english index tobacco control English Index



Chicago 2008



Smoking ban in a Hotel in Chicago

The Hilton Chicago is a famous luxury hotel in Chicago, Illinois. The hotel is a Chicago landmark
that overlooks Grant Park, Lake Michigan, and the Museum Campus. It is currently the third
largest hotel in Chicago in terms of the number of guest rooms; however, it has the largest
total meeting and event space of any Chicago hotel.



A lobby hall of the Hilton Chicago Hotel.

(L) A bar corner face to the passage to a lobby. (R) A restaurant face to the passage to a lobby.

(L) Women smoking outside of the Hilton. (R) The sign plaque at the entrance of a bar of the first floor of the Hilton.


The total guest room of the Chicago Hilton is 1,544. The number of the smoking rooms is 78.
All smoking rooms are on the 10th floor. The percentage of smoking rooms is 5%.

H
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on-the-spot investigation.


No smoking sign plate sponsored by the Illinois Department of Public Health.


John Hancock Center on the North Michigan Avenue in Chicago is the 100-story, 344 meters high
skyscraper. When completed in 1969, it was the second tallest building in the world.


A lake shore business district, downtown Chicago, viewed from the Hancock Observatory.

(L) The John Hancock Center
(R) The sign plate shows 'Smoking is a danger', which is observed on the passage of the 94th-floor observatory
and the 96th floor Signature Lounge .



シカゴヒルトンホテルは1927年に建設された米国でも由緒あるホテルである。総客室、1,544、喫煙客室は78室( 5%)で
すべて10階にある。州法により、ホテル内すべてのレストラン、バーは全面禁煙である。バーにはたくさんの客でごった
返していたが、顧客すべてががスモーク・フリーである環境を心地よく思い、人生を謳歌しているように見えた。


市内を歩いても室内全面禁煙と15フィート喫煙禁止との表示は建物入口近辺至る所に掲示されていた。
「規制に関する不満はイリノイ州保健局で受け付け登録します」と、www.smoke-free illinois gov.のホームページと
電話番号とが記載されていた。

シカゴのビル街を歩いて行くとレストラン、カフェの出入口に限らず、ほとんどのオフィスビル正面に喫煙禁止の標識を見る。
2007年10月に訪れたニューヨーク市と比べても、禁煙標識板はシカゴ市の方が多いように感ぜられた。しかし、喫煙規制法が
制定された後、数年経過すると、簡易禁煙表示ははがされ消滅して行くように思われる。そのときは、誰もがその規制処置を
疑問視しなくなった段階に達したと解釈できる。


Chicago
O'Hare International Airport /Arrival Chicago CTA Chicago Metra Chicago 1961/2008 City of Chicago
O'Hare International Airport /Departure Smoking ban in public places in Illinois



シカゴ喫煙規制
2008年5月執筆 2009年10月英文加筆
禁煙席ネット主宰 日本タバコフリー学会顧問 医学博士 宮本順伯
★掲載写真および記事の著作権は宮本順伯に帰属
★「禁煙席ネット」へのリンクは自由
The photographs were taken in May, and the article was written in August 2008,



Chicago O'Hare International Airport



Special Note:
 Two South Kuril and two islands off Hokkaido are the own land of Japan.
 Smoke-free hotels in Japan
 Domestic travel in Japan
 Smoke-free should be the minimum standard for the host city in the Olympic.
 WHO: Smoking should be banned in all public spaces.
 World population: seven billion v.s. Declining birth rate in Japan
 Nobody in the earth can destroy the natural beauty of the land.
 Tax saving's rental housing is mushrooming.


www. smokefree.jpn.com

COPYRIGHT(C)2006-2019 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.
The way to contact to the writter
Smoke-free rental condominium in Tokyo (PR)
Junhaku Miyamoto: profile


Smoke-free Hotel and Travel

受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban