R2p!t(B5">




$B@$3&$r=1$&%3%m%J%&%#%k%9BP:v(B Japan


$B46@w3HBg$KH<$$!"!V(BGo-to-travel$B!W$NEl5~ET$N $B!V(BGo-to-travel$B!W$O46@w3HBg$N860x$H$J$k%(%S%G%s%9$,$J$/!"46@w3HBg$H$OL54X78$H$N9M$($,$"$j!"Jx2u$7$+$M$J$$?<9o$J0eNE(B
$B;v>p$rL\A0$K$7$F!"FC$K9bNp$N=E>I.CSETCN;v$H(B
$B?{$BCfESH>C<$G(B,
$B$7$+$b!"E~DlM}2rITG=$JA$BEl5~El5~H/Ce$N!V0l;~E*Dd;_!W$r5a$a$?$,!"@/I\B&$K2!$7@Z$i$lK!E*94B+NO$N$J$$!V<+=M!W(B
$B$9$k$3$G7hCe$7$?!#(B





$B$"$^$j$K$b8HB)E*$J]$KF~$C$F$$$J$$$,!"(B
$BA4BNE*$K$d$i$J$$$H46@w$O$^$9$^$99-$,$C$F$7$^$&!W$H$N@<$b$"$kH?LL!"!"!V$A$c$s$H$7$?46@wBP:v$r$H$l$P95$($kI,MW$O(B
$B$J$$!W$H46@w$N9-$,$j$r7Z;k$9$k@<$b$"$k!#FsE>;0E>$N@/I\$NJ}?K$KN99T2q $B$"$k?M$r8+J,$1$k$N$+!W$HBg$-$J8MOG$$$r1#$;$J$$!#(B






$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@w3HBgBh#2GH$,3HBg$7$F$$$k$J$+!"46@w $B3U5D7hDj$G46@w$,<}B+$7$?$i;O$a$k;v6H$H7hDj$7$F$$$?$K$b94$o$i$:6/9T$5$l$?!#@G6b$r;H$C$F%"%/%;%k$rF'$`$H$-!"?M!9$N(B
$B0\F0$,2CB.$5$l$k$H$H$b$K46@w$,2CB.$5$l$k$N$r@/I\$OL5;k$7$?!#(B

$B0lC6!"2<2P$H$J$C$?(B10$B7n(B1$BF|$K%-%c%s%Z!<%s$KEl5~$,2C$($i$l$?!#$=$N8e!"46@w $B$?$@!"9qEZ8rDL>J$N41N=$O!VEl5~$r=|30$9$k$H7P:QE*$JB;<:$,Bg$-$$!#:#2s$N9bNp $B=R$Y$F$$$k!#(B




$B9qFb$N=E>I $B$H$N;n;;$b$"$k!#%Y%C%H$bB-$j$J$$$7!"0e;U!"4G8n;U$J$I<#NE$rC4$&?M!9$bB-$j$:!"0eNE;v>p$O@ZGw$7$F$$$k!#(B



$B!!(B2020.12.01


$B9qN)9q:]0eNE8&5f%;%s%?! $B?M$N9TF0$r@)8B$7$F$b!"$3$&$7$?J}$N46@w$rKI$0$3$H$J$O$J$i$:!"$`$7$m9-$$AX$rBP>]$K5,@)$9$Y$-$G$O$J$$$+$H;W$&!W$H=R$Y$?!#(B




$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@w8e$K(BPCR$B1"@-$H$J$C$F$b!"7qBU46!"]5!J$&$D!K!";W9MNODc2c32!"L#3P>c32$J$I$N8e0d>I$,H/>I$+$i(B
$B?t$+7n4V!"$^$?$O7,1I>e!"$bB3$/$3$H$,$"$k!#$3$&$7$?8e0d>I$O$?$H$(7Z>I$G$b5/$3$j$&$k$7!"H>?t$O(B30$BBe0J2<$NG/NpAX$K8+$i$l$k!#(B
$B@dBP$K4E$/8+$F$O$$$1$J$$IB5$$G$"$k!#(B



11$B7n(B3$BF|8=:_!"%3%m%J46@w=E>I $B5-O?$7$F$$$k!#Bg:eI\$G$O(B386$B?M$N?75,46@wIl$OJx2u@#A0$K$J$D$F$$$k!#El5~ET$O(B533$B?M!"(B
$B?@F`@n8)$G$O(B197$B?M$N$N?75,46@w




$B2HDmFb46@w$NHfN($,9b$$!#JF9q(BCDC$B$b;XE&$7$F$$$k$h$&$K!"(B40$B:P0J2<$N?M!9$,9bNpu$,(B
$B$"$j!"9bNp



