In Canada in the United States, a big question is raised about the smoking regulations in Japan. In Japanese
restaurants and bars, in many cases, smoking is allowed; however, smoking is prohibited outside on the street.
Most Americans absolutely cannot understand why it is so?

In Canadinan's blog have said that it does not seem restaurants to be considered a public place. In advanced
countries in Europe, America and Oceania, the government first prohibited smoking in indoor spaces.
However, Japan first banned smoking in outdoors. One of the speculations pointed out that public place such as
roads is easy to crack down. Others think the pressure from the tobacco industry is great. Others might deem
that an eatery facility is private, that is determined the rules on their own.

The main reason to prohibit smoking on a sidewalk can be to prevent a damage to children's eye and
to pedestrians' clothes. After all, the rule of smoking restriction is not for passive smoking, but a direct danger
at outside street.

(L) A campaign to promote that smoking is prohibited at street.
(R) No-smoking labels are placed on a wall, and road pavement.

Smoking area in front of West Exit of Shinjuku station was provided in the central reservation area.
It looks just like a zoo fence. This photograph was taken in September 2021.
　
(L) This cafe provides smoking sheets only.
(R) A cafe inside of Shinjuku Station, Tokyo allows smoking inside. This is quite common in Japan,
because the Government does not prohibit smoking in a public place anywhere.
（左）後に「新橋ツバキcafe」と改名、現在も全席喫煙席（右）新宿駅構内喫煙可のカフェ


The cafe is designed exclusively for eating and drinking during smoking. This was photographed in front of
Higashi-Shinjuku subway station, in September 2021.
In Tokyo, smoking is completely prohibited at a cafe with employees.
However, in this coffee shop, only the family member is working?

Street Smoking Ban is strict and Indoor Total Smoking Ban is poor.
　　　屋外喫煙規制は厳しく屋内でも分煙制度を支持し喫煙環境を整備
原則屋内全面禁煙とするが「国際基準」を下回る、分煙容認の東京都受動喫煙防止条例
The Tobacco Company: Japan Tobacco Inc. is trying to brainwash Japanese people.
Tobacco TV advertising by JT　タバコ広告
The specific policies to hide cigarettes from people, including children, in order not to be stained by tobacco-evil
　　タバコの箱の陳列を禁止し隠す政策

---

●　日本の喫煙規制方針は世界の逆

東京都千代田区は世界的に見ても比較的早い、2002年に路上喫煙禁止を導入した。地区内全域の道路上での
喫煙禁止措置は世界に類を見ない。一方、カリフォルニア州では1995年から世界で最初の屋内全面禁煙規制
を制定した。ほとんどの先進国では2007年に分煙制度を廃棄し、先ず屋内全面禁煙規制へと移行した。
カナダや米国で施行されている建物屋外での出入口喫煙規制は、1998年からカリフォルニア州において、
2006年よりハワイ州で実施されている。

●　路上喫煙禁止なのに屋内で吸えるのはなぜ？ ・・日本の喫煙ルールは世界と逆　

米国でもカナダでも日本の喫煙規制について大きな疑問が投げかけられている。日本の飲食店でたばこを
吸えるのに、屋外での喫煙は禁止されているのが、なぜか、どうしても理解できないとの声です。カナダ人は
ブログで、日本では飲食店は公共的な場所と考えられていないようだと述べている。

先進国では先ず屋内での喫煙が禁止されているのに、日本では屋外での喫煙禁止が先行した。その理由として、
米国のメディアでは、「道路などの公共的な場所の方が取り締まりが楽なのでは」、「たばこ業界からの圧力」、
「私的な設備である飲食店では自分たちでルールを決められる」などを挙げている。一方、屋外喫煙禁止の
理由として人ごみの中でたばこの先の火は凶器となることを指摘している。つまり、屋内での受動喫煙防止で
なく、屋外での火の危険性を重視していると捉えている


一目でわかる世界の喫煙規制の現況「一匹狼の国」


意見広告を兼ねたJR車内中吊りポスター（10月中旬に掲示）

「屋内全面禁煙は世界の掟」との意見広告を兼ねた、「一匹狼の国」の 本をPRした、JR車内の中吊ポスターを、
中央線、京葉線、武蔵野線車内で 撮影し、写真をアップしました。


● 2024年現在、状況は大きく変化している。東京では従業員のいる飲食店では、原則、店舗内を
全面禁煙とせねばならないが、食事の出来ない喫煙専用室を設置することが出来る。

As of 2024, the situation has changed significantly. In Tokyo, in principle, restaurants with
employees should be smoke-free inside the store. However, it is possible to set up a designated
smoking room where eating is not allowed.



内外逆転した日本の喫煙規制
執筆　医学博士 宮本順伯
★This Web site is link-free.
The article was written in Dcember 2015, and revised in September 2016,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2015 Junhaku Miyamoto, All rights reserved.