english index tobacco control English Index  english index tobacco control 日本語検索



Beijing public smoking ban begun in 2015.



China capital to roll out tough anti-smoking laws

Beijing will ban smoking in restaurants, offices and on public transport from June 1, 2015, part of unprecedented
new curbs welcomed by anti-tobacco advocates, though how they will be enforced remains to be seen.
Health activists have pushed for years for stronger restrictions on smoking in China, the world's largest
tobacco consumer, which is considering further anti-smoking curbs nationwide. Under the rules, anyone
in China's capital who violates the bans, which include smoking near schools and hospitals, must pay 200 yuan ($32.25).
The current fine, seldom enforced, is just 10 yuan ($1.60).
Source: Reuter, May 31, 2015




Public smoking in China's capital, Beijing, is now banned after the introduction of a new law.

China has over 300 million smokers and more than a million Chinese dies from smoking-related illnesses every year.
Smoking bans already existed in China, but have largely failed to crack down on the habit. Tougher regulations were
enforced by thousands of inspectors, ban lighting up in restaurants, offices and on public transport, in Beijing.
On June 1, a hot-pot restaurant in Beijing became the first venue to receive an official warning.
Inspectors found cigarette butts inside the restaurant, which had also failed to promote a smoking complaint hotline.


BBC news/world-asia June 1, 2015


Beijing rolls out China's toughest smoking ban...but will it work?

A tough new ban on smoking indoors rolls out across the Chinese capital Monday, with lighting up now prohibited
in all offices, shopping malls, restaurants, bars and airports. Many outdoor public places such as the areas' outside
kindergartens and hospitals will also be required to be smoke-free. Businesses and institutions that flout the law will
face fines of up to 10,000 yuan; $1,600 and repeat offenders could have their licenses revoked. Bernhard Schwartlander,
the World Health Organization (WHO) representative in Beijing, says it's a "major advance" in tobacco control in China,
where more cigarettes are smoked than anywhere else in the world.

Source:
 CNN International Edition, Interesting stories reported by Katie Hunt.CNN, June 1.2015


首都北京市は厳しい喫煙規制法を施行

世界最大のタバコの生産国であり、消費国でもある中国は6月1日、北京での喫煙に今までで最も
厳しい規制を課しはじめた。これは、健康上の問題を減らすためと、2022年冬期五輪招致のため、
北京のイメージ改善の取り組みの一環だ。新しいルールの下では、空港、職場、レストラン、
交通機関など、北京市内の公共の場所の屋内での喫煙をすべて禁止する。北京市はまた、病院の
近くなど、特定の場所では屋外でも喫煙を許さず、学校の100メートル以内でのタバコの販売を
禁止する。禁煙に従わなかった場合、個人の違反者には最高200元、企業には最高3万元の罰金を科す

Source: Japan Times July 6, 2015


Chinese passengers put a cigarette at the outside of smoking booth in Shanghai International Airport.
上海空港喫煙所の外でタバコを吸う中国人


Smoking Ban in China

Difficulty in introducing a carpet smoking ban in China. Smoking declines as tobacco taxes increase
Smoking Ban in a restaurant looks hazy. Smoking Ban in a restaurant appears to fail.


北京で公共的屋内空間を全面禁煙へ
2011年1月執筆 2011年12月加筆 2013年1月加筆 2015年7月加筆
「禁煙席ネット」主宰 日本タバコフリー学会顧問 医学博士 宮本順伯
This Web site is link-free.
The article was written in January 2011, and last revised in July 2015,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.



Shanghai public smoking ban begun in 2017.



Special Note
 Two South Kuril and two islands off Hokkaido are the own land of Japan.
 
全室禁煙ホテル(日本全国)
 世界の鉄道車内は完全禁煙
 レストラン、カフェ、鉄道の全面禁煙はオリンピック開催の前提条件
 受動喫煙防止でWHOが各国政府に屋内全面禁煙の法制化を勧告


筆者の主張サイト
 テレビ小窓の人物表示をやめよ  朝日新聞私の視点 「受動喫煙防止法を制定せよ」   南千島、北方4島は日本固有の領土
 生活基盤と自然とを調和させた未来を  喝!日本の政治社会批判   警告 :節税賃貸住宅が乱立


www. kinenseki.net アクセスの多いサイトを含めた索引
COPYRIGHT(C)2006-2018 JUNHAKU MIYAMOTO, M.D. ALL RIGHTS RESERVED.
The way to contact to the writter  
女性限定全館禁煙マンション(PR)
Junhaku Miyamoto
profile


smokefree.jpn.com
受動喫煙防止条例  屋内全面禁煙  鉄道車内完全禁煙レンタカー レストラン バー 飲食店 ホテル 空港 公共空間 喫煙規制
Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport tobacco smoking ban