R2p(B 3">


$B@$3&$r=1$&%3%m%J%&%#%k%9BP:v(B Japan


$BA49qE*$K%3%m%J%&%$%k%946@w3HBg(B

$B9qFb$G$O(B7$B7n(B22$BF|!"?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@w $B$3$l$^$G$N:GB?$O(B4$B7n(B11$BF|$N(B743$B?M$@$C$?!#BgET;T$rCf?4$K3FCO$G2a5n:GB?$H$J$k%1!<%9$,Aj $B#4O"5Y$rA0$K46@w$,0l5$$K3HBg$7$D$D$"$k>u67$H$J$C$?!#Bg:eI\$O(B22$BF|!"?7$?$K(B121$B?M$,?77?%3%m%J%&%$%k%9$K(B
$B46@w$7$?$HH/I=$7$?!#6[5^;vBV@k8@Cf$@$C$?#47n#9F|$N(B92$B?M$r>e2s$j!"Bg:eI\Fb$G2a5n:GB?$H$J$C$?!#!!(B

$BG/BeJL$G$O(B20$B:PBe$,(B52$B?M$G:GB?!#(B30$B:PBe$,(B19$B?M!"(B10$B:PBe$,#9?M$H!"(B30$B:PBe0J2<$,A4BN$NLs#73d$r@j$a$?!#5HB $BCN;v$O(B22$BF|!"!VI>u$d7Z>I$N?M$,B?$/!"$=$3$+$i9bNp
$B2a5n:GB?$r99?7$7$?8)$O!"0&CN8)!J(B64$B?M!K!":k6L8)!J(B62$B?M!K!"J!2,8)!J(B61$B?M!K$G!"4tIl8)$G(B21$BF|!"?7$?$K(B14$B?M$N(B
$B46@w$,L@$i$+$K$J$C$?!#(B1$BF|Ev$?$j$NH/I= $B8)$O46@wGzH/$N2DG=@-$,$"$j!"6K$a$F87$7$$>u67!W$HH=CG$7$?!#(B

$BEl5~ETFb$G$O(B7$B7n(B22$BF|!"?7$?$K(B238$B?M$N46@w$,H=L@$7$?!#ETFb$NN_7W46@w.CSI49g;RCN;v$O(B
22$BF|$KNW;~5-
$B%3%m%J!VEl5~7?!W%(%T%;%s%?!M@65 $BAmNO$G$NBP:vAJ$($k(B



$BBg:eI\$O(B22$BF|!"?7$?$K(B121$B?M$,?77?%3%m%J%&%$%k%9$K46@w$7$?$HH/I=(B
$BEl5~$G$O(B2$B=54VO"B3$G(B100$B?M$rD6$($F$$$k(B

$BEl5~ET$O!V46@w$,3HBg$7$F$$$k!W$H:G9b$N7Y2|%l%Y%k$KC#$7$?$H7Y2|(B
$B46@w7PO)ITL@$N46@w
$B9qN)9q:]IB1!$NBg6J0e;U$O46@w $BEl5~ET$NF~1!45
$B>.CSETCN;v$OO"5YCf$N(B4$BF|4V$,=EMW$GITMWIT5^$N30=P$r95$($FM_$7$$$HAJ$($?(B

$BJ,2J2q2qD9!"Hx8+;a$O46@wGzH/$N>u67$G$O$J$$!":#$^$G$N46@wM=KI:v$r$H=R$Y$?(B
$BCmL\$9$Y$-$3$H$O!"%-%c%s%Z!<%su67$r$7$C$+$j8+6K$a$F$+$i9T$&$Y$-!W$H(B
$B?J8@$7$?$,L5;k$5$l!"@/I\$,FHCG$Ge$GH/8@!K(B
$B8@$&$^$G$b$J$/!"!V(BGO-to-travel $B!W%-%c%s%Z!<%s$NB(;~Cf;_$3$=46@wGzH/$rKI;_$9$kM-8z$J

$BEl5~ET$N>.CSI49g;RCN;v$O(B23$BF|!"?77?%3%m%J%&%$%k%9$N?7$?$J46@w $B?75,46@w $BA4@$Be$K9-$,$j$D$D$"$k$H$$$&!#46@wCO0h$b(B23$B6h30$K3HBg$7!"J]0i1`$d $B>.CSCN;v$O!VHs>o$KBg$-$$?t;z$@!#(B4$BO"5YCf$@$,!X46@w$7$J$$!"$5$;$J$$!Y$H$$$&0U<1$r;}$C$F9TF0$7$F$[$7$$!W$HAJ$($?!#(B
( 2020.7.23$B!"F|7P?7J9(B )