$B$3$&$7$?$J$+!"@/I\$O9bNp $BHnK~$b4^$a$F$$$k$h$&$@!#K\Ev$KE%Fl@/:v$H$7$+8@$$$h$&$,$J$$!#46@w3HBg$N%T!<%/$N8+$($J$$$3$N;~4|$K!"?{AmM}$O46@wKI;_:v$r(B
$BBgA0Ds$H$7$F;v6H$r!J%4!<%k%G%s%&%$!<%/$^$G!K1dD9$9$kJ}?K$rI=L@$7$?!#46@wM^;_$H$OA4$/5UJ}8~$N;v6H$r!"<+J,$,H/0F$7$?$+$i(B
$B$H$$$C$F0U8GCO$K$J$C$F$$$k$h$&$@!#9q$N%H%C%W$,F;$r8m$C$F$$$J$,$i<+3P$7$J$$$N$O>p$1$J$$!#(B
( Junhaku Miyamoto, PhD )



$B?77?%3%m%J%&%$%k%946@w=E>I $B:G$bB?$$46@w 80$B!s$bA}2C!"G/KvG/;O$r95$(0eNE8=>l$K4m5!46$,I:$C$F$$$k!#El5~ETFb$N46@w




$B?M$N0\F0$d2q?)$,%&%$%k%9$N3H;6$r$b$?$i$9$3$H$O!"2$JF$N%a%G%#%"$,7+$jJV$7JsF;$7$F$$$k$,!"?{ $B!V(BGo-to-travel $B!W$O46@w$r3HBg$9$k$H;W$C$F$$$J$$!#$"$/$^$G$b!V8@MU$@$1$G!W!":9$7Gw$C$?4m5!46$r<($7!"J,2J2q!"CN;v$i$N(B
$B0U8+$r$/$_>e$2$J$,$iBP:v$9$k$H$7$F$$$k!#%^%9%/CeMQ!"h$j1[$($i$l$k$H(B
$BLU?.$7$F$$$k!#7k6I!"!V(BGo-to-travel $B!W1?MQ$N8+D>$7$O9M$($:!"(B2021$BG/(B6$B7n$^$G$N1dD9$r7h$a!"!V(BGo-t-eat$B!W$N?);v7t$NDI2C(B
$BH/9T$r7h$a$F$$$k!#(B

( Junhaku Miyamoto, PhD )





$BF|K\3X=Q2q5D0Q0w$NG$L?LdBj$K$D$$$F$OEzJ[$r5qH]$7B3$1$F$$$k!#6&;:E^$N;V0L0Q0wD9$O!VA0@/8"$r>e2s$k6/8"!"$=$7$FNd9s$5!W$H(B
$B=R$Y$F$*$j!"?{


$BA49q$N=E>I $B=P$7!"(B50$B?M$K0l?M$N9bN($G%3%m%J%&%$%k%946@wu67$H$J$C$F(B
$B$$$k!#00@n0e;U2q$N;32<2qD9$O!V$3$N@hF1$8$h$&$J%/%i%9%?!<$,5/$-$k$H5_5^0eNE$O40A4$KDd;_$7?46Z9<:I$J$I$N<#NE$,=PMh$J$/(B
$B$J$j!"0eNEJx2u0lJbuBV$G$"$k$H=R$Y$F$$$k!#(B




$BIB1!$KF~1!$9$k:]$N(BPCR$B8!::$G1"@-$@$C$??M$,1!Fb46@w$r9-$2$?$3$H$bLdBj;k$5$l$F$$$k!#$3$l$O%3%m%J%&%$%k%9$N@xIz4|4VCf$O(B
$B%&%$%k%9NL$,>/$J$/!"8!=P$5$l$J$+$C$?2DG=@-$,$"$k!#ElK.Bg3X4[ED65 $BI,MW$J46@wBP:v$r$H$k$3$H$,Bg;v!W$H=R$Y$F$$$k!#(B




$B9qFb$N%3%m%J%&%$%k%946@w>I$K$h$k;` $B$"$j!"2HB2$N0l0w$,30$+$i;}$A9~$s$G$$$k$3$H$,9M$($i$l!"ITMWIT5^$N30=P$rHr$1$k$J$I$N9TF0$,5a$a$i$l$F$$$k!#$7$+$7!"@/I\$N(B
$BN99TB%?J:v$O


2020.12.07

$BEl5~ET$NG/BeJL$N46@w



$B30?);:6H$N?jB`2=$OJFM>$j8=>]$r0z$-5/$3$7!"GQ6H$7$?%l%9%H%i%s$NCf8EHwIJ$r0z$- $BF0$-$r2CB.$9$k@/:v$G7P:Q$rN)$FD>$=$&$H$7$F$$$k$,!"@h$:%3%m%J%&%$%k%946@w$r<}B+$5$;$J$$8B$j0{?)6H $B?M$?$A$r=u$1$k$3$H$K$O$J$i$J$$!#(B
( Junhaku Miyamoto, PhD )




$B=E>I $B46@wBP:v>e$N9gM}E*$J%*%W%7%g%s$@$H;W$&!W$HH/8@$7@/I\$NM-8z$J@/:vE>49$r5a$a$?!#(B




