New Jersey is a state in the Mid-atlantic region of the United Stated.
It lies largely within the sprawling
most densely populated Metropolitan areas of New York and Philadelphia.
 
(L) Source: University of Texas Libraries (R) George Washington Bridge, connecting New Jersey to New York City.
This bridge is one of the world's busiest in terms of vehicular traffic.
New Jersey Smoke-Free Air Act
The Legislature finds and declares that: tobacco is the leading cause of
preventable disease and
death in the State and the nation, and tobacco smoke constitutes a substantial
health hazard to
the nonsmoking majority of the public. The separation of smoking and nonsmoking
areas in indoor
public places and workplaces does not eliminate the hazard to nonsmokers
if these areas share a
common ventilation system; and, therefore, subject to certain specified
exceptions, it is clearly
in the public interest to prohibit smoking in all enclosed indoor places
of public access and workplaces.
Smoking is prohibited in an indoor public place or workplace, except as
otherwise provided in this act.
Smoking is forbidden in any area of any building of, or on the grounds
of, any public or nonpublic
elementary or secondary school, regardless of whether the area is an indoor
public place or is
outdoors. The person having control of a hotel, motel or other lodging
establishment may permit
smoking in up to 20% of its guest rooms.
Approved January 15, 2006
Department of Health and Senior Services The State of New Jersey.
Smoking Ban in Atlantic City
In 1978, the New Jersey legislature approved casino gambling in Atlantic
City. At that time, Las Vegas
was the only mega-casino resort. By 1978, Atlantic City was on the decline.
It was no longer the seaside
resort that it once was. With the institution of casino gambling, Atlantic
City has come back as a resort
city. Many lie along the Atlantic City Boardwalk, the longest boardwalk
throughout the Jersey Shore.
Atlantic City is considering delaying the start of a total smoking ban
at its 11 casinos due to economic
weakness and plunging revenue.The ban, which was approved in April after
a year-and-a-half battle
between casino workers and gambling hall operators, is set to take effect
Oct. 15, 2008.
Source:The Associated Press
2006年4月、ニュージャージー州でレストランやバー、オフィスなど、公共場所の屋内が全面禁煙となった。
法令違反に対しての罰金額は250から1000ドルである。
経済的な面を考慮して、カジノについて例外措置として、この禁煙法の適用を除外した。しかし、改定案では
2008年10月からアトランティックシティのカジノでは全面禁煙へ移行する。禁煙法の施行から２年がたち、
禁煙への理解が深まったことや、カジノので働く人々の受動喫煙問題が懸念されることから、カジノでも
全面禁煙の流れが一気に加速した。煙を直接外部に排出する喫煙室の設置は許可されるが、ここではタバコを
吸うのみでギャンブル出来ない。カジノの従業員らが受動喫煙の被害を受けることがないようにするためである。
ニュージャージー州の保健当局によると、喫煙人口は禁煙法の施行から、８万人ほど減った。保健局のヘザー・
ハワード局長は、「この画期的な禁煙法により、職場やレストランなど公共の場の空気は、とてもきれいになった。
住民だけでなく、ニュージャージーを訪れる人々すべてが、この煙のないカジノの従業員らも、禁煙化の方針に
賛同した。元ディーラーは、カジノで働いている間の受動喫煙で、肺がんになったと主張し、「ほかの人々が、
自分のような目にあって欲しくない」と、禁煙化を喜んでいる。 アトランティックシティ元市長のジェームズ・
ウェーラン上院議員は、禁煙法施行の段階でカジノが除外されていたのがおかしかったと指摘し、「経済的な
影響を懸念する議論も理解できるが、これは健康上の問題であり、受動喫煙ががんを誘発するなど、健康に
とって有害なことは、弁解の余地がない」と、禁煙法改正を後押ししている。
引用 2008年4月17日 ＡＰ通信（アトランティックシティ）
 8-mm film video: 1962 Auto Trip to Ocean City, Atlantic City, and New
York
筆者は1960年代に海風の吹くさわやかな海岸保養地、アトランティックシティを訪れたことがあり、浜辺の
木製の遊歩道で沢山の人々がくつろいでおり、非常に懐かしい地でもある。今、日本は喫煙に関する限り、
明治維新前の混乱期にあるようにも見えてくるが、一般国民を含め、受動喫煙防止条例を検討している人々の
認識の程度は極めて低い。一日も早く、鉄道、飲食店を含めた全面禁煙へのステップを駆け上って欲しい。
States of USA
 New Jersey
Illinois
California
Beverly Hills
Condominium of California
State of Washington
Oregon
Montana
Colorado
Arizona
Maine
Vermont
Ｍassachusetts
New York
Maryland
Washington,D.C.
Virginia
Minnesota
Delaware
Ohio
Iowa
Utah
Rhode Island
Nevada
Michigan
Wisconsin
 ニュージャージー州喫煙規制
2008年4月執筆 2009年11月英文加筆
執筆 医学博士 宮本順伯
★ This Web site is link-free.
A photograph was taken and the article was written in May 2008,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2008 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.
|
