ロシア訪問記

ホームページの作成には、ロシア語を読めないために作成に非常に大くの時間を費やした。地図上に英語名で表記され
ているところはほとんどなく、地下鉄は同じ駅に、それぞれ二つの名称があり、いずれもロシア語か、全く読めない
類似の言語で表示されている。道路名、建物名もすべてロシア語表記となっているので、それぞれの建物名、地域名など
を確認するのに多大の時間を費やし、大変苦労した

西欧化の進むロシア

ロシアと言えば全体主義的な共産主義国家とのイメージを抱く人は多いが、確かにソ連時代の記念碑も多く、高齢の
人の意識にはスターリン時代を誇りに生きている人も少なくないのかも知れない。そうした官僚主義は今でも警察、
国境警備員、税関の職員にそのなごりを感じることは多い。しかし、民間ベースでは欧米の諸国と大差ない社会を
形成しつつある。市内に新たに建設されたショッピングセンターをみると、ここがロシアかと自らの目を疑ってしまう
素晴らしさとサービスとがある。モスクワ市の西側、モスクワ川の近くに現在建設中の「ニューシテイ」には続々と
斬新な高層ビルが建設されており、そこで働く人々も毎年増加してきている。そこに見るものは西欧諸国と何ら変わり
ない社会であり、ロシアは、一部に古さの残る西欧諸国以上に、西欧化している側面もある

インフラもモスクワやサンクトブルグなどの大都市を見る限り比較的よく整備されており、今も拡張を続けている。
道路の路面や屋外の階段などの傷んでいる場所も少なくないが、冬には大幅に気温が下がり凍結を繰り返すロシアでは
整備が追いつかないのであろう。市民の安価な足となっている地下鉄の運行回数の多さには驚かされる。その電車を
やり過ごしても2分と経たないうちに次の電車が到着する。窓の開いている夏の季節には車両や線路の古さのためで
あろうか、すさまじい音を出しながら走る。毎日利用していると難聴になるのではないかと思うほどである。走行して
いる線路や駅は地中深く、50メートル以上の深さまで長いエスカレータで上下する。しかし、最近完成した新駅を除き
エレベータ設備はない。大きな荷物をもって地下鉄で移動するのは難しいし、車いすでの移動はほぼ不可能である

食事の値段は様々

そこに居住しているロシア人の利用している店、少し観光地から離れているレストランやカフェでは、提供されている
食事に対し、むしろ適正な請求を行っている。Subway や Pizza Hat などは値段も日本と同じレベルか、むしろ安い。
しかし観光客の往来の激しい通りに面した店では通常の店の3倍くらいの金額で請求されることも少なくない。たとえ
アイスコヒー1本買っても高い。予算の限られている旅行客は、あらかじめ値段を確認するなどの注意が必要である

とても親切なロシア人

今回のロシア訪問で最も心配したことはロシア文字が全く判読できず、ロシア語の「スパシーバ」＝「有難う」以外は
全く話すことが出来ないことであった。終日、ロシア人ガイドを雇い行動することまで真剣に考えた。しかし、
クレムリン内とエカテリーナ宮殿の場合を除き、個人ガイドを付けることなく終日行動した。日本と異なり、参観者の
多い著名な宮殿やクレムリン内では個人旅行者は明らかに差別され、ツアー客を優先入場させている。実際に現場に
行ってみると、やはり個人客とツアー参加者との違いは歴然としていた。ツアーだと入口では一切待つことなく、ほぼ
フリーパスの状況で、しかも込み合う団体客とは別に設けられた通路を通って極めて効率的に見て回ることができた。
それに対し、その場で入場料を払って入る個人客は半日近く待たせられることもしばしばあるようである。今回は
ツアーと言っても、客二人にガイドが一人、運転手が一人と贅沢な個人ツアーであったが、英語ガイドであったことも
あり金額も妥当であった。ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語ガイドであればガイド料は増額される

私はここ20年以上、決められたスケジュールで行動するグループ（団体）旅行には、一切参加していない。団体の一員
として行動していると、確かに無駄はないし、金額的にもかなり割安であるが、その場、その場で出会う現地の人と
会話し、その土地独自の雰囲気を自分なりに吸収することができない。個人で行動すると、その場所を探すのに１時間
以上の時間を浪費することがあり、効率の悪さを感じることはある。しかし、実際は時間を無駄に過ごしているのでは
なく、その間、たとえ言葉が正しく伝わらなくとも、現地の人々と直接交流することが出来る大きなメリットがある