$B$,$s45

$BA49q$N?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@we!#0lF|$N46@w $BEl5~ET$N46@wI>u46@wo$KIT0B$H9bNpI $BMQ$N%Y%C%H!"%9%?%C%U$O$R$CGw$7$F$$$k!#5_5^45?t$rCG$M$P$J$i$J$$IB1!$b=P$F$-$?!#$=$&$7$?Cf!" $B%-%c%s%Z!<%s$rMxMQ$7$FN99T$r3Z$7$_!"F@0U$2$K(Btwitter $B$GJs9p$7$F$$$k!#?M$NF0$-$N8:>/$,$_$i$l$J$$CO0h$,$"$k!#5~ET$,(B
$B$=$&$@!#$=$N7k2L!"A0$N=5$HHf$Y(B1.9 $BG\$N?M=P$,5-O?$5$l$F$$$k!#@/I\$O$3$&$7$?=EBg$J46@w3HBg$KBP$72?0l$D!"M-8z$J@/:v$r(B
$BBG$A=P$7$F$$$J$$!#9qL1$rA0$K8l$j3]$1$k%K%e!<%8%i%s%I $B( Junhaku Miyamoto, PhD )




2020.12.10

$BF|K\A49q$N0eNE=>;v $B%K%?%K%?$HGv>P$$$rIb$+$Y$J$,$i!"!V$_$J$5$s!"$3$s$K$A$O!#%,!<%9!<$G$9!W$H$N6[D%46%<%m$N$40';"$G;O$^$j!"!V7P:Q$,0-$/$J$k$H(B
$BJk$i$7$rJ}$rF'$s$G$$$F$*$+$7$$$$$H8@$o$l$^$9$,!"(BGo to-travel $B$N0l;~Dd;_$O(B
$B$^$@9M$($F$$$J$$!W$H=R$Y8=>u$rJQ99$7$J$$$H!"@/I\J,2J2q$NDs0F$rL5;k$7$?!#(B





$B%9%F!<%8-7$N46@w3HBgCO0h!"Bg:e!"El5~$G$O8)6-$r1[$($?0\F0<+=M!"ITMWIT5^$N30=P<+=M!"0{?)E9$N;~4VC;=L!"(BGo-to-travel $B$N0l;~(B
$BDd;_$rDs8@$7$?!#$7$+$7?{49$r5qH]$7B3$1$F$$$k!#%8%c!<%J%j%9%H$N8eF#8, $B8+D>$7$r$7$J$$!"8BDjE*@)8B$r2C$($J$$$H$$$&$3$H$ONsh$C$F$$$k$N$O9qL1$J$N$G9T$-@hITL@$G$OF,$NCf$,Bg:.Mp$9$k!#7k2L$H(B
$B$7$FAmM}$,@5$7$$$+$b$7$l$J$$$,!"5U$N7k2L$,=P$?$i;~$9$G$KCY$7!W$H@/I\$NBVEY$rHcH=$7$?!#(B


$B>!Ii$N(B3$B=54V$H8@$o$l$?$,9qL1$OH?1~$;$:!"$?$@46@w$N$_$,3HBg$7$?(B




$BF|K\A4ETF;I\8)$N46@wI 43 $B?M$b$N?75,46@w $B4tIl(B 55 $B?M!"5~ET(B 75 $B?M!"9bCN(B 27 $B?M!"$=$7$FEl5~ET(B 621 $B?M$G$"$k!#(B

2020.12.12



$BEl5~ET$O(BGo-to-travel $B$NBP>]$+$i9bNp]30$G<+M3$K1}Mh$G$-$k!#$7$+$b(B
$B@G6b$r$D$.9~$s$@M%6x$,$=$l$r;Y$($F$$$k!#(BGo-to-eat $B$G2q?)$r>)Ne$7$?@/:v$b0l;~Dd;_$7$?CO0h$O$"$k$b$N$N!"@8$-$F$$$k!#(B




$BJ!Eg;T$GK:G/2q$K=P@J$7$??M$?$A$,#2 $B5$$N4K$_$N$?$a$G$"$k!#(B11$B7n$N(B3$BO"5Y$G?M$N0\F0$,2CB.$5$l$?5~ET$G$O!"2a5n:GB?$N(B1$BF|(B75$B?M$N46@w

$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@w

$B!V>!Ii$N(B3$B=54V!W$H$7$F9qL1$N<+3P$rB%$7$?@/I\$G$"$k$,?M=P$rM^@)$9$j$k$3$H$J$/!"L@$i$+$K<:GT$K=*$o$C$?!#El5~1X<~JU$N?M=P$O(B
4$B7n$N6[5^@k8@2r=|8e$N(B3.7$BG\$KA}2C$7!"KL3$F;$J$I$G$O0eNEJx2u$K6a$E$$$F!"$5$i$J$k=E>I



$B9qL1$N%3%m%J46@w$X$NIT0B46$OF|!9A}I}$7(B85$B!s$K$^$GC#$7$?!#!"4h6/$K(BGo-to-travel $B$K8G<9$7$??{@/8"$X$NIT?.46$OA}I}$7!"6[5^;vBV(B
$B@k8@$r=P$9$Y$-$H$9$k(BNHK$B$N@$O@D4::$O(B57$B!s!"KhF|?7J9$G$O(B67%$B$H!"Fb3U;Y;}N($O(B-17%$B$N(B40%$B!"IT;Y;}$O(B+13%$B$G(B 49% $B$H46@w3HBg(B
$BM^$X;_$N@/:vE>49$rK>$`9qL1$,A}2C$7$F$-$?!#$3$&$7$?;v $BBI$r5^E>49$7$?!#(B






