2006年3月以降、全国に先駆けてＪＲ北海道は受動喫煙防止のため、北海道内を相互発着する特急列車を
すべて禁煙とした。この決定に従い札幌青森間の急行列車は全車両禁煙となっている。ただし、大阪行き
寝台特急と上野行き寝台特急には喫煙車両が残されている。
ＪＲ北海道ではデッキでの喫煙は無論禁止、列車内に喫煙ルームの設置も行わない。禁煙キャンペーンは
徹底している。各駅に「道内ＪＲ線全車禁煙」のポスターを貼り、乗車位置を知らせるプレートにも
禁煙マークがついている。乗車した列車内の禁煙標識は乗客とともに健康を推進して行こうとする気持ちが
自ずから伝わって来る。
ＪＲ北海道の全車禁煙実施後の乗客反応をＪＲ職員に聞いてみた。全車両禁煙は今では広く認識され、
受け入れられているとのことである。ただ、トイレ内でこっそり隠れて喫煙する乗客もいないわけではないと
語る。喫煙車両を廃止したために乗務員は有害なタバコ副流煙を吸い込まないので、タバコに起因する
病気に罹る心配がなく、安心して仕事が出来ると笑顔で答えてくれた。
An attractive train of JR Hokkaido is approaching. Train interior is almost
same to that of aircraft.
A woman conductor with a smile makes a trip in Hokkaido more comfortable.
Photographs were taken in October 2006, by Dr. Miyamoto.
●●●●●●●●●●●
It has been announced that all both inside the Tokaido Shinkansen train
will be abolished in March 2024.
JR-West and JR-Kyushu and Kintestu-Express trains will also abolish it
at the same time.
The reason is said by these rail companies to be a decline in smoking rates.
However, smoking had been completely prohibited inside JR-Hokkaido trains
in 2006, JR-East trains in 2007,
except for night trains.
By 2007, smoking on trains had been completely banned in all countries in Europe, USA and Canada.●●●
ＪＲ北海道の新型特急は飛行機と同じような装備を備え、客室乗務員は検札業務やドリンクサービスなど
とてもにこやかに対応し、鉄道旅行をさらに楽しいものにしてくれる。窓から見渡せる景色も、なぜか
いきいきして見えて来る。今や喫煙車両の廃止、全車両禁煙化の流れは世界で加速している事実である。
2006年4月と9月に政府主導の禁煙法が実施されているイタリアとアイルランドを見て回ったが、JR北海道は
アイルランドと共に世界の先端を歩んでいる。素晴らしいことだ。
こうした北の大地を走るＪＲ北海道にくらべ、JR東海道・山陽新幹線で2007年春から導入予定の次世代車両
「N700系」について、共同開発を進めているJR東海とJR西日本の受動喫煙対応はおそまつとしか言いよう
がない。世界の注目している新幹線新造列車に喫煙者のため、デッキ横に「喫煙室」を新設することを表明
している。こうしたガス室は喫煙者同士が自らの健康を破壊し合う行為を助長することを意味している。同じ
時期に全車両を全面禁煙とするJR東日本の受動喫煙対応方針と比べ、乗客の健康を守る意識も全くなく、
時代認識のずれがあまりにも大きい。
鉄路で移動する間さえも喫煙せざるを得ない乗客は明らかに病気であり、健康保険でも治療が認められて
いる薬物依存症、つまり病人であることを十分認識して欲しい。
函館・大沼公園間車窓 2012 ［3 min.］
津軽海峡線特急車窓 2012
青函トンネル内走行ビデオ動画 産経新聞提供【前面展望】
A video clip of the Seikan Tunnel, which connects Honshu and Hokkaido under the sea, where the Shinkansen and conventional
freight lines share a track gauge, with English subtitles. ［52分］
函館〜青森から新幹線共用部分を 切り抜き、一部分に英文字幕を添加した限定ビデオを公開・・・
トンネル内廃駅2ヵ所の場所を表示し、説明文［日本語と英語］を加えて修正編集した。
The Seikan Tunnel is a 53.85 km railway tunnel, with a 23.3 km long portion
under the seabed.
青函海底トンネル
Railway Travel from Sapporo to Hakodate, via Kutchan, Hokkaido 2018
JR北海道：札幌ー小樽ー長万部ー函館
JR北海道は6年連続で全区間赤字、赤字は過去最大
Railway smoking ban
Smoking ban in the railway trains of the world
鉄道の全面喫煙規制は世界のルール
JR Shinkansen Tokyo Station
東京駅新幹線ホームで分かれるJR 2社の喫煙対応
A smoking-restriction policy is different between two JR railway companies.
JR's N700 superexpress train provides a smoking room. (JR Tokai and JR
West )
新幹線 N700 喫煙ル−ム 2024年3月閉鎖
Kyushu Shinkansen provides a smoking room.
九州新幹線に喫煙ルーム 2024年3月閉鎖
Smoking booth of Odakyu Electric Company was closed in March 2007.
小田急ロマンスカー特急の喫煙室を閉鎖 2007年3月廃止
Smoking booth of JR Shikoku's express trains was closed in March 2011.