(L) $B9qFb$N?75,46@w $B!!(B
(L) $BBg:e$O#2F|O"B3(B100$B?M0J>e!"0&CN8)$G$O2a5n:GB?$N(B96$B?M$N?75,46@w.CSETCN;v(B


$B!!(B7$B7n(B24$BF|!"ETFb$G?7$?$K(B260$B?M$N?77?%3%m%J%&%$%k%9M[@- $BM[@- 4,455$B?M$H46@w3HBg$K;u;_$a$,$+$+$i$J$$>uBV$@!#$3$l$GETFb$G3NG'$5$l$?M[@- $B2r=|$5$l$?(B5$B7n(B25$BF|0J9_$NN_7W$O(B5,535$B?M$HN_7W$NH>?t$rD6$($?!#(B
$BBg:eI\$G$O(B24$BF|$K?7$?$K3NG'$5$l$??77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@we$H2a5n:GB?$H$J$C$?!#(B

$B>.CSETCN;v$O!VITMWIT5^$N30=P$N<+=M!W$r$$$&$b$N$N!"(B$B!VEl5~%"%i!<%H!W$r2r=|8e$O(B$B6qBNE*$J5,@)A $B$b$J$/!"$=$N $B8+Aw$j$?$@K54Q$7$F$$$k!#(B $B?77?%3%m%J$G4{$K7P:Q$,<:B.$7!"Fb3U;Y;}N($bBg$-$/Mn$A9~$s$G$$$k!#46@w$,5^3HBg$7$F$$$k(B
$B9q$d=#@/I\$O9q6-!"=#6-$r1[$($k?M!9$N0\F0@)8B$ru$K0BG\@/8"$OA4$/$N5U$NJ}?K$G(B
$BF0$$$F$$$k!#:#2s$N@/:v$GN99T



$B46@w3HBg$N@*$$$O;_$^$i$J$$!#0eNEJx2u$O@h$N$3$H$G$O$J$$!#0INSBg3X;38}65 $B@/I\$N8+2r$rH]Dj!"!V#2=54V@h$r$_$F8=>u$rI>2A$9$kI,MW$,$"$k!W$H7Y9p!#El5~1H=.IB1!$N;3K\1!D9$O!V$h$j4m81EY$rA}$7$F$$$k!#(B
$B3Z4Q$7$J$$J}$,$h$$!W$H=R$Y$F$$$k!#El5~$N46@wI



$B4m5!46$OCOJ}ET;T$J$I$K$b9-$,$C$F$$$k!#L>8E20;T$G$O2a5n:GBg$N(B62$B?M!"0&CN8)A4BN$G$O(B96$B?M$H$J$C$?!#L>8E20;T$G$O!V%*%"%7%9(B21$B!W(B
$B$r2+?'$KE@Et$5$;$F7Y2|46$r6/$a$F$$$k!#<"2l8)$G(B17$B?M!"F`NI8)$G(B13$B?M!"OB2N;38)$G(B9$B?M$H2a5n:GB?$N?75,46@w



$B $BH/I=$7$?!#$9$Y$FM?O@Eg!JM?O@D.!K:_=;$N(B10$B:PL$K~!A(B60$BBe$NCK=w$G!"(B22$BF|$KEgFb$G=i$a$F46@w$,3NG'$5$l$?4G8n;U$NCN?M$,4^$^$l$F(B
$B$$$k!#F1Eg$G$N46@w3NG'$O7W(B34$B?M$K$J$C$?!#0eNE5!4X$O@H $B46@w$7$?$iBgJQ!W!V@h$N8+$($J$$>u67$OHs>o$KIT0B!W!V:#$N;~4|$OMh$J$$$GM_$7$$!W$HAJ$($?!#0BG\u$KBP$7(B
$B!VCm0U?<$/8+ $BL?$r

(L) $B@lLg2H$O0l5$$K4m5!E*$J>u67$K$J$j$+$M$J$$$H4m5!46!!(B(M) $B7'K\8)3wEg7'K\8)CN;v$O!V:GBg$N4m5!46$rBT$C$FBP=h$9$Y$->u67!W(B
(R) $B0&CN8)?MB
$BL>8E20;T$N2OB<;TD9$O;TFb$N7r9/4Q;!BP>]u67$rM+N8(B
$BJ]7r=j$O%Q%s%/>uBV(B

10$BF|$+$i(B2$B=54V8e$N;vBV$KF|K\46@w>I3X2q$N4[ED65
$B2?=;?M$H$$$&%l%Y%k$G%/%i%9%?!<$,H/@8$9$l$P0l5$$K4m5!E*>u67$K$J$k!"$=$&$$$&%l%Y%k$K$J$C$F$-$F$$$k$H4[ED65
$BH/>IF|JL$N46@wo$KBg@Z$J;XI8(B

