Smoke-free restaurants and cafe are a prerequisite for 2020 Olympic Games.
The Olympic Games are a major international event of summer and winter
sports, in which thousands of
athletes compete in a wide variety of events. The Games are currently held
every two years, with Summer
and Winter Olympic Games, alternatively.
The 2004 Athens main Olympic stadium.
Smoke-free Tokyo was a prerequisite for Olympic 2016.
Tokyo Governor Shintaro Ishihara had been expressed that the Tokyo Metropolitan-Government
will not consider to propose a new law
to ban smoking at restaurants and public places.
The IOC will choose the host city for the 2016 Olympics at its general
meeting inthe city of Copenhagen in October 2009, where, in
Denmark, smoking in restaurants and bar is prohibited by law. It is more
likely that, many IOC members think that the most restaurants
in Tokyo districts unhealthy, since the Government allows smoking everywhere
inside. They may conclude that City of Tokyo is not as
the super candidate for the 2016 summer Olympic site.
April 2009, written by Junhaku Miyamoto,M.D.,Ph.D.
2016$BG/El5~%*%j%s%T%C%/3+:E$K9b$$%O!<%I%k(B
2008$BG/(B6$B7n$K3+:E$5$l$?9q:]%*%j%s%T%C%/0Q0w2q!J#I#O#C!K$NM};v2q$O!"N)8uJdET;T$rEl5~!"%^%I%j!<%I(B
$B!J%9%Z%$%s!K!"%7%+%4!JJF9q!K!"%j%*%G%8%c%M%$%m!J%V%i%8%k!K$N#4ET;T$K9J$C$?!#Am9gI>2A!J(B10$BE@K~E@!K(B
$B$OEl5~(B8.3$BE@!"%^%I%j!<%I(B8.0$BE@!"%7%+%4(B7.0$BE@$G%9%Z%$%s!"%^%I%j!<%I$H$O6O:9$G$"$C$?!#El5~$,FC$K9b$$(B
$BI>2A$rF@$?$N$O!"=IGq;\@_!"8x6&8rDL5!4X$J$I$NET;T4pHW$G$"$C$?$,!":#2s8+Mn$H$5$l$?$N$OEl5~$G$O(B
$B0{?)E9$r4^$`8x6&E*;\@_$GA4LL6X1l5,@)$,$J$5$l$F$$$J$$$3$H$@!#(B
2006$BG/(B1$B7n!"%^%I%j%C%I$O!"0lIt>.5,LO0{?)E9$r=|$$$?%l%9%H%i%s!"%+%U%'$J$I$N8x6&E*;\@_$NA4LL6X1l$r(B
$B
$B6X1l@_Dj$G$J$/K!N'$K4p$E$/7zJ*Fb$G$N5J1l6X;_$G$"$k!#0lJ}!"A0=R$N$h$&$K!"@P86El5~ETCN;v$*$h$SEl5~(B
$BET44It?&0w$K$O!"$3$&$7$?K!E*5J1l6X;_A-Mh$bA4$/$J$$!#%G%s%^!<%/$G$O(B
2007$BG/(B8$B7n0J9_6X1lK!$,$9$G$K