$B>.@/:v$NBgE>49$r$H$i$6$k$rF@$J$$(B
$B>u67$KDI$$9~$^$l!"(B12$B7n(B28$BF|$+$i$N(B Go-to-travel $B$rA49q0lN'$KCf;_$9$k$3$H$r7hCG$7$?!#$^$?!"(B12$B7n(B27$BF|$^$G$N7P2aA $BEl5~ET!"L>8E20;T$+$i$N=PH/!"L\E*CO$H$7$?%-%c%s%Z!<%s$rMxMQ$7$?N99T$r0l;~Dd;_$9$k=hCV$r9V$8$?!#!"(B12$B7n(B28$BF|$+$i(B1$B7n(B11$BF|(B
$B$^$G$N4|4V!"0eNE=>;v $B46@w$r9-$,$C$?$3$H$OL@3N$G$"$j?M:R$H8@$($k!"$=$N@UG$$O6K$a$FBg$-$$!W$H=R$Y$?!#(B





$B>.CSEl5~ETCN;v$O!V>.CS$+$k$?!W$rGX7J$K!V9q$N7hDj$O$H$NJ}?K$H50$r0l$K$9$k!#(BGo-to-travel $B$,A49q0l@F$H$J$C$?$3$H$OBgJQ0UL#$N(B
$B$"$k$b$N!#El5~ET$NDd;_$H$$$&$3$H$G$J$/A4BN$G;_$a$F9T$/$H$$$&$3$H$K$h$j8z2L$r>e$2$k$H4|BT!W!VBP:v$N $B3'MM$H6&$K46@w3HBg$r;_$a$F;2$j$^$7$g$&!W$HH/8@!"0lJ}!"2OB8E20;TD9$O(B Go-to-travel $B$r%\%D$K$9$k$H46@w$,>/$J$/$J$k>Z5r$,(B
$B2?$+$"$k$N$+!"Hs>o$K?430$H=R$Y$?!#0J2<$O(BGo-to-travel $B$K4XO"$7$?39$N@<$G$"$k!#$=$NCf$K$O!VKM$O7r9/$@$7$*6b$K:$$C$F$$$k$o$1(B
$B$G$O$J$$$N$GN99T$K9T$C$F7P:Q$r2s$9!"(BGo-to-travel $BDd;_$G7P:Q$,4m$J$/$J$k!W$H46@wM^;_$H$OH?BP$N9TF0$r$H$k?M$b$$$k!#(B
Go-to-travel $BMxMQ$G=a$C$?%[%F%k$NI{;YG[?M$O!V$d$O$j!W$H=R$Y$?!#@/I\$N0lE>!"FsE>$N@/:v$K?6$j2s$5$l$F$$$k$N$O!"(BGo-to-travel
$BMxMQM=Dj$7$F$$$k?M!9$HN99T










$BEl5~ET$G!V9bNpfIW!W$H$N8m$C$?(B
$B%a%C%;!<%8$rH/$7$F$7$^$C$?!#9bNpI>u46@w $B5,@)=hCV$r9V$8$?$3$H$K$J$k!#(BGo-to-travel $B$K$F $B$+!"46@w>pJs$N%K%e!<%9$K$OAB1s$J$3$N@$BS$K$I$&EA$($k$3$H$,=PMh$k$N$+!"=gE7F2Bg3XBg3X1!KY65
2020.12.16

$B%/%j%9%^%9A0$N(B3$B=54V$,!V>!Ii$N(B3$B=54V!W$H8@$o$l$F$$$?$,!"46@w $B $B46@w




$BEZF|=KF|$NEl5~$+$iB>F;I\8)$X$N?M$NN.=P$O(B20$BBe!"(B30$BBe$N?M!9$,B?$/!"(B40$BBe!"(B50$BBe$NAX$,B3$/!#8)6-$r$^$?0\F0$O<+=M4|4VCf$O(B
13$B!s$N8:>/$,$_$i$l$?$,Bg$-$JJQ2=$OG'$a$i$l$F$$$J$$!#(B




$B?{AmM}$O4h6/$K!V(BGo-to $B%H%i%Y%k$G46@w3HBg$N>Z5r$O$J$$!W$H8@$$B3$1$F$$$?$,!"@$O@D4::$N!V(BGo-to $B%H%i%Y%k$O0lC6Dd;_$9$Y$-!W(B
$B$H$N@<$HFb3U;Y;}N($NDc2<$K6/NO$J8+D>$7$r:N$i$6$k$rF@$J$+$C$?!#LnE^$O!V>!Ii$N(B3$B=54V$K(BGo-to $B%H%i%Y%k$O0lC6Dd;_$r $B$$$l$PG/KvG/;O$N$+$-F~$l$I$-$K$"$?$k$3$H$b$J$+$C$?!#CY$l$?7hCG$,!"7k2L$H$7$F4Q8w!"0{?)6H$K$h$jBg$-$JBG7b$rM?$($?!W$H(B
$B$$$D$b>/$7$E$DBP:v$7!"8e