$B@5$K6[5^;vBV@k8@$r=P$9;~4|$G$O$J$$$+$H8@$o$J$1$l$P$J$i$J$$;~4|$G
(L) $BEl5~$O(B7$B7n$K(B5,000$B?M$rD6$($k46@w (M) $B@>B<7P:Q:F@8Aj$O!V0z$-B3$-4m5!46$r;}$C$FCm;k$7$F$$$k!W(B
(R) $B?{41K$B9qL1$NL?$h$j7P:Q$N3h@-2=$K4X?4(B
( 2020.7.27 )





$BEl5~ET0J30$NET;T$X$N46@w$,3HBg$7$F$$$k!#Bg:eI\$N5HB $B$$$k$3$H$r7Y9p!#0&CN8)$NBgBW7bE*$J?tCM$G$"$k$H7Y2|46$r<($7$?!#(B
$BEl5~ET$N?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@wIk%G%K!<2-Fl8)CN;v$O46@w $B$N>u67$r8+$F!"%3%m%J%&%$%k%97Y2|%l%Y%k$rBhFsCJ3,$K0z$->e$2$?!#$7$+$7!"CN;v$OETF;I\8)$r$^$?$00\F0$N<+=M$O5a$a$J$+$C$?!#(B
$BF|K\A49q$N46@w

$BF|K\>&9)2q5D=j$O6[5^MWK>$H$7$F!"8!::5!F3F~$9$k0eNE5!4X$X$N9q$N;Y1g!"8!::HqMQ$N7Z8:$r5a$a$?!#8!::$r $B@0Hw$5$l$F$$$J$$$3$H$r;XE&$7$?!#9q:]0eNEBg3X$NOBED65ZL@$K$O(B
$B$J$i$J$$!W!V8!::;~E@$,1"@-$G$b!"$=$N8e46@w$7$F$$$k2DG=@-$O;D$k!W$H=R$Y$F$$$k!#(B


$BA49q$N%3%m%J%&%$%k%9?75,46@w
$BEl5~ET0e;U2qD9$r;O$a!V:#$,:G8e$N%A%c%s%9!W$H$7$FBP:v$r5a$a$k@<$,9-$,$C$F$$$k!#46@w>I$O>/$7$E$DA}$($k$N$G$O$J$/!"(B2$BG\!"(B3$BG\$H$J$k$3$H$,$"$k(B

(L) $BKL6h(BPCR$B%;%s%?!<$N5\:j0e;U$OF~1!45I45 (M)$BKhF|A}$(B3$1$kETFb$N46@w (R) $B>.CSETCN;v$O8=:_$N>u67$r!V46@w3HBgFCJL7YJs!W$HG'<1(B

$BA4=jBS!"ETFbA4CO0h$K9-$,$C$F$$$k$H$N7|G0(B (R) $B8=>u$O!W46@wGzH/$bM+N8$5$l$k6K$a$F4m5!E*$J;vBV$H>.CSEl5~ETCN;v(B

$B9qN)9q:]0eNE%;%s%?! $B=E>I
$BJ!2,8)!"2-Fl8)$G$b?75,46@w
$B@$EDC+6h$NF~1!
$B@$EDC+6h$OJ]M-$7$F$$$k;q;:$r@Z$jJx$7$F$G$b(BPCR$B8!::$N3HBg$rL\;X$9(B

(L) $B:#$N8!::BN@)$O%*!<%P!<%U%m!<$9$k$N$OL@3N(B (R) $B$3$l$OEl5~LdBj$G$O$J$$(B

$BHx:jEl5~ET0e;U2qD9$JK!E*94B+NO$NFCJLA



$B@/I\$,2?$bBP:v$r9V$8$J$$$J$+%3%m%J%&%$%k%946@w$N3HBg$,;_$^$i$J$$(B
$BEl5~ET!"0&CN8)!"2-Fl8)!"J<8K8)$N46@w

$B2-Fl8)$O!V8)FH<+$N6[5^;vBV@k8@!W$rH/=P(B
$B>.CSETCN;v$O!V:#G/$ONcG/$H$O0c$&2F$H$J$k!W$H=R$Y$F$$$k(B

$B?<9o$JLdBj$O=E>I
7$B7n(B31$BF|$NETFb46@w
$B46@w7PO)ITL@
$B@lLg2H2q5D$r7P$F?7$?$J46@w>IBP:v$,Js$<$i$l$k$H4|BT$7$?$,=P$5$l$?$N$O(B4$BCJ3,$N%9%F!<%8$N$_!"Hx?H;a$OM=C{$rAa$/8+$D$1$F6/$$BP:v$r$H0lHLO@$K=*;O(B