$BAm2q$G$O!"El5~ET$N?)4D6-$K1w$1$kHs7r9/E*$JBP1~$,;XE&$5$l!"B?$/$NA*9M0Q0w$Np~m&!J$R$s$7$e$/!K$r(B
$BGc$&$3$H$G$"$m$&!#FnJF=i$H4|BT$5$l$?%j%*%G%8%c%M%m$O<#0B$N0-2=7|G0$+$iBh#40L$KMn$A$?$,!"El5~$,$3$N(B
$B$^$^!"Hs7r9/E*$J0{?)E9LdBj$rJ|CV$7!"%l%9%H%i%s$G$NA4LL6X1l$rBG$A=P$5$J$$$J$i$P!"%3%Z%s%O!<%2%s$G$N(B
$B#I#O#CA*9M2q$G>e0L$K%i%s%/$5$l$k$N$OHs>o$KFq$7$$$H8+$k$Y$-$@$m$&!#!!(B
$B5\K\=gGl(B 2009$BG/(B4$B7n(B
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
$B9q:]%*%j%s%T%C%/0Q0w2q!J(B IOC $B!K$O(B2009$BG/(B10$B7n!"!!%3%Z%s%O!<%2%s$G3+$+$l$?Am2q$G(B2016$BG/$N2F4|%*%j%s%T%C%/(B
$B3+:ECO$r7h$a$k(BIOC$B0Q0w!"(B100$B?M$K$h$kL55-L>EjI<$r9T$$!"%j%*%G%8%c%M%$%m$r3+:ECO$K7hDj$7$?!#M-NO;k$5$l$F(B
$B$$$?%7%+%4$OMnA*!"El5~$bMnA*$7$?!#Bh#20L$H$J$C$?%9%Z%$%s$O!":FEYN^$r$N$s$@!#El5~$O8x6&E*;\@_$NA4LL6X1l$K(B
$BH]DjE*$J$3$H$+$iEvA3$NMnA*$H$J$C$?!#@P86CN;v$O!VM}M3$OJ,$+$i$J$$$,!"$3$l$+$iH?>J$9$k!W$H=R$Y$?$,!"(B
$B%*%j%s%T%C%/3+:ECO$N>r7o!V0B?4$7$F?);v$G$-$k4D6-!W$,I,?\$N$3$H$K$OA4$/5$IU$$$F$$$J$$!#%*%j%s%T%C%/>7CW(B
$BHqMQ$K(B4,000$B2/1_$NET@G$,O2Hq$5$l$?$HEA$($i$l$F$$$k$,!"$3$l$@$1$NHqMQ$,$"$l$PEl5~ETFb0{?)E9$J$I$NA4LL(B
$B6X1l2=$KBg$$$KLrN)$F$k$3$H$,=PMh$?H&$@!#$=$&$7$?J}:v$NJ}$,El5~$NI>2A$r>e$2!"%*%j%s%T%C%/M6CW$K6K$a$F(B
$BM-8z$J$3$H$O!"%V%i%8%k@/I\$NBP1~$r8+$F$bL@3N$G$"$k!#$A$J$_$K!"%7%+%4;T$O8x6&E*6u4V$rA4LL6X1l$7:#$d@67i$J(B
$B39$H$J$C$F$$$k!#$7$+$7!":#2s$N?<9o$J7P:Q4m5!$NH/C<$H$J$C$?JF9q$KBP$9$kIT2w46$bB?>/1F6A$7$?$H$b9M$($i$l$k!#(B
$B%^%I%j%C%H$G$O(B100$B-V0J>e$N0{?)E9$G$OA4LL6X1l$H$J$C$F$$$k$,!"$9$Y$F$NE9$rBP>]$H$7$F$$$J$$!#:#2sA*$P$l$?(B
$B%j%*%G%8%c%M%$%m;T$G$O(B2009$BG/(B8$B7n$+$i%l%9%H%i%s!"%+%U%'$NA4LL6X1l$KF'$_@Z$C$F$$$k!#$?$P$35,@)OHAH$_>rLs(B
$B$X$NBP1~$OL^O@$N$3$H$G$"$k$,!"%*%j%s%T%C%/>7CW$X$NI[@P$H8+$k$3$H$b=PMh$k!#(B
$B309q$N$*5RMM$r$b$F$J$9$?$a$K!"8x6&E*6u4V$NL51l4D6-$r@0Hw$9$k$3$H$OEvA3$9$.$k>o<1$G$"$k!#5J1lMFG'$+$i(B
$BA4LL6X1l$X$NBg$-$JE>494|$O!"=t309q$G$O$b$&$9$02a5n$b$N$K$J$m$&$H$7$F$$$k!#(B
$B5\K\=gGl(B 2009$BG/(B10$B7n(B
$BJ,1lMFG'$O8m$C$?@/:v(B
Spain poised for tough no-smoking law.