$B@lLg2H2q9gOFED:BD9$O!V$3$l$^$GBg$-$J46@w$N$J$+$C$?CO0h$G$b?7$?$K3HBg$,8+$i$l$k!#BgET;T$G$N46@w$rM^@)$7$J$$$HCOJ}$G$N46@w(B
$B$rM^$($k$3$H$b:$Fq$K$J$k!W$HH/8@!#Aa0pEDBg3X:4!9LZ65 $B$H!"ElK.Bg3X$N4[ED65u67$,B3$$$F$$$k$3$H$O46@w $B$$$k4m81$J?t;z!W$H7Y9p$7$F$$$k!#(B




$BL14V$G$N(BPCR$B<+Hq8!::$, $B$,F@$i$l$k$o$+$G$O$J$$$HEl3$Bg3X5\CO65e(B
$BJs9p$5$l$F$$$k!#(B



$B$3$l$+$i5$29$,Dc2<$7$F$/$kKLH>5e$G$O!"F|K\$r4^$aHs>o$K87$7$$>u67$K$J$j$D$D$"$k$3$H$rM}2r$9$kI,MW$,$"$k!#F|K\$NCW;`N($O(B
$B7h$7$FDc$$%l%Y%k$G$O$J$/!"JF9q!"%m%7%"!"%I%$%D$NCW;`N($K6a$$!#(B




$BEl5~ET$N?77?%3%m%J%&%$%k%946@we2s$k!#G/BeJL$G$O(B20$BBe$,:G$bB?$/!"(B30$BBe$N(B
$B?M$,B3$/!#G/NpJL$G$O(B20$BBe$+$i(B50$BBe$N46@w$r@j$a$k!#2HDmFb$K%&%$%k%9$r;}$A9~$`%1!<%9$,:G$bB?$$!#(B


2020.12.17

$BEl5~ET$N(B822 $B?M$rI.F,$K?@F`@n8)(B 319$B?M!J2a5n:GB?!K!"Bg:eI\$N(B351$B?M!J2a5n:GB?!K$,B3$/!#:#$^$G$[$H$s$I46@w $B9-Eg8)$G$O46@w$O5^3HBg$7!" $B$"$H!"$=$NN.9T$,?M$N0\F0$KH<$$COJ}$NCf?uET;T$K9-$,$C$F$7$^$&!W!V$=$3$+$i:#EY$O$=$N8)Fb$K$8$o$8$o$H3H;6$7$F9T$/!W$H=R$Y!"(B
$B9T@/$NBP:v$H6&$K=;L1$OITMWIT5^$N30=P$r95$($k$J$I9TF0$rJQ$($kI,MW$,$"$k!W$H%3%a%s%H$7$F$$$k!#(B




ANN$B$N $BBP$7!V$b$C$HAa$/H=CG$9$kI,MW$,$"$C$?!W$,(B78%$B$N9b$5$KC#$7$?!#?{@/8"$,?M$N0\F0$,%&%$%k%946@w$r3HBg$r3HBg$9$k$H$N@$3&E*(B
$B>o<1$rH]Dj$7B3$1$F$$$?$+$i$@!#(B



$BEl5~ET$N46@w!Ii$N(B3$B=54V!W$N4|4VCf!"?M$N0\F0$O$[$H$s$IJQ$o$i$:8D?M$N46@wBP:v$K$O8B3&(B
$B$,8+$($F$-$F$$$k!#9q$,m4m0$7$F$$$k4V$K%3%m%J%&%#%k$O3N 11$B7n(B24$BF|!"!V(BGo-to $B%H%i%Y%k!W$N0l;~Dd;_$K$h$j?M$N1}Mh$NM^;_$, $B8:>/$7$?$,!"El5~ET$N46@we$,$j$NA}2C6J@~$rIA$$$F$$$k!#>.CSETCN;v$O!VG/KvG/;O$NK:G/2q!"?7G/2q$O%3%m%J46@w$,(B
$B3HBg$9$k@d9%$K5!2q$K$J$k!W!V2HB2$d<~$j$N?M$NL?!"<+$i$N?M@8$r




$BF|K\9qFb$N46@w $B%&%$%k%9<#NE$KEv$?$kIB1!$NIB>2?t$H0e;U!"4G8n;U$J$I$N%9%?%C%U$,6K8B$K6a$$>uBV$K$R$DGw$7$F$$$k!#F|K\0e;U2q$O!V0eNE$N6[5^;vBV!W(B
$B$r@k8@$7$?!#F|K\IB1!2q$NAjBt2qD9$O!V9q$,@hF,$KN)$C$F0\F0@)8B$d9TF0@)8B$r@/:v$H$7$F7G$2$F$$$+$,$M$P$@$a!W$H!"9q$K6/$$BP:v$r(B
$B5a$a$F$$$k!#$$$^$^$G46@w/$J$+$C$?2,;38)!"0K86LZCN;v$O!V:#46@w$7$F$bF~1!=PMh$k$H$O8B$i$J$$$H$3$m$^$GDI$$9~$^$l$F$$$k!W(B
$B$H6/$/7Y9p$7$F$$$k!#(B







