Japanese smokers in Guam
グアム島で目立つ日本人喫煙者
|
Japanese smokers in Guam グアム島で目立つ日本人喫煙者 |
There is no law to prohibit smoking outside.
(L) A dinner show at the Hotel Nikko Guam. (R) Many Japanese guests watching the show in smoking.
No restriction in smoking is enforced, if air goes through the theater.
Four or five Japanese smokers were smoking at the bus stop in the Hotel Nikko Guam site.
(L) A smoking area near the entrance of the Guam Reef Hotel.
(R) An ashtray placed on the outside tables of a cafe on the Pale San Vitores Road Guam.
(L) Japanese parents with children smoking while walking at the Pale San Vitores Road Guam.
(R) Many cigarette buttes in a parking lot on the Pale San Vitores Road.
(L) The front view of the Micronesia Mall, the largest shopping center in Dededo, Guam.
(R) A food court inside of the Micronesia Mall, which is smoke-free.
Japanese smokers at a loading zone of the Micronesia Mall and near the entrance to the food store.
(L) No smoking sign plate at the entrance of food court and toilet at the Micronesia Mall.
No health warning expression on tobacco packages sold at a gas station in Guam.
FDA will enforce a graphic health warning on tobacco packages in 2012.
グアム島で画期的な「ナターシャ保護法」が誕生したとのことで、期待してこの地を訪れたが、多くの
日本人旅行者の喫煙する姿を目にして失望した。屋内ではシガーバーなどを除いて全面禁煙規制が
とられていたが、こと屋外に関しては全く規制はなく自由にタバコを吸える。
ホテル・ニッコーでは毎晩、ポリネシアンダンスとファイアー・ショーが催される。すべてのバーベキュー
テーブルには灰皿が置かれ、ディナーショーが始まると、団体で参加した日本人の一団が一斉にタバコの
火をつけた。幸い、私どもは個人で予約したので多少距離があり、直接タバコの有害煙を吸い込まないで
すんだが、団体客はもうもうたる煙の中でエギゾチックなショーを見ていた。ディナーショウ会場は屋根が
あるとはいえ、屋外にあるので喫煙できる。ハワイ州では違法となるが、ここでは合法である。ただ
混雑している場所で喫煙行為を許していることは納得できないので、ディナーショーでの喫煙を禁止する
ようにホテル・ニッコーのマネージャーに要望しておいた。
ホテル・ニッコーの正面入口の左脇にスタンド灰皿が置かれ、ショッピング・バス乗り場にも置かれている。
多くの日本人（主に若い男性）が喫煙していた。グアム島では屋外の喫煙規制はないので出入口横でも自由にタバコを
吸える。ハワイ州などでは入口から一定の距離の空間での喫煙を禁止しているが、グアムでは、まだそこまでの規制
には至っていない。
街中の歩行喫煙についても規制されていない。タバコを吸いながら歩いているたくさんの日本人に会った。小中学生
くらいの娘二人をひきつれてショッピングを重ねている家族を見かけたが、幼い子供たちをタバコの有害煙から守る
ことができるのだろうか心配である。グアム島ではタバコ販売はスパーマーケットやガソリンスタンドで行われている。
しかし、販売するカウンターから喫煙健康警告を読み取ることができない。この点は米国国内共通のことのようである。
Total Smoking Ban in USA
Guam Island
Natasha Protection Act
グアム島で目立つ日本人喫煙者
2008年1月写真撮影および執筆 2009年11月英文加筆 2010年11月索引加筆
執筆 医学博士 宮本順伯
★This Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The photographs were taken and the article was written in January 2008,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Copyright (C) 2008 Junhaku Miyamoto, PhD. All right is reserved.
|
|