Government of Spain will prohibit smoking at all enclosed spaces in 2011.
It was a foolish act to divide a public space into a non-smoking and smoking,
incorporated in the law
in 2006. Spain completely switched it to a carpet smoking ban in 2011.
Spain, a country famed for its smoke-filled bars, cafes and restaurants,
is poised to enact a tough
new anti-smoking law, eliminating its status as Western Europe's last country
where lighting up
in indoor public places is allowed.
The bill passed by the parliamentary commission calls for transforming
all bars and restaurants into
no-smoking zones, bringing Spain in line with the European Union's strictest
anti-smoking nations and
many U.S. states that bar smoking in enclosed public places. It's expected
to pass the Senate and
become law on January 2011.
$B%9%Z%$%s$GJ,1l@)EY$rGQ;_$7!"(B2011$BG/$+$i20FbA4LL6X1l
$B%9%Z%$%s$G(B2011$BG/(B1$B7n$+$i!"%l%9%H%i%s$d%P!<$J$I0{?)E9$G$N5J1l$rA4LL6X;_$9$k2$=#$G$b:G$b87$7$$5,@)%l%Y%k$N(B
$BK!N'$,;\9T$5$l$?!#8x6&;\@_$d?&>l$J$I$G$N5J1l$O$9$G$K6X;_$5$l$F$$$?$,!"?7$?$K;\9T$5$l$?K!N'$O!"8x6&;\@_$N(B
$BI_COFb!"0{?)E9$NE9Fb$^$GA4LL6X1l$NHO0O$r3HBg$7$?$b$N$G$"$k!#$=$NL\E*$O<+9qL1$N7r9/$r
$B8zMQ$N0l$D$K%*%j%s%T%C%/>7CW$X$NJ]7r>eI,MW$J4pHW@/:v$H8+$k$3$H$b=PMh$k!#(B
 $B%m%7%"$G20Fb5J1l@_Hw$r!W40A4E15n!"A4LL6X1l$X(B
$BCf9qe3$;T$G$O20Fb5J1l;\@_$r40A4E15n!"A4<
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Tokyo cleared the first hurdle for the candidate of 2020 Summer Games.
Tokyo and two other cities cleared the first hurdle in the selection of
candidates to host the 2020 Summer
Olympic Games, reported by a mass media. Tokyo, Madrid and Istanbul moved
to the final phase of the
selection process after their bid plans obtained the nod from the International
Olympic Committee
Executive Board. The Tokyo 2020 bid committee submitted its application
to host the Summer Games in
February, part of a vision to revitalize Japan' s economy, after the devastation
of the 2011 -earthquake and
tsunami.
Tokyo estimates a budget of around 7.5 billion yen for the bid. Fifty-one
percent of its candidature would
be financed with revenue secured from the private sector and the rest from
the Tokyo metropolitan
government. Japan has hosted two Winter Olympics, at Sapporo, in 1972,
and at Nagano, in 1998.
Public support for Tokyo was the lowest at 65.2 %, while Istanbul gained
s support from 87.1% of people,
and Madrid at the level of 75.3 %.
Source: Kyodo and The Mainichi, May 24, 2012
Tokyo is not as the super candidate for the 2020 summer Olympic.
This tobacco shop, once provided a free indoor smoking space, has closed
in 2017.
The 2020 Tokyo summer Olympic is the golden opportunity to introduce the
tobacco-dependent society of Japan.
This window display shows a new 100 per cent natural menthol cigarette
product sold by Japan Tobacco Inc.
Japan has a serious health problem regarding the safety of restaurants
with some exceptionof the food shops
which posted a total smoking ban inside. Different from the most countries
in North America, Europe and Oceania,
Japan has no rule for smoking in indoor facilities. Residents in Tokyo,
for instance, have to select a restaurant,
whether it is the place in which smoking is permitted inside, before they
select a food menu.