$BJQ0[$^$7$$!#(B



$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$O$9$Y$F$NBgN&$G46@w3HBg$7$F$$$k!#Fn6KBgN&$N%A%j734pCO$G(B36$B?M$,%3%m%J%&%$%k%9$K46@w$7$?!#%A%j3$73$N(B
$BA%$,(B11$B7n2<=\$+$i(B12$B7n>e=\$K4pCO$KN)$A4s$C$?$N$,46@w85$H8@$o$l$k!#$3$N3$734OA%0w$K$O(B3$BL>$N(BCRP$BM[@-H?1~$,3NG'$5$l$F$$$k!#(B
$BFn6KFbN&It$NJ?6Q5$29$O%^%$%J%9(B60$B!k(BC$B$G%&%$%k%9$N3hF0$O3hH/$G$O$J$$$HA[Dj$5$l$k$,Fn6K$N$h$&$JJ8L@7w$HF1$8$h$&$J0eNEBN@)(B
$B$r$H$l$J$$$N$G2>$K%&%$%k%9$,;}$A9~$^$l$F$7$^$($P


$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$K$h$C$F$b$?$i$5$l$?<:6H.Gd6H!"=IGq6H$X$HB3$/!#@G<}$O(B
57 $BC{(B 4$B@i2/1_!"?75,9q:D$O(B 43 $BC{#6@i2/1_$HBgI}$J%^%$%J%9$H$J$k!#(BGo-to-$B%H%i%Y%k$N;Y1g:v$O(B6$B7n$^$G1dD9$5$l$k!#FCA $BH3B'5,Dj!"1D6HJd=~6b$N@)Dj$J$I$b?35D$5$l$kM=Dj$G$"$k!#(B




$B%3%m%J$N<}B+G!2?$K$h$C$FF|K\7P:Q$N:F@8$,:81&$5$l$k(B

$BB?K`Bg3XBg3X1!ED:dL>M@65$K@/I\$,M-8z$J!H0BA43NJ]!I$NBP:v$rBG$C$F$$$F$b!"(B
$B?WB.$K$o$+$j$d$9$/@bF@NO$r;}$C$F9qL1$KEA$($i$l$J$$8B$j9qL1$O0B?4$r46$8$i$l$J$$!W$H;XE&!#!V0BA4$H0B?4$OJL!#@/<#$O(B
$B$3$N#2$D$rF1;~$K$d$k$3$H!#%3%m%J$K$D$$$F0B?4$G$-$k%a%C%;!<%8$rH/?.$G$-$F$$$J$$!#4m5!4IM}$N86B'$H$7$F$7$C$+$j$7$?(B
$B0B?47A@.$G$-$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r9T$C$F$$$?$@$-$?$$!W$HOC$9!#?{ $B%3%m%J$N$?$a$N%a%C%;!<%8$G$O$J$+$C$?!#D>6a$N2q8+$G$O!V9qL1$O%^%9%/CeMQ!" $BDl$r$*4j$$$7$?$$!W$H=R$Y$?!#$7$+$7J,2J2q!&Hx?H2qD9$O$3$N2q8+#1=54VA0$K!V8D?M$NEXNO$@$1$G46@w3HBg$N>u67$rD@@E2=$9$k(B
$B$3$H$OFq$7$$!W$H=R$Y$F$$$?!#ED:d9-;V$O!V/$J$$!#@/I\$H$7$F$N8+2r$,EA$o$C$F$3$:<4$,$o$+$i$J$$$3$H$G(B
$B9qL1$,0B?446$r;}$F$J$$!W$H$$$&!#?{Fb3U$N;Y;}N($O#97n$O;Y;}$,(B62.3$B!s$H9b$+$C$?$,!"(B12$B7n$K$OIT;Y;}$,(B39.6$B!s$G5UE>$7$?!#(B
$BED:d65p!"@<2;!"9TF0$J$IHs8@8l$G9T$o$l$k!#%j!<%?!<$N:G$b=EMW$J$N$O%a%C%;!<%8NO(B
$B$@$H6/D4$7$?!#(B



$BHx?H2qD9$N(B$B<+$i$N46@w>I8&5f$B$H?{$BF1;~$KH/$;$i$l$?AjH?$9$kFbMF(B$B$K9qL1$O2?$r?.$8$F$$$$$+8MOG$$$r1#$;$J$$(B

$BED:dL>M@65
$B@/I\$O>o$K!V$3$NDxEY$N;vBV$G?d0\$9$k$@$m$&$H$$$&(B
$B4uK>E*4QB,$d4jK>E*M=B,$K$h$C$FCfESH>C<$JBP:v$r>.=P$7$K$9$k(B$B!W$3$H$r7+$jJV$7$F$$$k(B
2020.12.23
(L) $BK!N'$G$O!V5?$o$7$-$rH3$;$:!W$@$,!"46@wKI;_BP:v$G$O!V5?$o$7$-$OH3$9$k!W$H:G0-$N;vBV$rA[Dj$7$FBP=h$;$M$P$J$i$J$$!JED:jL>M@65 (R) $BJF9q$N%U%!%&%AGn;N$O0l4S$7$F<+$i$NN)>l$K1h$C$?0U8+$r8xI=(B


