Adelaide' Tramway



The Glenelg Tram is the only remaining tramway in Adelaide, South Australia. The length of railway is
12,3 kms., from the center of the city of Adelaide to the beach of Glenelg. It runs at about 15-minute
intervals, is a part of the integrated Adelaide Metro public transport network.


A tram at the Moseley Square terminus, Glenelg.
　
A tram at the Moseley Square terminus for Victoria Square.

A beautiful sunset at the Glenelg beach, Gulf Saint Vincent.
　
(L) A motorman's computer panel. All automatic and many white lamps are keeping on the light in motion.
(R) A tram ticket which printed the period of validity.
　 　
(L) A tram runs on the street surface near the terminal stop of Glenelg.
(M) A tram follows a street signal same to automobile.
(R) Adelaide's suburb residential area is in autumn tints with yellowish brown color.

A Glenelg tram at the Victoria Square waiting for departure.

A Glenelg tram at the Victoria Square waiting for departure.


Adelaide Railway Station is the central terminus of the Adelaide Metro railway system.　Today, 40,000 people
pass through the Adelaide's railway station each weekday. Half of these travel is during the morning and after-
noon peak hours. Now, Keswick Rail Terminal plays a role as a dedicated long-haul station, while Adelaide
Railway Station for suburban trains.

　
(L) The platforms of Adelaide Railway Station. No photo taking of the platforms is allowed for a security reason.
(R) The front view of Adelaide Railway Station.

Adelaide Railway Station and the casino building.


アデレード・トラムカー 　1873年にサウスオーストラリア州アデレードと西海岸都市グレネルグとを結ぶ路面電車が
運行し始めた。当時の電車は東京などで大正初期に走っていたものと同じような型式であった。こうしたノスタルジック
な電車が2005年末まで走っていた。2003年の新型車両構想から3年、2006年初頭から車両を全面的に取り替え、
Flexity Classic型のTram となった。アデレードの中心、ビクトリアスクウエアが起点で、グレネルグのビーチ際の
タウンホール前が終点である。所要時間は約25分であるが、数多くの停留所があり、頻繁に停車する。降りる前に
所定のボタンを押す必要があり、停留所に乗客がいないときは通過する。トラムはグレネルグの大通りとアデレードの
中心部以外は専用軌道を走る。切符は車内でも車掌から買うことが出来るが、2時間有効で＄3.80である。

今回のオーストラリア旅行ではレンタカーが主で鉄道を利用する機会は少なかった。「オーストラリア鉄道の旅」との
題だが、提供できる情報は限られていることをご了承されたい。シドニーからの航空機がアデレード上空を旋回したとき、
アデレードの高層ビル群塊の端にアデレード鉄道駅（Adelaide Railway Station）ビルがあり、市街地を軸に鉄道の
線路が扇のように放射状に広がっていたのがとても印象的であった。しかし、実際に訪れてみると、夕暮れ時のせいか、
薄暗く、あまりすばらしいとの実感が沸かなかった。駅舎地下ホールは市街地の道路からスロープを下ったところにあり、
隣接するホームから郊外へと電車が発着している。

アデレードにはアリススプリングスを経由しオーストラリア大陸の北端、ダーウィンへと一路北に伸びる大陸縦断鉄道、
ザ・ガン号と、西南端のパースと東南端の シドニーとを結ぶ大陸横断鉄道インディアン・パシフィック号があり、
またアデレードとメルボルンとを結ぶオーバーランド号も乗り入れている。しかし、長距離列車の発着駅は市街地から
２キロ離れたケズウィック駅（Keswick Rail Terminal）となる。

---

All railway trains should be completely smoke -free.
海外鉄道紀行

　イタリア鉄道旅行記　　Italia Rail: Trenitalia
　アイルランド鉄道旅行記 　 Rail Travel Ireland
　フィンランド鉄道、路面電車、地下鉄 　Railways in Helsinki, Finland
　トロンハイム・オスロ間鉄道 Trohdheim-Oslo Railway, Norway