(L) $BBg:eI\$N5HB(B
(R) $BBh0lGH$KHf$7=E>I/$J$$$N$O(B20$BBe!"(B30$BBe$N46@w$r@j$a$F$$$k$?$a(B

$B9qN)9q:]0eNE%;%s%?!IBP:v0QD9$N9zFa!J$D$/$J!K0e;U$O=E>I
$B=E>I2=$OCY$l$F5^A}$9$k$7?t=54V8e$K$O(B2$BG\!"(B3$BG\$H$J$k2DG=@-$,$"$k$H7Y9p(B

$B46@w>u67$O$R$CGw$7$F$$$k$H46$8$k$H4m5!46$r$"$i$o$K(B

$BF|K\0e;U2q3xhMM};v$O!V8=>u$G$O@/I\$NJ}?K$HJ,2J2q$N7kO@$,M=$a@"$j9g$o$5$l$F=PMh>e$,$C$F$$$k!W(B
$B!V@/:v7hDj$K;j$k%W%m%;%9$,%V%i%C%/%\%C%/%9!W$H=R$Y$F$$$k(B

$B!V(BGo-to-t$B%i%Y%k$NCO0h@_Dj$K4X$7!"4X@>7w$H$+El5~7w$H0lBN2=$7$F$$$kCO0h$r=|30$9$k9M$($b$"$C$?$N$G$O$J$$$+!W(B
8$B7n(B3$BF|$N%b!<%K%s%0%7%g%&$G@/I\4s$j$NH/8@!"!V!V3'$5$s$O(BPCR$B$r$9$l$PA4$F2r7h$9$k$H;W$C$F$$$k!W$H(BPCR$B8!::$rA}$d$9$3$H$K>C6KE*$J;Q@*$KHsFq$4$&$4$&(B
$B<+L1E^$H?<$$$D$J$,$j$N$"$kF|K\0e;U2q!"<+L1E^$+$i$N05NO$,$"$C$?$N$G$O$J$$$+!)(B
$BHx:jEl5~ET0e;U2qD9$r8+=,$&$Y$-(B

$BJ,2J2q$G$J$<5DO@$,?<$^$i$J$$$+!"El5~:bCD@/:v8&5f=j$N>.NS;a$O!V46@w3HBg4|$K(BGO-to-$B%-%c%s%Y!<%s$r$d$k$N$O$=$b$=$b$NH/A[$+$i0c$C$F$$$k!W(B

$B!VAa$/J}?KE83+$r$d$j$Y$-$@$C$?$H;W$&!W(B

$B!VJ,2J2q$N7kO@$O;vA0$K7h$a$i$l$F$$$?!W!V$=$NOH$NCf$GOC$r!W$5$;$i$l$?$H$N0u>]$,6/$$!W(B

8$B7n0J9_$K6[5^;vBV@k8@$H$J$k$HE];:$d<:6H$H$$$&$+$J$j?<9o$JLdBj$,H/@8(B

$B!V(Bgo-to-$B%-%c%s%Y!<%s$O$9$G$K7hDj:Q$_$N$3$H$G5DO@$r?T$/$9>u67$K$O$J$+$C$?!W(B
$B!V=g=x$,5U$@$C$?$N$G$O$J$$$+!W$H(BNHK$BM-GO%-%c%9%?!<$,@>B<7P:Q:F@8Aj$KLd$$$?$@$7$?(B

$BJ,2J2q$KEl5~=|30$rDs0F$7$?$N$OGr;f$N$^$^$G$O5DO@$,$d$j$K$/$$$H9M$($?$+$i$H@>B $B:#$O6[5^;vBV@k8@$9$k$h$&$J46@w>u67$G$O$J$$(B (2020.7.31 )

$B9qL1$N4V$K%V%l!<%-$rF'$s$G$$$$$N$+!"%"%/%;%k$rF'$s$G$$$$$N$+!"@/I\$O$I$C$A$r?d>)$7$F$$$k$N$+$H5M$a4s$kM-GO%-%c%9%?!<(B
$B!!(B
$BA49q$K46@w$,3HBg!"2-Fl8)$G$O2a5n:GBg$N(B83$B?M(B

$B;37A8)5HB
$B3X@8N@$G@83h$9$kBg3X@8$O!V(BGo-to-$B%-%c%s%Z!<%s!W$H!V5">J<+=M!W$H$OL7=b$7$F$$$k$N$G$O$J$$$+$H5?G0(B