ほぼすべてのロシア人はとても親切であつた。あるホテルを探して地下鉄の駅を降りて、それらしき方向に歩いたが
どうしてもそのホテルが見当たらない。しかし、迷い込んだ地点には偶然にもロシアの療養施設があったし、普段は
見ることもできない施設だが、外観だけだを見ることができた。その前の道で会った高齢のロシア男性にホテルの
写真を見せて、「ここに行きたい」と告げると、手振りでその人についてくるようにとのことであった。しかも5分以上
歩いて地下鉄の駅に戻ったので本当に意味が分かっているのだろうか躊躇していたところ、駅員に話して自動改札口横
のゲートを開けさせた。余分の運賃を支払わないで済むよに配慮したからである。そのロシア人はホームへの
エスカレータに私を導き、ホームに着くと、この地点で待つように両手で私の肩に軽く触れ反対側のホームに消えて
いった。次の電車で駅へ着いてみると、そこが目的の降車駅であった。

モスクワ川の近くで電車の高架橋を見たので駅は近くかと高層宅街の入口で駅への方向を聞いたところ、英語で
「Follow me」と歩きだした。住宅地の小さな道をショートカットして歩いて行ったのだが、周りの全く分からない
場所での不安感もあって、逃げ出す用意もしながら後について行った。10分ほどして大通りに出て、その先の地下鉄
入口までの長い時間を同行してくれた。駅前で「スパシバー」と挨拶したら「Japanese?」と聞かれ、そうだと答え
たら手を出し握手し、その人は地下鉄に乗ることもなくその場を立ち去った。

モスクワ中心街のホテルを探して何回となく同じ場所を回遊していたとき、中年の男性にホテルの位置を聞いたところ
携帯電話をとりだして位置情報を検索し、ホテルの位置を画面上に表示した携帯電話を見せ、「こちらの方向です」と
指差して教えてもらった。その後、探していたホテルはすぐに見つかった。また、中心部から離れた駅でも方向が
分からず困っていた時には、若い男性に道順を聞いたところ、その人は英語を使い自らを名乗り、私の名前も聞いた。
5分ほど一緒に歩いた後、目星がついたのでそこで別れたが、やはり握手して立ち去った。若い女性も躊躇なく
身振りで教えてくれる。モスクワでは歩行中の人や、道路の清掃員に駅への方向を聞いても、皆、すぐに手ぶりで教えて
くれる。意志の疎通にロシア語は必ずしも必要ない

モスクワの地下鉄は世界の中でも利用客の多いことでも知られているが、混雑している電車内で立っていたところ、
本を読んでいた若い女性が立ち上がって席を譲ってくれた。全く予測してなく、むしろ驚いたので、すぐさま
「スパシーバ」、「ありがとう」の言葉が出ず、その場を離れて読書を続けていたその女性に感謝の言葉を伝えること
が出来なかったことが悔やまれる。私は席を譲られる年齢とは思っていないが、非常に疲れているときはありがたい。
香港の地下鉄内で席を譲られたことはあるが、長年住んでいる東京の電車内で席を譲られたことはただの一度もない

サンクトベルグでの犯罪グループに注意

公表されたデータによればサンクトベルグ地域での犯罪発生件数は2012年は前年比、95％減少している。しかし、
日本にくらべると、なおも高い頻度で発生している。観光客を対象としたすり、ひったくりがその大部分を占めて
いるが、夜間には暴力事件も起きている。観光地以外ではこうした犯罪は少ないが、見知らぬ男女から声をかけられた
ときは十分注意して相手の手口にはまらないように、すぐ立ち去るのが良い。「握手」「握手」と先方に言われた時も
逃げたほうが無難である。ボートツアーの勧誘、小物の販売を持ちかけられたときは、すりの手始めと考えたほうがよい。
手口は被害者の注意をそらしている隙に，反対側にいた別の男が財布等の金品をすりとる。夜間にはさらなる気配りが
必要だ。握手した手を引っ張られ殴られ倒れて意識を失ったケースもある。抵抗すると刃物で傷つけられることもある

キャノン、ニコンの高級一眼レフはひったり業者のターゲットとのネット書き込みもある。市内中心部のネフスキー
大通りやその付近、観光名所ではこうした被害が集中しており、特に注意が必要である。対策として財布を持ち歩かず、
小額の現金を別々のビニール袋に入れてもち歩く、クレジットカードは別の内ポケットに1枚だけ入れておき、明らかに
信用ある店以外では使用しない。西欧諸国では大聖堂の入口などでぶつかって来るすりも少なくないと聞く。混雑して
いる地下鉄に乗るときはリックを前向きに背負うとの配慮が必要だ。ほぼすべてののロシア人は善良な市民であるが、
犯罪グループは別だ。今やサンクトベルグはローマ、ナポリ、ロンドン、パリ、バロセロナなどの観光地と並んで、
すりの横行する都市の一つとなっている