　ボストン-ニューヨーク高速鉄道　　Amtrak Acela Express/Boston_Newyork
　シカゴCTA鉄道 Chicago CTA Rail
　マイアミMETRO鉄道 　Miami Metro Rail
　ワシントンDC地下鉄・ユニオン駅 Washington DC Metro/Union Station

　ストックホルム・アーランダ急行 　Stockholm Arlanda Airport and Express
　ストックホルム地下鉄・近郊鉄道 　 Stockholm County Railways
　Ｘ２０００の旅 　X2000:Stockholm_Copenhagen Express
　コペンハーゲン地下鉄・近郊鉄道 　Greater Copenhagen Railways

　バンコク・スカイトレイン・地下鉄・タイ鉄道 　 Bangkok Mass Transit/Thai Railways
　台湾高速鉄道 　Taiwan High Speed Rail
　インド鉄道・地下鉄 　Indian Railways and Dehli Metro
　韓国高速鉄道・空港急行・地下鉄　Korea Train Express, Airport Express and Metro
　 香港空港エクスプレス・地下鉄　 Airport Express and MTR, Hong Kong
　中国高速鉄道　High-speed railway in China

　ポルトガル地下鉄・鉄道 　Portugal Metro, Railways
　アムステルダム鉄道・市電 　Amsterdam Rail
　スペイン高速鉄道 　 High-speed train in Spain
　バロセロナ都市交通 　Barcelona Railways
　パリ鉄道ターミナル 　Paris Rail Terminals
　パリ地下鉄・近郊鉄道 　Paris Metro_RER_Tram
　 フランス国鉄の旅 　Railway Travel in France
　ドイツ国鉄の旅 Railway Travel in Germany
　スイス・オーストリア・ドイツ鉄道　EU Trains 2013

　バンクーバー・スカイトレイン　Vancouver Skytrain
　カナダ・エドモントン地下鉄 　Edomonton Metro
　カナダ大陸横断鉄道・VIA　Trans-Canada Railway, VIA
　シアトル・モノレール、リンク鉄道　Monorail and Link railway st Seatle
　米国アムトラックで氷河国立公園へ Amtrak: Seatle to Glacier National Park
　サンフランシスコ・バート、 ケーブルカー、市電 　San Francisco, cablecar, tram and Bart
　アラスカ鉄道　Alaskan Railroad

　モスクワ地下鉄　Moscow Metro
　サンクトベルグ地下鉄　Saint Petersburg Metro
　ロシア高速鉄道　Sapsan, high-speed train of Russia
　ヘルシンキ・サンクトベルグ間高速鉄道　Allegro, high-speed train between Finland and Russia

　ニュージランド鉄道旅行記 　NZ Rail: Tranz Alpine/Scenic
　オーストラリア鉄道旅行記 　 Brief Journey by Australian Rail
　キャンベラ・シドニー間鉄道 Railways connecting Canberra and Sydney, Australia
　ゴールドコースト・ライトレール　Gold Coast Light-Rail

　成田空港・東京間鉄道 Narita Airport-City Rail Service
　東北新幹線・はやぶさ　Japanese high-speed train 'Hayabusa'
　秋田新幹線・スパーコマチ　Japanese high-speed train 'Super-Komachi'
　Smoking ban in the railway trains of the world


Australia2007-2012
Australia Airport of Australia Northern Territory Kangaroo Island Adelaide Noosa Heads
Brisbane casino Brisbane railways Tobacco law in Queensland Western Australia Tasmania
Plain packaging of tobacco
Rail Travel in Australia
Adelaide　 Brisbane 　 Canberra to Sydney and Gold Coast
Australia 2014
Arrival to Australia Canberra Sydney East coast of New South Wales
Gold Coast Smoking ban in hotels of Canberra and Sydney Smoking ban in hotels of the sea-resort
Smoking ban in hotels of Gold Coast Tobacco control in Australia Departure from Australia

オーストラリア鉄道の旅
2007年5月執筆 2009年9月英文加筆　写真撮影　2007年5月　
執筆　医学博士 宮本順伯
★This Web site is link-free.
The article was written and photographs were taken by Dr. Junhaku Miyamoto, in May 2007.