$B@>B<7P:Q:F@8Aj$,!V9bNpl9g$O5"6?$r95$($FM_$7$$!W$H$NH/8@$KBP$7!"(B
$B!V(BGo-to-$B%-%c%s%Z!<%s!W$r?d?J$7$F$$$k?{41KJ!"8)$r$^$?$00\F0$r@)8B$7$F$$$k$N$G$O$J$$!W$H(B
$B!&!&%3%m%J%&%$%k%946@wKI;_$h$j0BG\@/8"$N4{B8@/:v$rMJ8n(B
( 2020.8.3 )

$BBg:eI\$H
$B>.CSETCN;v$O!VFCJL$N2F!W$H$7$FN99T$d5">J$r95$($k$h$&$K8F$S3]$1$?(B

$BEl5~$G(BCRP$B8!::?t$,A}2C$7$F$$$k$K$K$b94$i$:M[@-N($,>e>:!'$=$N0UL#$9$k$b$N$O>I>u$N$J$$46@w
(L) $BBg:eI\$O2a5n:GB?$N(B225$B?M$N?75,46@wJ<+BN$K$OLdBj$O$J$$$HH/8@(B
(R) 140$B?M$N?75,46@wu67H=CG$r:G9b%l%Y%k$K0z$->e$2$?(B
$B$3$NMM$J4m5!E*>u672<$G$b!"0BG\AmM}$O!V5">J<+=M$O5a$a$J$$!W$HH/8@(B

(L) HER-SYS $B%7%9%F%`$G>pJs$r6&M-$9$kL\E*$@$,L$$@$K(BFAX$BAw?.$,>/$J$/$J$$(B
(R) $B0&CN8)Fb$G%3%m%J%&%$%k%945
$B9q$,$7$C$+$jBP:v$r9V$8;Y1g$7$F$$$/$3$H$,Bg@Z$H2lMh65
$BF|K\$O05E]E*$K(BPCR$B8!::?t$,>/$J$$(B
$B!V(BGo-to-$B%H%i%Y%k!W$G$O$J$/!V(BGo-to-PCR$B!W$HEl5~ET@$EDC+6hJ]:d6hD9(B

7$B7n(B22$BF|!"!V(BGo-to-$B%H%i%Y%k!W3+;O!"@>BJ@)8B$NJ}8~@-$r<($7$?$N$G$O$J$$!W(B
$B!&!&46@w3HBg$,;_$^$i$J$$!"(B8$B7n(B7$BF|!"46@w>u67;XI8H/I=(B

8$B7nF|!"El5~!"?75,46@w
$B2-Fl!"2a5n:GB?$N(B100$B?M(B

$B2-Fl8)CN;v$O!"9q$O2?$b;X?K$b$J$/K!N'2~Dj$b$J$/!"8)$H$7$F$bCfESH>C<$JBP:v$N$_$7$+$G$-$J$$(B
$B8=>u$,B3$/$H0eNE5!4X$N5!G=$,Dd;_$7$F$7$^$&$H4m5!46(B

8$B7n(B7$BF|8=:_!"F|K\A49q$N46@w
$BEl5~ET$N46@w $B@/I\J,2J2q$+$i46@w>u67$rH=CG$9$k$O;XI82~D{HG$,H/I=$5$l$?!#El5~!"2-Fl$OIB>2@jM-N($,4m81>uBV$N%9%F!<%8-#!"(B
$BEl5~$NNEM\ $B46@wo$K4m81$J>u67$K$"$k(B

$B2-Fl8)$N46@w;X?t(B



$BHx?HJ,2J2q2qD9$O4m5!E*$J>u67$rF'$^$(BP:v$NI,MW@-$r$&$C5"$k$,!"@/I\$OJ}?K$rJQ$($h$&$H$7$J$$(B

(L)$B!VJ,2J2q$G$O$J$/!"@/I\$,$7$C$+$j$H$7$?J}?K$rBG$A=P$9$Y$-!W$H0$ItD9Ln8)CN;v(B
(R) $B@/I\$O9q2q>5G'$J$7$K(B11$BC{(B5,000$B2/1_$b$NM=HwHq$r;HMQ$G$-$k$i$7$$!J@/:vIT:_$J@/I\$K$H$C$F$"$^$j$K$bBg$-$$6b3[!K(B

$BN)7{L1 $B!J(B2020.8.7 )

