B

$BLw9q?@A$B5i@oHH$OJ,c+$^$?$OGQc+$9$Y$-(B



$BJ,CG?J$`@$3&(B $BBPN)$+BPOC$+!'(B $B?/968e$K%m%7%"$X$N9%46EYA}$7$?9q$b(B
$BF|K\$O(B2012$BG/$N(B16$B!s$+$i(B2022$BG/$K$O(B8$B!s$^$G2
$B0zMQ!!(BNHK 2023.9.20





$BKLJ}NNEZ$G=P@8$7$?%m%7%"?M$OF|K\$KF~$l$J$$Ha$7$$8=: The island of Hokkaido, Shikotan
$B!!(B
$BKL3$F;$NEgVY!"?'C0Eg$G@8$^$l!"3rB@$N%f%8%N%5%O%j%s%9%/$GF|K\8l$r65$($F$$$k%m%7%"?M$N=w;RBg3X@8$,!"F|K\$KEO$j(B
$BF|K\$H%m%7%"$N7|$166$H$J$j$?$$$,!"ITK!@j5r$7$F$$$k%m%7%"$N@/<#E*Mm$_$,$"$j!JH>1J5WE*$K!K
Born in the Island of Shikotan, off Hokkaido, a female Rusian university student, teaching Japanese in
Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin, wants to visit to Japan, and desires to become a bridge between Japan
and Russia. However, because of a political entanglement in Russia that is illegally occupying there,
it is said that it cannot be realized.




$B1G2h!V%/%J%7%j!W(B
$BET9g$N0-$$??




$BCN>2H>Eg$KNY@\$7$F$$$k9q8eEg!"M:Bg$J<+A3$,9-$,$k$j!"Eg$NLL@Q$O2-FlK\Eg$r>e2s$k!#$+$C$FF|K\?M$,Jk$i$7$F$$$?(B
$BEg!":#$=$3$K$OB?$/$N%m%7%"?M$,=;$_!"3+H/$,?J$a$i$l$F$$$k!#%m%7%"@/I\$N $B $B;\:v$K$h$C$FEj;q$d7P:Q3hF0$,$h$j8z2LE*$K$J$k$h$&$K$7$?$$!W(B




$B9q8eEg$K$O%m%7%"?M$,(B8,000$B?M$"$^$jJk$i$7$F$$$k!#$3$NEg$rIqBf$K%I%-%a%s%?%j!<1G2h$r;#1F$7$?4FFD$,$$$k!#(B
$B%Y%i%k!<%7=P?H$N%&%i%8!<%_%k!&%3%:%m%U;a$@!#4FFD$,IA$$$?$N$O!"$3$l$^$G%m%7%"$N%a%G%#%"$,JsF;$7$J$+$C$?(B
$B!VITET9g$J?? $B$$$kBgNL$N%4%_!" $B%H%$%l$5$($b$J$$!W!VJb$1$J$$IW$O%P%1%D$r;HMQ!W!V>t2=Ae$r@_CV$9$l$P$$$$$,!"$=$l$O<+J,$G$d$l$P$$$$!W$H!#(B

$B%3%:%m%U4FFD$O9q8eEg$K(B1$B%u7n4LBZ:_$7;#1F$r?J$a$?$,!"$"$k$,$^$^$N?M!9$NJk$i$7$rIA$3$&$H$7$F$-$?$H$$$&!#(B
$B!V?FF|$d?F%m%7%"$N1G2h$r:n$k$D$b$j$O$J$+$C$?!#Eg$NJk$i$7$r8+$;$k1G2h$r:n$j$?$+$C$?$@$1!#L@$k$$?? $B$J$/!"ET9g$N0-$$??



$B$+$C$FKLJ};MEg$KJk$i$7$?(B17,000$B?M$NF|K\?M!($7$+$7!"%=O"73$OF|%=CfN)>rLs$r0lJ}E*$KGK4~$7!"%=%S%(%H73$,(B
$B?/96!"B?$/$NF|K\?M$,Eg$rDI$o$l$?!#$=$l$+$i(B76$BG/!":#$bF|K\?M$,Jk$i$7$?:/@W$,;D$5$l$F$$$k!#Ap$KJ$$o$l$F(B
$B$$$k$,!"$^$@;H$($kF|K\?M$NF;O)$,$"$k!#!VF|K\?M$O8N6?$+$i6/@)E*$KB`5n$5$;$i$l$?!#$=$s$JDIJ|$O@$3&;K>e!"(B
$BHs>o$K$^$l$@!#!W(B