$BEl5~ETFb$N?75,?77?%3%m%J46@wI $B$J$j0eNE8=>l$r$R$CGw$5$;$F$$$k!#$b$&!V$*4j$$!W$@$1$G$O0{?)E9Ey$r5,@)$9$k$3$H$,Fq$7$/!"6/@)A $B$,Ib>e$7$F$-$F$$$k!#>.CSEl5~ETCN;v$O<+L1E^Fs3,44;vD9$H2qCL!"Aa4|@.N)$rMWK>$7$?!#?{ $BCf2<=\$K8!F$$H!"46@w3HBg$X$N4m5!46$rA4$/Jz$$$F$$$J$$!#(B



$BEl5~ETFb$N?M=P$O%/%j%9%^%9!"?7G/$r7^$(!">/$7$N8:>/$r<($7$F$$$J$$!#$b$&@/I\$N8@$&$3$H$K<*$rB_$5$J$$!"%3%m%J46@w>I$N4m81@-(B
$B$r7Z;k$7$F$$$k>u67$G$"$k!#e2s$C$?$^$^46@w3HBg$N@*$$$O?j$($F$$$J$$!#46@w$OEl5~$J$I$NET;TIt$h$jCOJ}(B
$B$X9-$,$C$F$$$k!#$3$N$^$^(B4$B=54V7P2a$7$?(B1$B7nCf=\$K$O:#$N(B 2.1 $BG\$N46@w





$BF|K\$N$9$kCf!"2$=#$N%j!<%@!<$?$A$N!V$3$H$P!W$,9qL1$N6&46$rF@$F$$$k!#%K%e!<%8!<%i%s%I$G$O(B
2020$BG/(B9$B7n0J9_!"0l?M$N;`











$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$O0dEA;RJQ0[$r7+$jJV$7$F$*$j!":#$dJQ0[ $BF|K\$N$[$+!"Fn%"%U%j%+$d%*!<%9%H%i%j%"!"%I%$%D!"%*%i%s%@!"%G%s%^!<%/!"%7%s%,%]!<%k!"%J%$%8%'%j%"$J$I$GJQ0[ $B8|O+>J$O(B12$B7n(B25$BF|!"1Q9q$+$i9R6u5!$GF~9q$7$?CK=w(B5$B?M$+$i46@wNO$N6/$$?77?%3%m%J%&%$%k%9JQ0[ $B1Q9q$H0[$J$k%?%$%W$NJQ0[$G!"45pJs!K$r>\$7$/2r@O$9$k$H!"JQ0[ $B5/$-$?Bg5,LO$JN.9T$N8e$K=P8=$7!"ET;TIt$+$iF19qFnIt$N(B2$B$D$N=#$X$H9-$,$C$F$$$?!#F|K\$N6u9A!"9AOQ$J$I$N?e:]AK;_$,9qFb$X$N(B
$B46@w3HBg$rKI;_$9$kM#0l$N




$BM=B,$5$l$F$$$?$3$H$@$,El5~ET$N?77?%3%m%J%&%$%k%9$N?75,46@wI $B:GB?$N?t;z$G$"$k!#A49q$N=E>I/I}$O>/$J$/!"CfESH>C<$J@/I\$N(B
$BBP1~$G$O!"2L$?$7$F46@w3HBg$rAK;_$G$-$k$+$I$&$+A4$/J,$+$i$J$$!#(B


2020.12.25


$B1Q9q$G$O0lF|$N?75,46@w$BJQ0[Mh$N%3%m%J%$%&%k%9$N(B1.7 $BG\$b$"$k$H$5$l!"(B12$B7n(B7$BF|:"(B
$B$+$i$OJQ0[



$B?77?%3%m%J%&%$%k%9$N46@w$NI]$5$O(BCRP$B8!::$,1"@-$H$J$C$F$b!"$=$3$K8e0d>I$,;D$k$3$H$G$"$k!#7qBU46$d5$J,$NMn$A9~$_$O(B97%$B!"(B
86% $B$H9bN($KG'$a$i$l!"(B4$BJ,$N(B3 $B$N?M!9$,B)6l$7$5$rAJ$($F$$$k!#D4::$7$?(B378 $B?M$NFb!"!V?2$?$-$j$K6a$$>uBV!W$r(B 114 $B?M$N?M$,(B
$B2sEz$7$F$$$k!#(B




$B?k$KEl5~ETFb$N?75,46@w


$BG/Kv$K$J$C$F$bETFb$N?M$N8:>/I}$O>/$J$$!#Fn%"%U%j%+$GH/@8$7$?JQ0[%&%$%k%9$,9qFb$G$b8+$D$+$j!"46@w7PO)$OB?4t$K$o$?$k!#(B
$BA49q$N?75,46@w $B!X46@wGzH/!Y$K$b$J$j$+$M$J$$!W$H4m5!46$rI=L@$9$k!#El5~ET$N$[$+$K!":k6L!"@iMU!"?@F`@n!"4tIl!"J!2,$N8)$G$b2a5n:GB?$N(B
$B?75,46@w $B@*$$$O<}$^$i$:!":F$S7P:Q$K%V%l!<%-$,6/$^$C$FMh$F$$$k!#(B