$B5_$$$,$?$$6r$+$J@/I\$NBP1~$H@5$7$$F;$r<(:6$9$k9qL1$H(B



(L) $B6[5^;vBV@k8@$r=P$9$Y$-$,(B57%$B!"(B(M) $B!V(BGo-to-$B%H%i%Y%k!W0lC6Cf;_$,(B62%$B!"=|30CO0h$r9-$2$k$,(B17% $B!J(BR$B!KNW;~9q2q$rAa4|>$=8$9$Y$-$,(B72%
($B0zMQ(B 2020.8.11, NHK )

$B>.3^86$X$N>h5R$KL5NA$G#P#C#R8!::(B
$BEl5~ET$O%=%U%H%P%s%/%0%k!<%W$N;Y1g$r.3^86=tEg$K8~$+$&Dj4|JX$NA4>h5R$rBP>]$K!"L5NA$N(B
PCR$B8!::$r;O$a$?!#L5>I>u46@wh5R$O%?!<%_%J%kFb$G<+$iBC1U(B
$B$r:N]$O(B380$B?M$G$"$C$?$,G$0U$G$"$C$?$?$a $B=PMh$J$$$?$a5J1l $B46@w3HBg;~$K$OG$0U$G$J$/H>6/@)E*$K8!::$r;\9T=PMh$k9q$,B?$$$,!"$=$&$7$?K!@0Hw$,N%Eg$N?M!9$NL?$r5_$&$3$H$K$D$J$,$k!#(B
$B$b$7M[@-H?1~$,3NG'$5$l$?>l9g$O!"A%Fb$G3VN%$5$l!"IcEg$G2

($B0zMQ(B 2020.8.12, $B%F%l%SD+F|%b!<%K%s%0%7%g%&(B )


$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$,!V(BGo-to-$B%-%c%s%Z!<%s!W3+;OD>8e$+$i!"$[$\%<%m$+$i5^A}$7$?2-Fl8)!#46@w $B8)FH<+$N6[5^;vBV@k8@$rH/Na!"$5$i$K#2=54V1dD9$7$?!#2-Fl8)!#6L>kCN;v$O!V8)L10l?M$R$H$j$N46@w3HBgKI;_$N$?$a$N6qBNE*$J(B
$B9TF0$,$J$1$l$PIu$89~$a$k$3$H$OIT2DG=$JCJ3,$^$G$-$F$$$k!W$H6/$$4m5!46$r<($7$?!#(B


$BA49q$N=E>II ( 2020.8.14 NHK )


$B!V(BGo-to-travel$B!W;v6H$K;22C$7$F$$$k@iMU8)KEg$NN94[$N=>6H0w(B7$B?M$,%3%m%J%&%$%k%9$K46@w$7$F$$$k$3$H$,H=L@$7$?!#(B
$B$3$NN94[$O=IGq5R$KO"Mm$r$H$j8!::$r8F$S$+$1$F$$$k!#GO@7


$B@/I\$OL@$i$+$K<::v$HCGDj$G$-$k!V(BGo-to-travel$B!W;v6H$rEl5~ET$r4^$a$F6/2=$7$h$&$H$7$F$$$k!#El5~ETFb$N?75,46@w 8$B7n(B26$BF|8=:_$b(B236$B?M$HA}2C$N%Z!<%9$r4K$a$F$$$J$$:#!"?M$NF0$-$r2CB.$5$;$F!"F1;~$K%3%m%J%&%$%k%9$rN%Eg$r4^$a$F(B
$BA49q$K3H;6$7$h$&$H$7$F$$$k!#Bh(B1$BGH$N6[5^;vBV@k8@;\9T;~$K?M$NF0$-$r(B70-80$B!s8:>/$5$;$k$3$H$K$h$C$F0lC646@w$N(B
$BIu$89~$a$K@.8y$7$?$,!"$=$N7P83$r@8$+$9$3$H$J$/%&%$%k%946@w$r3HBg$5$;$k$3$H$rA4$/0U<1$;$:!"$?$@4Q8w6H3&$N5_:Q$r(B
$B0U?^$7$F$$$k$,!"$3$3$G%3%m%J%&%$%k%946@w$rM^$($k$3$H$,=PMh$J$1$l$P!"(B2021$BG/$N%*%j%s%T%C%/3+:E$5$($b4m$&$/$9$k(B
$B$3$H$K$J$k!#$=$&$7$?;vBV$O4Q8w6H3&$K$H$C$F$b2uLGE*$J4m5!$r$b$?$i$9$3$H$K$J$k!#3$30$G$O46@wM^;_$N:GBg$N@/:v$O(B
$B?M$N0\F0$rBgI}$K@)8B$9$k$3$H$G$"$k$3$H$OA4$/5?$&M>CO$N$J$$$3$H$G$"$k!#:#$N0BG\@/8"$O$=$N5U$r9T$3$&$H$7$F$$$k!#(B
$BC2$+$o$7$$8B$j$G$"$k!#(B




