鳥羽水族館

Toba Aquarium is a huge aquarium in Japan. It is located on the face to Toba Bay in Mie Prefecture.
A lot of sea animals such as Dugongs, a model of mermaid, big Africa manatees, Sea otters
and Finless-porpoise have been kept in the facility. The living thing of 1200 kinds of sea and rivers
such as fishes, the medusa, frogs, and the aquatic insects has been exhibited with the water tank
that reproduces the environment such as rivers in the coral reef and the world.

鳥羽水族館は、三重県鳥羽湾に面した日本有数の巨大水族館です。 施設内には、人魚の模型ともいえる
ジュゴン、大型のアフリカマナティー、ラッコ、スナメリなど、多くの海の生き物が飼育されています。
サンゴ礁や世界の川などの環境を再現した水槽には、魚、クラゲ、カエル、水生昆虫など、1200種類もの
海と川の生き物が展示されています。


(L) Exterior of Toba Aquarium (R) A large water tank allows many fishes to swim in Toba Aquarium. 大きな水槽

(L)　Japanese amberjack is native to the northwest Pacific Ocean, from Japan to Hawaii. ブリ
(R) Paracanthurus is a species of Indo-Pacific surgeonfish. ナンヨウハギ

Mie Prefecture is long in the north and south along the sea, just facing Toba; the north is quit wave of Ise bay,
and the south faces the Kumano-Nada, where the Kuroshio crashes, so we can see the various sea creatures.

三重県は南北に長く、海沿いに広がっています。鳥羽市に面し、北は伊勢湾の波が押し寄せ、南は黒潮が打ち寄せる熊野灘に面しており、
様々な海の生き物を見ることができます

(L) Chameleon カメレオン
(R) Tortoises are the longest living land animal in the world. It ranges from the age of 80 to over 100. リクカメ

(L) Fishing cat is a medium-sized wild cat of South Asia. スナドリネコ　(R) A river fish in Japan

(L) Bichir ポルプテルス・エンドリケリー
(M) Alligator gar are the largest freshwater fishes found in North America. アリゲーターガー
(R) Sturgeon fisheries are of great value as a source for caviar. チョウザメの一種で卵はキャビアとして貴重

(L) Shark サメ (M) Japanese spiny lobster 伊勢海老 (R) Squid イカ

Moray eel t ウツボ：昼間は岩陰に潜んでいることが多く夜行性の魚で鋭い歯をもっている

(L) Japanese spiny lobster 伊勢海老 (R) In Ise Bay many fishes such as snapper live.　伊勢湾にはフエダイなどの魚がたくさん生息

(L) The Japanese spider crab lives in the deep water around Japan. タカアシガニ
(M) Octopuses inhabit a diverse region of the Ocean, including coral reefs, pelagic waters and the ocean floor. タコ
(R) Golden snapper, that was caught in Toba Bay. 黄金色の鯛

(L) Capybara, A native of South America: It inhabits savannas and dense forests and lives near bodies of water. カピパラ
(R) Scarlet ibis inhabits tropical South America and islands of the Caribean. ショウジョウトキ

It's time to feed Finless-porpoise スナメリに餌をあげる時間

Sea otter is a marine mammal native to the coasts of the Northern Pacific Ocean. ラッコ

(L)　Fur seal オットセイ (M) Stellar sea lion トド
(R) Finless-porpoise, which is found in the Yellow and East China Seas.スナメリ

ジュゴン Dugongs are found in warm costal waters from the Western Pacific Ocean to the eastern coast of Africa.
Temperature of tank water is always kept in 28℃, and under a natural light fall from above.
Dugongs eat a seaweed, Zostera marina. It is said that the cost of feeding is 20 million yen per annum.
Dugongs are one of the endangered species. Toba Aquarium is the only one to keep dugongs throughout Japan.
The voice of Dugong ・・This site has been deleted.

ジュゴンは、西太平洋からアフリカ東海岸にかけての暖かい沿岸海域に生息しています。 水槽の水温は常に28℃に保たれ、上から自然光が
差し込む環境で飼育されています。 ジュゴンはアマモ（海藻）を餌としており、餌代は年間2,000万円かかると言われています。
ジュゴンは絶滅危惧種の一つで、鳥羽水族館は日本で唯一ジュゴンを飼育している水族館です。

Toba Aquarium


Hotel Shiojitei
Ise Grand Shrine
　Kintetsu Express


鳥羽水族館
執筆　医学博士　宮本順伯
★ This Web site is link-free.
The article was written and photography was taken in April 2017,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2017 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.