私もすりの標的となってしまったが、左側の男の「握手」「握手」と差し出す手に気を取られている瞬時に、右側の
男にチョッキ前面ポケットからすり取られたようだ。その時は全くその気配する感じることが出来ず、食事のときに
なって驚いた。すりは人ごみの中で起こるとの先入観は捨てたほうがよい。幸い、最後の日で手持ちの現金は残った
小額のルーブル紙幣だけであったし、失った財布は旅行者盗難保険でカバー出来た。

届け出るための警察署を探していたとき、最初に教えられた27分署で罰金を支払いに来た、ロシア語を話す在ロシアの
韓国人女性の助けを借りて、本来行くべき28分署の場所を聞いてもらったが、そこを見つけるのに盗難から3時間近く
の時間を浪費してしまった。そのため、クレジットカード会社への連絡が遅れ、その間に悪用され、2万円強の買い物
をされた。こうした場合は先ず、クレジット無効の連絡を行ったほうがよい

やっとのことで探し当てたロシアの警察署、28分署では英語が全く出来ないので外国語での犯罪報告を受け付けること
をしていない。外国人観光客を相手に、すり、ひったくりを行う犯罪グループはそのことを知っており、自分たちが
検挙されることはほとんどないと見ているのだろう。そのため犯行を繰り返している。ロシア第二の都市、サンクト
ベルグには 5日間滞在したが、市内で警察官を見たのはただの1回だけた。すりやひったくりは警察にとっては犯罪とは
見なしていないのかも知れない

第二次世界大戦時の大きな破壊から立ち直ったロシア

今回のロシア旅行の時まで、ロシアがドイツ、英国を相手に壮絶な戦いを繰り広げ、多くの著名な建物は爆撃に会い
消失、生活は困窮の極みにあったことをを十分理解出来ていなかった。しかし、ロシア国内、ことにサンクトベルグ
での爆撃破壊は今、世界遺産となっている宮殿にまで広く波及し、戦争中に引き起こされたロシアでの悲惨な出来事を、
今でも高齢層のロシア人は勿論、一部の若者の心にも大きな傷跡を残している

この点、幸運であったのは、ヒットラーのパリの博物館など文化遺産の爆撃命令を無視したドイツ軍将軍の存在と、
降伏という選択を行い、無血占領されたフランスでは、すぐれたほとんどの建物の大きな破壊を免れた。また有識者の
強い意見を受けて京都、奈良の寺院を爆撃の対象から外して守った米国の配慮には、日本人として大いに感謝せねば
ならないと思う

1945年8月、ロシアの前身、ソ連軍は日ソ不可侵条約を一方的に破棄し、第二次大戦が終結した後に日本固有の南千島
を不法占拠した。今では自国の領土としての既成事実化を図っているが、その経過を認識しているロシア国民は非常に
少ない。すでに戦後70年近い歳月の経過している今、中国北東部（旧満州）でソ連軍によって引き起こされた移住日本
人の惨事、戦争終結後に575,000人の男性民間人、兵士捕虜たちを激寒の地に連行し労働させ、多くの死者を出した
ソ連軍の仕打ち、そして今なお不当占領している北方領土問題に視点を向けた時、残念ながら日本はまだ第二次大戦の
後遺症から抜け出すことが出来ていない

実際にロシアを訪れ、国民個人個人の好意的な態度を直接肌で感じることができた。しかし、1945年のソ連軍および
スターリンの冷酷な行動に思いを巡らすとき、それは 1917年のロシア革命時の300年におよぶロマノフ王朝終焉時の
残忍な行為にそのルーツがあり、大部分のロシア国民の意識とは同じではないと思う。戦争は人を異常な心理に陥れる
のであろうが、過去の忌まわしい出来事を払拭してこそ、新しい道を歩み出すことができる

フィンランド入国

約９日間のロシア訪問であったが、当初予期したものをはるかに超える、本当に有意義なモスクワ、サンクトベルグ
への旅であった。しかし、なぜか列車でロシア国境を通過してフィンランド領に入った途端、不思議にも全身に喜びと
興奮に包まれている自分自身に気付いた。それは5年前に見たヘルシンキ近郊のなつかしい風景であり、インフラに
恵まれたユーロ圏という、自由な雰囲気を車窓に感じ取ったからかもしれない

Russia

Russia 2008-2012

Moscow

Moscow 2014

Smoking ban in Russia

Russian Smokers

Moscow Kremlin

Church, museum and theatre of Moscow

Moscow metro

Moscow hotels

Russian life

High-speed train, Sapsan

Saint Petersburg

Winter Palace

Peterhof Palace

Catherine Palace

Saint Petersburg metro

Saint Petersburg hotels

Pickpocket

Russia-Finland border

　Moscow （英語版）

　Saint Petersburg （英語版）

　プーチン戦争の支援者、JT

ロシア訪問紀日本語版 2014

執筆　医学博士　宮本順伯
★This Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The photographs were taken in July, and article was written in August 2014,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.