$B!V(BGo-to-travel$B!W;v6H$K;?@.$7$J$$BgLn:k6L8)CN;v$HCf@nF|K\0e;U2q2qD9(B
$B@/I\$O$3$N;v6H$,!V%3%m%J46@w3H$N=*B)$7$?CJ3,$G;O$a$k!W$H$N3U5D7hDj$r40A4$KL5;k$7$F$$$k(B


$B=>Mh$NJ,@O%7%9%F%`$+$i(BHER-SYS $B%7%9%F%`$X$X$N0\9T$,?J$a$i$l$F$$$k$,=87W5!G=$,;H$($:9qL1$K>pJs$r4T85$G$-$F$$$J$$!"(B
$B$D$^$j@/I\$O46@w>u67$r@53N$KH=CG$9$kLL$7$F$$$k!#(B





$B%3%m%J=E>I/798~?77?%3%m%J%&%$%k%9BP:v$r8!F$$9$k8|@8O+F/>J$N=u8@5!4X$O#1#0F|!"46@w>u67$K$D$$$F!"(B
$B=E>I/798~$KE>$8$?$H$9$k8+2r$r$^$H$a$?!##77nCf=\0J9_=i$a$F!#H/>I;~E@$G$_$?46@w $BB3$/8:>/$N798~$,$*K_$r64$s$G$b0];}$5$l$F$$$k$H$7$?!#46@w $B$H$5$l$k!#8|O+>J$N$^$H$a$K$h$k$H!"?75,46@w $B$G!"A0=5$N(B7,082$B$+$i(B1.522$B?M8:$C$?!#D>6a$N#97n#9F|$^$G$O(B3.593$B?M$@$C$?!#=E>I 333$B?M$@$C$?$,!"#97n#2F|;~E@$O(B324$B?M$K8:>/$7$?!##1?M$N46@w $B<($5$l$?!##87n(B22$BF|:"$G0&CN!"J!2,!"2-Fl$,(B0.7-0.8$B$H!"N.9T$,<}B+$K8~$+$&$H$5$l$k(B1.0$BL$K~$@$C$?!#El5~$HBg:e$O(B0.9$B$G8=>u(B
$B0];}$rI=$9(B1.0$B$K6a$/!":F3HBg$X$N7Y2|$,I,MW$@$H$7$?!#(B $BF~1!45I$N(B
$B>l9g!":#G/=i$a$+$i#67n#5F|$^$G$N;`K43d9g$O(B19$B!s$@$C$?$N$KBP$7#6F|0J9_$O(B10$B!s$K2<$,$C$?!#G/BeJL$K$_$F$b!"$$$:$l$bDc2<(B
$B798~$@$C$?!#(B $B0zMQ!'FIGd?7J9(B 2020.9.10





$BEl5~ET$N%3%m%J%&%$%k%946@w>I45u$G!"El5~$+$i!"$^$?$O!"El5~$X$N!V(BGo-to-travel$B!W%-%c%s%Z!<%s$,(B
10$B7n$+$i;O$^$k!#46@w>I@lLg2H$?$A$O!V5^B.$J:F3HBg$r6/$/4mW|$7$F$$$k!W$H=R$Y!"El5~ETHx:j0e;U2qD9$O!V46@w$,>/$78:$C$F(B
$BMh$?$+$iEl5~$bF~$l$h$&$H$9$k$H$+9)IW$,$J$5$9$.$k!W!V?7$7$$J}K!$r8!F$$7$?>e$GK,$l$kHO0O$r9-$2$F$$$/!W$H$N9M$($rHdO*$7$?!#(B





$B%3%m%J4m5!$O7r9/J]81@)EY$NG $B9qL13'J]@)EY$O9bEY@.D94|$N(B1960$BG/Be$K@.N)$7!"0B?4$7$FF/$1$k-Mh$O(B
$BL$Mh$N0eNEJx2u$,0z$-5/$3$5$l$k$H4mW|$5$l$F$$$k!#(B $B2hA|0zMQ!'(BNHK $B%K%e!<%9(B 9$B!"(B2020.9. 18





9$B7n$N(B4$BO"5Y$KB?$/$N4Q8wCO$GFx$o$$$r8+$;$?!#!V(BGo-to-travel$B!W$NEl5~=|30$,B3$$$F$$$kCf!"El5~1X<~JU$G$N?M=P$OB?$/$J$$$,!"(B
$BBP>]CO0h$N2#IMCf2Z39!"5~ET;M>r2O866aJU!"7Z0fBt$J$I$G$O?M$NGH$G0n$l$$$($$$?!#@lLg2H$O!V?M$N=8$^$k$3$H$G%3%m%J46@w%j%9%/$,(B
$B9b$^$k$3$H$r9M$($M$P$J$i$J$$!W$H%j%9%/$,9b$^$k$3$H$r7Y9p$7$F$$$k!#(B