$B1G2h$NCf$G4FFD$OF|K\;~Be$NHyL/$J1F$,EgL1$N$3$3$m$KMn$H$7$F$$$k$3$H$rIA$$$F$$$k!#(B76$BG/A0$+$iEg$GJk$i$9(B
$BCK@-$O!VF|K\?M$,;D$7$?;:6H%$%s%U%i$d@83hMQIJ$,$$$+$KM%$l$F$$$?$+!W$r3P$($F$$$k!#!V2f!9$OF|K\?M$+$i(B
$BB?$/$r3X$S!" $B4|BT$r$h$;$k$h$&$K$J$C$?!#!V$"$NOQ$K$7$F$bGS?e$,A4ItN.$l9~$s$G1x@w$5$l$F$$$k!#F|K\?M$J$i$-$C$H2?$H$+(B
$B$7$F$/$l$k!#H`$i$NM\?#;:6H$OH/C#$7$F$$$k$+$i$M!#F|K\$HAa$/J?OB>rLs$rDy7k$7$?$$$H$N@<$b4FFD$O=&$$>e$2$F(B
$B$$$k!#(B



$B!V(B95$B!s$N?M$OEg$r0z$-EO$9$Y$-$G$O$J$$$H9M$($k$,!"7P:Q$N3h@-2=$N$?$a$J$iF|K\$H$N6(NO$b$$$H$o$J$$!W$H$N(B
$BK\2;$b0z$-=P$7$F$$$k!#!V0lHL=nL1$OF|K\$H$N>rLsDy7k$rK>$s$G$$$k!#$=$&$7$F8[MQ$r@8$^$J$1$l$P!"=;L1$O(B
$B



$B4(Iw$N?a$/$J$+=8$a$i$l$??M!9!#1G2h$N%/%i%$%^%C%/%9$K$OKhG/9T$o$l$k@o>!5-G0F|$NMM;R$r@9$j9~$s$@!#%9%T!<%A(B
$B$G!VB`Lr73?M$N3'$5$^$G$9!#AD9q$N$?$a$K@o$C$?J}!9$G$9!W!#@/I\$O?M!9$N0&9q?4$KAJ$($k$3$H$GITK~$r$=$i$=$&$H(B
$B$7$F$$$kMM;R$r4FFD$OIA$$$F$$$k!#%=%S%(%H;~Be$N$h$&$K!"%=%S%(%H73$,M&4:$K0N6H$r@.$7?k$2$?$H$$$&?@OC$,(B
$B:n$i$lB3$1$F$$$k!#(B



$B1G2h!V%/%J%7%j!W$O%m%7%"$N$[$H$s$I$N1G2h4[$G>e1G$r5qH]$5$l$?!#$7$+$7!"(B2021$BG/(B4$B7n$K%b%9%/%o$G>e1G$KAf$.(B
$B$D$1$?!#1G2h$r8+$?%m%7%"?M$O!"!VIO$7$$@83h$G8+ $B$5$l$F$$$J$$$N$O$H$F$b;DG0$@!W$H8l$k!#!V$3$N1G2h$r$-$C$+$1$K!"%m%7%"$N?M$bEg$N8=-Mh$r=d$k(B
$B5DO@$,?<$^$C$F9T$/$3$H$r4j$C$F$$$k!W$H%3%:%m%U;a$OOC$9!#!V$3$l$Ou67$O4JC1$G$O(B
$B$J$$$,:#8e2?$+$,5/$3$l$P$H;W$&!#$7$+$7!"=;L1$OB?$/$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a!"8=:_$N9q6-$r8+D>$9$3$H$K$O$J$i(B
$B$J$$$G$7$g$&!W$H=R$Y$F$$$k!#(B2020$BG/$K%W!<%A%sBgE}NN$O7{K!$r2~$a!"NNEZ$N3d>y$r6X;_$7$?!#F|K\$X$NEg$N(B
$B0z$-EO$7$K$D$$$FH/8@$9$k$3$H$9$i0cK!$H$5$l$F$7$^$&Cf$G@$O@$O0lAX9E2=$7$F$$$k!#KLJ}NNEZ$K$D$$$F$O!"%m%7%"(B
$B$N$_$J$i$:!"F|K\$K$H$C$F$bITET9g$J8=
$B>pJs0zMQ85!'(BNHK BS $B9q:]JsF;(B October 14, 2021

English Version


$B1G2h!V%/%J%7%j!W(B $BET9g$N0-$$??
$B<9I.!!0e3XGn;N(B $B5\K\=gGl(B
$B!z(BThis Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in October 2021, by Junhaku Miyamoto, M.D., Ph.D.
Information was added in September 2023.
Copyright (C) 2021 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.

To return to the original screen, click browser upper left arrow.
$B85$N2hLL$KLa$k$?$a$K$O!"%V%i%&%6:8>e$N!JLa$k!K(B $B$r%/%j%C%/$N$3$H(B


Map of Kuril islands

$BBrB*!"9q8e!";uIq!"?'C0!"KLJ};MEg$OF|K\8GM-$NNNEZ(B


Smoke-free Hotel and Travel
$BrNc!!(B $B20FbA4LL6X1l!!(B $B20Fb5J1l@_HwE15n!!E4F; Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium smoking ban
$B!!!!(BTwitter@worldviewtokyo$B!!(BTwitter$B!w(Bsmokefreejpn Twitter@criticismjpn