$B?7J9!&%F%l%S(B
$B1!D9<9I.$NK\(B $B!V%?%P%3I{N.1l$N62I]!W$N5-;vFbMF$,!"(B
$BO)>e6X1l>rNc$J$I%?%P%3$X$N9T@/BP1~$H6&$K!"(B2003$BG/(B2$B7n(B15$BF|IU$1$N!"(B
$B@$3&$GN.DL$7$F$$$k0lN.1Q;z?7J9!V(BHerald Tribune International
$B!J%X%i%k%I%H%j%S%e!<%s;f(B $B9q:]HG!K!"(B
$B#1JGA4LLFC=85-;v!"(BWeekend Beat$B!W$K>R2p$5$l$?(B
$B!!(B$B1!D9$N(BTV$B=P1i(B
2004$BG/(B6$B7n(B25$BF|$NFIGd%F%l%S!"7KJ8DA;J2q$N!V%&%'!<%/%"%C%W!W6X1lFC=8$K(B
[$BEl5~ET?4%l%9%H%i%s%+%U%'6X1l@J%,%$%I!&%?%P%3I{N.1l(B II] $B$NK\$,A49q$K>R2p$5$l$?(B
$B1!D9$N(BTV$B%2%9%H=P1i5-O?2hLL(B
$B%"%$%3%s$r%/%j%C%/$9$k$HHVAH>R2p%5%$%H$KF~$j$^$9(B
$B!!(B2003$BG/(B2$B7n(B25$BF|$N(B$B1R@1%A%c%s%M%k!VD+F|%K%e!<%9%?!
$BBg7?JsF;FC=8HVAH!!%8%c!<%J%k#A!V5J1lBg9q%K%C%]%s$N9TJ}!W%?%P%3I{N.1l$K$D$$$F8l$k(B
$B2MC+@iAp$5$sB>!"J|Aw6I%9%?%C%UA40w$NCH$+$$%5%]!<%H$r
$B?d>)%F%l%SHVAH(B
$B0J2<$NHVAH$O8+$F$b;~4V$rO2Hq$7$?$H46$8$J$$?d>)%F%l%S!#(B
$B%"%$%3%s$r%/%j%C%/$9$k$HHVAH>R2p%5%$%H$KF~$j$^$9(B
$B!!(B$B>.$5$JB<$NJ*8l(B $B%$%?%j%"(B$B!!(BBS$BF|%F%l!!Kh=5EZMKF|!!(B18:00~
$B!J2$=#%a%G%#%"%G!<%F%l%SItLg%0%i%s%W%j^!K(B
$B%$%?%j%"?M$O8E$/$+$i2HB2$N$-$:$J$,8G$$$3$H$G$bCN$i$l$F$$$k$,!"(B
$B1GA|$rDL$8$F>.$5$J=8Mn$KJk$i$9?M!9$N@8$-MM$rH~$7$/EA$($F$$$k(B
$B1!D9$,FC$K?d>)$9$kHVAH(B
$B!!(B$BE4F;!&@d7J$NN9!!(BBS$BD+F|!!Kh=5LZMKF|!!(B18:00~
$B!!(B$B#N#H#kAm9gJ|Aw!"Kh=52PMKF|!"(B20:00$B!A!!(B$B@$3&$U$l$"$$39Jb$-(B
$B%F%l%S2hLL>.Ak$K8+$?$/$b$J$$7]G=?M$J$I$rEP>l$5$;$FIT2w46$rA}I}$5$;$?$j!"%-%c%9%?!<$N(B
$B;EAp$rI,MW0J>e$K1G$7$F$$$kHVAH$,B?$$$J$+!"$"$($F0FFbLr$N?M$N;Q$rA4$/
$B;kD0$B1!D9$,?d>)$9$kHVAH(B$B$G$9(B
$BJ|Aw=*N;HVAH(B:$B!!(B $B%H%i%Y%j%C%/%9-7!"@$3&BN83N99T!"(B
BS$BF|%F%l!!@$3&29@t0d;:(B
$BF|%F%l!!@$3&?e5*9T(B
$B(B
$B!V%F%l%S2hLL$NIT2w$J>.AkI=<($r$d$a$h!W(B
$B!V$?$P$3I{N.1l$K5$$r$D$1$m!W(B$B7G:\5-;v(B
$B!!D+F|?7J9A49qHG!!(B$B;d$N;kE@!V
$B1!D9<9I.!!(B2008$BG/(B12$B7n(B10$BF|7G:\(B
$B!!(BHerald Tribune International $B!J%X%i%k%I%H%j%S%e!<%s;f(B $B9q:]HG(B:
Japan must move faster on anti-smoking laws $B!!
$B1!D9<9I.!!(B2009$BG/(B1$B7n(B8$BF|7G:\(B
$B!!6X1l@J%M%C%H
2003$BG/(B2$B7n(B27$BF|(BNHK$BJ|Aw!V
$BJ|Aw$5$l$?FbMF$K(BNHK$BB&$N%_%9$,$"$j!"(B2$B7n(B28$BF|$KD{@5:FJ|Aw(B
$B@h?J9qCf2?8NF|K\$@$18x6&$N>l=j$GA4LL6X1l$,=PMh$J$$$N$+(B$B!!(B
$B8NBg665p@t;a!!=54);o(B2009$BG/(B4$B7n(B25$BF|H/9T(B
$B85$N2hLL$KLa$k$?$a$K$O!"%V%i%&%6:8>e$N!JLa$k!K(B 
$B$r%/%j%C%/$N$3$H(B
