Smoking Ban in Restaurants and Bars of Iceland  
アイスランドでレストラン、カフェ、バーなどを全面禁煙


Iceland banned smoking in public indoor space to protect workers.


画像引用  University of Texas Libraries

The new law in 2007 prohibits smoking in restaurants, bars, clubs and cafes across Iceland. The main
reason for the smoking ban is to protect the health of employees who work in a restaurant or bar.
Indirect smoking can be very dangerous to people's health. It can have very serious effects like
increasing the risk of heart attacks, lung cancer and hemorrhage.

Restaurants,bars,clubs and cafes in Iceland will be completely smoke-free, and there will be no
designated smoking areas inside. Establishments may allow smoking outdoors, provided good airflow
is secured.
Source: June 1, 2007 Iceland Review Online



アイスランドでレストラン、カフェ、バー、クラブなど公共的施設で全面禁煙  

ヨーロッパ大陸から大きく離れ、国土の一部は北極圏、アイスランド。北海道と四国とを合わせた程度の面積の
島国である。1944年にデンマークから独立した。国内電力の80%を水力から、20%を地熱発電によりまか
なっている。

2007年6月、新禁煙法が施行された。規制はすべてのレストラン、カフェ、バー、クラブを含め、公共的施設内で
の喫煙は全面的に禁止された。政府公報によると、規制を実施した主要な理由はレストランなどで働く従業員の
健康を守るためとしている。これらの職業につく人々はタバコの煙のない環境で働く権利がある。公衆衛生局
責任者は、タバコの煙を吸うことにより、短期的にのどや目の刺激症状、長期的には心臓病、脳血管障害、各種
癌を誘発することを強調し、喫煙規制はアイスランド人の健康管理上で非常に画期的な対策であると述べた。

Prescription-controlled cigarettes in Iceland


Iceland
Arrival to Reykjavik Blue Lagoon Pingvellir, Strokkur Gullfoss Hekla Skogafoss, Vik Glacia
Akureyri, Husavik Dettifoss, Myvatn City of Reykjavik


Arrival to Reykjavik, Iceland


アイスランドでレストラン、カフェ、バーなどを全面禁煙

2008年8月執筆
執筆 医学博士 宮本順伯
This Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written by Dr. Junhaku Miyamoto, in August 2008.
Copyright(C) 2008 Junhaku Miyamoto, All rights reserved.




Travel sketches in the world



Smoke-free Hotel and Travel
受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  屋内喫煙設備撤去 鉄道車内完全禁煙  レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium smoking ban
  Twitter@worldviewtokyo Twitter@smokefreejpn Twitter@criticismjpn