2020.12.31

$BF|K\$N46@w>u67!'
$B!!(BGo-to-$B%$!<%H!"(BGo-to-$B%H%i%Y%k!JEl5~!"Bg:e!"KL3$F;(B )
$BJ,2J2q2qD9$NHx?H;a$O$3$&?6$jJV$C$F$$$k!#!V?{8e$K!X(B65$B:P0J>e$N9bNp $B$r8F$S$+$1$k!Y$H$$$&9g0U$,$J$5$l$?$HJ9$$$?;~$O!"!X$(!)!Y$H8@MU$r<:$C$?!#0\F0$KH<$C$F46@w$r9-$2$F$$$k$N$O!"(B90%$B$,(B10$BBe$+$i(B
50$BBe$N?M!"$D$^$j $B860x$H7k2L$r



https://twitter.com/criticismjpn
PCR$B$K$O8BDjE*$J<#NEL\E*8!::$H9-0hE* 2020$BG/(B4$B!A(B6$B7n4|$N/N((B
$B%A%c!<%H$G8+$k@$3&$N46@w>u67(B
$BF|K\?M$O2$JF?M$HHf$Y$F?77?%3%m%J%&%$%k%946@w/$J$$$N$+!)(B
$B!!!!$7$+$7!"El%"%8%"=t9qFb$G$O;`K4N($O9b$$(B
$B!!!!$J$o$K>/$J$$$N$+!)(B
$BF|K\@/I\$OC1:YK&!'%S%8%M%90J30$N$3$H$O9M$($i$l$J$$F,G>(B
$B>.CSETCN;vrNc(B

$BI. $B2hA|(B$B0zMQ85!'(BNHK$B%K%e!<%9!"F|K\7P:Q?7J9!"D+F|?7J9%K%e!<%9!"%F%l%SD+F|%b!<%K%s%0%7%g%&!"%F%l%SD+F|JsF;%9%F!<%7%g%s!"(BBBC, ABC$B!"(BCNN$B$J(B$B$I(B
$BF|K\7P:Q?7J9!"D+F|?7J9%K%e!<%9!"%F%l%SD+F|%b!<%K%s%0%7%g%&!"%F%l%SD+F|JsF;%9%F!<%7%g%s!"(BBBC, ABC$B!"(BNHK$B%K%e!<%9!"El5~ET$NJsF;FbMF$r4p$K!"(B
$B2hA|!"5-;v$rJT=85-=R$7$F$$$k(B


War against coronavirus in Japan The latest Edition
$B?77?%3%m%J%&%#%k%946@w>I$N3HBg!!(B
$B!z(BThis Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
The article was written in March 2020, and revised in Decomber 2020, by Junhaku Miyamoto, M.D., Ph.D.

$B85$N2hLL$KLa$k$?$a$K$O!"%V%i%&%6:8>e$N!JLa$k!K(B $B$r%/%j%C%/$N$3$H(B


$B@$3&A4HL!!!!(B $B@$3&7P:Q!!(B$B!!1Q9q!!(B $B!!(BEU$B=t9q!!(B $B%m%7%"(B $BJF9q!!(B $B%K%e!<%8%i%s%I!!(B $B%V%i%8%k(B
$B%"%8%"=t9q!!(B$B!!BfOQ(B $B!!Cf9q!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 1$B!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 2$B!!!!(B$B!!F|K\(B $B%Q!<%H(B 3$B!!(B$B!!F|K\!!%Q!<%H#4(B

$B%^%9%/CeMQ;?H]!"M-MQ@-!"5qH]H?1~!!(B Go-to-travel, Go-to-eat

Comment in English by News Media War against coronavirus World War against coronavirus UK War against coronavirus EU
War against coronavirus Russia War against coronavirus US War against coronavirus Asia$B!!(B$B!!(Bmask
War against coronavirus Brazil $B!!(B War against coronavirus New Zealand$B!!(B War against coronavirus Taiwan War against coronavirus China
War against coronavirus Economy War against coronavirus Japan Part 1 War against coronavirus Japan Part 2$B!!(B
War against coronavirus Japan Part 3$B!!(B War against coronavirus Japan $B!!(BPart 4$B!!(B


$B%3%m%J%&%#%k%9!!46@w>I!!46@w3HBgKI;_!!.CSCN;v!!9bNp $B30=P<+=M(B $B!!<+ WHO$B!!%^%9%/CeMQ(B




Smoke-free Hotel and Travel
$BrNc!!(B $B20FbA4LL6X1l!!(B $B20Fb5J1l@_HwE15n!!E4F;$B%l%s%?%+! Restaurant hotel railway rent-a-car travel airport condominium smoking ban
$B!!!!(B Twitter@worldviewtokyo$B!!(B Twitter@criticismjpn Twitter: $B!w(Bsanfujinka