ムーミン谷公園 Metsa Village and Moomin-Valley Park at outside Tokyo


The entrance sign of Metsa Village and approach

(L) Metsa Village along Lake Miyazawako 宮沢湖畔のメッツァビレッジ
(R) Nordic, A restaurant we can enjoy a dish of Northern Europe. 北欧、北欧料理を楽しめるレストラン


The Moomin-Valley Park is a theme park about the Moomin characters created by Finnish author and artist Tove
Jansson. It was opened in March 2019, about 40 kilometers northwest of Tokyo, in Saitama Prefecture.
The Moomin-Valley is the first one, outside of Finland and offers visitors a look into the world of the author and
her creation.

ムーミン谷パークは、フィンランドの作家であり芸術家でもあるトーベ・ヤンソンが生み出したムーミンのキャラクターを
テーマにした公園です。 2019年3月、東京から北西に約40キロメートル離れた埼玉県にオープンしました。 フィンランド
国外では初のムーミン谷パークで、来場者は作者とその作品の世界を垣間見ることができます。


Exhibition gallery (3F )

　
Inspired by the world of Moomin fairy ムーミンの世界にに触発された






Moomin-Valley is an idyllic and peaceful place where the Moomins live in harmony with nature. The largest
building in the valley is the Moominhouse, and its occupants welcome all visitors from the valley and further
afield.

ムーミン谷は、ムーミンたちが自然と調和して暮らす、牧歌的で平和な場所です。最も大きな建物はムーミン屋敷で、
そこで暮らす人々は地元だけでなく、遠方から訪れるすべての人々を温かく迎え入れます。


Introduction to Moomin ( from Finland )

　Electronic artificial wave
　Moomin is in front of a fireplace.
　Thunder storms on Moomin's home.


Moomin Theater　ムーミン劇場

Moomin-Village is surrounded by autumn leaves.　紅葉に包まれるムーミン村


Lakeside of Lake Miyazawa　宮沢湖


Restaurants (1F )


Restaurant, Lettula

(L) Plenty of volume served at Lettula (R) Dinning room, Muumilaakso Ruokaka


Access: There are several ways to go to Moomin-Vally Park.

By Seibu-Ikebukuro Railway:
The one way journey from Ikebukuro to Hanno Station on the Seibu Ikebukuro Line takes about 50 minutes.
Limited express trains cut the travel time to 40 minutes. Frequently departing buses connectHanno Station
with the Metsa (メッツァ) bus stop outside the Moomin-Valley Park.

西武池袋線で池袋から飯能駅まで片道約50分、特急列車を利用すれば所要時間は40分。 飯能駅からムーミンバレー
パーク外のメッツァバス停まではバスが頻繁に運行しています。



Outbound trip using limited express train, Laview　往路は特急列車「ラビュー」を利用

Return trip using bus and Fukutoshin subway Line　帰路はバスと副都心線を利用


北欧を思わせる自然豊かなメッツァ（フインランド語で森）は、西武池袋線の飯能駅、またはJR八高線の東飯能駅が
最寄りで、各駅から15分程度バスに揺られてようやく到着となる。ムーミンバレーパークはメッツァヴィレッジを
抜けた先にある。無料の 「パブリックゾーン」が「メッツァビレッジ」、入場料を支払うエリアが「ムーミン
バレーパーク」 で、2019年春にオープンしたテーマパーク。子供ずれ、ペットを同伴した家族に人気がある。
「exhibition gallery」は配色、デザインともに素晴らしい。筆者は数年前の渡欧時、ヘルシンキへの航空機内で
日本にムーミン村を作るための視察団の方にお会いして聞いていたが、やっと実現した。フインランド国外では
初めての事業である。施設は入間川から導水した人造湖、宮沢湖畔にあり、池袋駅から新型特急「Laview」に乗って
飯能まで行くと快適である。

　ムーミン谷公園
　メッツァ


Finland
Finn Aircraft heading to Helsinki ( Photographed by Dr. Miyamoto at Narita International Airport in 2008.)

　Tokyo Metropolis mini-tour
Cat-tram
Ueno Zoo, Tokyo
Asahiyama Zoo, Hokkaido
Tenooji Zoo, Osaka
Toba Aquarium
　At which hotel, would you like to stay in Tokyo?

Smoke-free Hotels in Tokyo

H
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on-the-spot investigation.


　東京近郊案内 ムーミン谷公園

2019年12月執筆　医学博士 宮本順伯
★This Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in December, 2019, by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2019 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.

Regional weather forecast throughout Japan