$BF|K\$N46@w>u67!'



https://twitter.com/criticismjpn
PCR$B$K$O8BDjE*$J<#NEL\E*8!::$H9-0hE* 2020$BG/(B4$B!A(B6$B7n4|$N/N((B
$B%A%c!<%H$G8+$k@$3&$N46@w>u67(B
$BF|K\?M$O2$JF?M$HHf$Y$F?77?%3%m%J%&%$%k%946@w/$J$$$N$+!)(B
$B!!!!(B$B$7$+$7!"El%"%8%"=t9qFb$G$O;`K4N($O9b$$(B
$B!!!!$J$o$K>/$J$$$N$+!)(B
$BF|K\@/I\$OC1:YK&!'%S%8%M%90J30$N$3$H$O9M$($i$l$J$$F,G>(B
$B>.CSETCN;vrNc(B

$BI. $B2hA|(B$B0zMQ85!'(BNHK$B%K%e!<%9!"F|K\7P:Q?7J9!"D+F|?7J9%K%e!<%9!"%F%l%SD+F|%b!<%K%s%0%7%g%&!"%F%l%SD+F|JsF;%9%F!<%7%g%s!"(BBBC, ABC$B!"(BCNN$B$J(B$B$I(B
$BF|K\7P:Q?7J9!"D+F|?7J9%K%e!<%9!"%F%l%SD+F|%b!<%K%s%0%7%g%&!"(BBBC, ABC$B!"(BNHK$B%K%e!<%9!"El5~ET$NJsF;FbMF$r4p$K!"2hA|!"5-;v$rJT=85-=R$7$F$$$k(B


$B%&%$%k%9!J(Bvirus$B!K$O!"B>@8J*$N:YK&$rMxMQ$7$F<+8J$rJ#@=$5$;$k!"6KHy>.$J46@w@-$N9=B$BN$G!"(B
$B%?%s%Q%/ $B8lH/2;$KM3Mh$9$k!V%S!<%k%9!W$rMQ$$$F(B1970$BG/Be:"$O8F>N$,3X9;$d0lHL$G;HMQ$5$l$F$$$?!#(B
$BI.>N$G$"$k!#(B

War against coronavirus in Japan 3
$B!z(BThis Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in March 2020, by Junhaku Miyamoto, M.D., Ph.D.
$B%3%m%J%&%#%k%9$H$N@o$$!!:G=*99?7F|!!(B2020.9.22

$B!!(B$BF|K\$G$NBP1~(B [$BB3(B]

$B85$N2hLL$KLa$k$?$a$K$O!"%V%i%&%6:8>e$N!JLa$k!K(B $B$r%/%j%C%/$N$3$H(B


$B@$3&A4HL!!!!(B $B@$3&7P:Q!!(B$B!!1Q9q!!(B $B!!(BEU$B=t9q!!(B $B%m%7%"(B $BJF9q!!(B $B%K%e!<%8%i%s%I!!(B $B%V%i%8%k(B
$B%"%8%"=t9q!!(B$B!!BfOQ(B $B!!Cf9q!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 1$B!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 2$B!!!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 3
$B!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 4
$B%^%9%/CeMQ;?H]!"M-MQ@-!"5qH]H?1~(B

Comment in English by News Media War against coronavirus World War against coronavirus UK War against coronavirus EU
War against coronavirus Russia War against coronavirus US War against coronavirus Asia$B!!(B$B!!(Bmask
War against coronavirus Brazil $B!!(B War against coronavirus New Zealand$B!!(B War against coronavirus Taiwan War against coronavirus China
War against coronavirus Economy War against coronavirus Japan Part 1 War against coronavirus Japan Part 2
$B!!(B
War against coronavirus Japan Part 3


$B%3%m%J%&%#%k%9!!46@w>I!!46@w3HBgKI;_!!.CSCN;v!!9bNp $B30=P<+=M(B $B!!<+ WHO$B!!%^%9%/CeMQ(B




Smoke-free Hotel and Travel
$BrNc!!(B $B20FbA4LL6X1l!!(B $B20Fb5J1l@_HwE15n!!E4F;$B%l%s%?%+! Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium smoking ban
$B!!!!(B Twitter@worldviewtokyo$B!!(B Twitter@criticismjpn Twitter: $B!w(Bsanfujinka