JR四国 しおかぜ 喫煙ル−ムを閉鎖 2011年3月廃止
Narita Airport-City Rail Service
成田空港ー東京都市圏間鉄道
No more 'smoking seat' ticket was sold at the Keisei Narita Airport Stationafter
July 2010.
新千歳空港飲食店が全面禁煙
Smoking Ban in Chitose Airport Restaurants and Bars
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
All railway trains should be completely smoke -free.
海外鉄道紀行
イタリア鉄道旅行記 Italia Rail: Trenitalia
アイルランド鉄道旅行記 Rail Travel Ireland
フィンランド鉄道、路面電車、地下鉄 Railways in Helsinki, Finland
トロンハイム・オスロ間鉄道 Trohdheim-Oslo Railway, Norway
ボストン-ニューヨーク高速鉄道 Amtrak Acela Express/Boston_Newyork
シカゴCTA鉄道 Chicago CTA Rail
マイアミMETRO鉄道 Miami Metro Rail
ワシントンDC地下鉄・ユニオン駅 Washington DC Metro/Union Station
ストックホルム・アーランダ急行 Stockholm Arlanda Airport and Express
ストックホルム地下鉄・近郊鉄道 Stockholm County Railways
Ｘ２０００の旅 X2000:Stockholm_Copenhagen Express
コペンハーゲン地下鉄・近郊鉄道 Greater Copenhagen Railways
バンコク・スカイトレイン・地下鉄・タイ鉄道 Bangkok Mass Transit/Thai Railways
台湾高速鉄道 Taiwan High Speed Rail
インド鉄道・地下鉄 Indian Railways and Dehli Metro
韓国高速鉄道・空港急行・地下鉄 Korea Train Express, Airport Express and Metro
香港空港エクスプレス・地下鉄 Airport Express and MTR, Hong Kong
中国高速鉄道 High-speed railway in China
ポルトガル地下鉄・鉄道 Portugal Metro, Railways
アムステルダム鉄道・市電 Amsterdam Rail
スペイン高速鉄道 High-speed train in Spain
バロセロナ都市交通 Barcelona Railways
パリ鉄道ターミナル Paris Rail Terminals
パリ地下鉄・近郊鉄道 Paris Metro_RER_Tram
フランス国鉄の旅 Railway Travel in France
ドイツ国鉄の旅 Railway Travel in Germany
スイス・オーストリア・ドイツ鉄道 EU Trains 2013
バンクーバー・スカイトレイン Vancouver Skytrain
カナダ・エドモントン地下鉄 Edomonton Metro
カナダ大陸横断鉄道・VIA Trans-Canada Railway, VIA
シアトル・モノレール、リンク鉄道 Monorail and Link railway st Seatle
米国アムトラックで氷河国立公園へ Amtrak: Seatle to Glacier National Park
サンフランシスコ・バート、 ケーブルカー、市電 San Francisco, cablecar, tram and Bart
アラスカ鉄道 Alaskan Railroad
モスクワ地下鉄 Moscow Metro
サンクトベルグ地下鉄 Saint Petersburg Metro
ロシア高速鉄道 Sapsan, high-speed train of Russia
ヘルシンキ・サンクトベルグ間高速鉄道 Allegro, high-speed train between Finland and Russia
ニュージランド鉄道旅行記 NZ Rail: Tranz Alpine/Scenic
オーストラリア鉄道旅行記 Brief Journey by Australian Rail
キャンベラ・シドニー間鉄道 Railways connecting Canberra and Sydney, Australia
ゴールドコースト・ライトレール Gold Coast Light-Rail
成田空港・東京間鉄道 Narita Airport-City Rail Service
東北新幹線・はやぶさ Japanese high-speed train 'Hayabusa'
秋田新幹線・スパーコマチ Japanese high-speed train 'Super-Komachi'
全席禁煙 はやぶさ
Market Booms for new High-speed Trains
Total smoking ban in the railway trains is the common sense of the world.
JR-East: All trains are non-smoking.
JR-Tokai・・・Smoke-free since March 2024. 2024年3月閉鎖
An anti-smoking measurer of the JR-Tokai and JR-West is really putting
the clock back!
Japanese Government does not prohibit smoking in a train vehicle.
The smoking room in the train infringes the health of the passengers.
Kinki-Nippon Railway company still operates smoking vehicles. Smoke-free since March 2024. 2024年3月閉鎖
The railway company leading a passenger to health damage
The smoking room in the train adversely affects the health of the passengers.
Three major Japanese railway companies think that the smoking car and/or
smoking-booth
in a train are the superb service to train passengers.
東海道・山陽新幹線列車・近鉄特急喫煙ルーム 2024年3月閉鎖
ＪＲ北海道全面禁煙
執筆 医学博士 宮本順伯
The article was written in October 2006, and finally revised in March 2024,
by Junhaku Miyamoto, M.D., PhD.
Two pictures were added in October 2012.
Information was added in May 2018, and March 2024.
Copyright(C) 2006 Junhaku Miyamoto, All rights reserved.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