Japanese government has no plan to establish a total smoking ban in a food
industry. Now, almost all school and
hospitals are smoke-free. However, there is no idea to protect customers
and workers from the second-hand
smoke in a restaurant. Its proposal is not a total smoking ban, but to
divide a space into the nonsmoking and
smoking. Shinkansen superexpress to Kyoto and/or western Japan runs with
a smoking car or a vehicle with
a smoking booth. JR-Tokai ( Central Japan Railway ) and JR-West think that
operating car with smoking facility
is a superior service to passengers.
I recommend the IOC members should carefully reassess that the most restaurants
and cafes in Tokyo districts
are unhealthy for Game participants. We believe that there are critical
health and moral problems for Japan as
a host country for the Olympic Games. At present, and the near future, Japan lacks comprehensive smoke-free
environments to protect not only the athletes but also all the guests who will visit to Japan. A total smoking ban
should be enforced to restaurants, trains and all public indoor places.
If not, re-examine whether the City of
Tokyo is the super candidate for the 2020 Olympic site.
May 2012, written by Junhaku Miyamoto,M.D.,Ph.D.
Both WHO and IOC is teaming up to promote healthy lifestyle choices, including
physical activity,
sports for all, and tobacco-free Olympic Games.
In the past decades, tobacco industry tried to link smoking and tobacco
use with healthfulness, physical fitness,
heroism, national pride and sheer entertainment. However, in Japan, what
Japan Tobacco Inc. is aiming to do is
somewhat different. It aims to provide a smoking room inside of buildings,
e.g., in the hotel accommodation,
food industries, including cafes and restaurants. A powerful political
influence has been evident in the central and
local government, establishing a strong legal basis for a separate smoking
space in a public space.Unless we
completely change the policy to allow smoking in a public indoor placeand
suppress Japan-Tobacco Inc. activity
without delay, in turn, we will soon lose the huge amount of an invitation expense for
the 2020 Olympic Games
in Tokyo.
March 2013, written by Junhaku Miyamoto,M.D.,Ph.D.
Tokyo won bid to host the 2020 Summer Olympics.
Buenos Aires (Kyodo) was chosen to host the 2020 Summer Olympics on September
7, beating Istanbul
and Madrid at the International Committee's general session in Buenos Aires.
The Japanese capital willbe the
first Asian city to host the Olympics twice, having also held the 1964
Games. In 1972 and 1998, Japan has held
the Sapporo and Nagano Winter Games. In a secret ballot by IOC members,
Tokyo beat Istanbul 60-36 in the
runoff to decide the host city after Madrid was eliminated in the first
round.
Istanbul defeated Madrid 49-45 in a tie break vote. Tokyo was picked amid
concerns about radiation-
contaminated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant, crippled
by the March 2011 earthquake-
tsunami disaster, about 250 kilometers northeast of the city. "The
government would never put Tokyo in
harm's way, saying; the situation is under control. It is well within the
quality of drinkable water posed in WHO
guidelines, Japanese Prime Minister S. Abe said.
Tokyo has its high-quality infrastructure and transportation networks,
and a government reserve fund of 400
billion yen, Tokyo drove home the message in host city selection that it
is the "safest, reliable" city to deliver
the Games. The 2020 Games will take place from July 24 to Aug. 9.
Reference: The Mainichi, September 8, 2013
$BEl5~$O(B2020$BG/%*%j%s%T%C%/3+:E$K$U$5$o$7$$ET;T$@$m$&$+(B
$B%*%j%s%T%C%/3+:EET;T$K$O%l%9%H%i%s!"%P!<$r4^$`0{?);:6H$G$NA4LL6X1l!"E4F;;\@_$G$NA4LL6X1l$,I,?\$G$"$k!#(B
IOC$B$O(B1988$BG/$h$j%*%j%s%T%C%/Bg2q$G$N40A46X1l$r5a$a$F$$$k!#$3$N$^$^$?$P$3;:6H$K5m<*$i$l$F$$$kF|K\
$B$rE>49$7$J$$8B$j!"(B1300$B2/1_0J>e$HEA$($i$l$k%*%j%s%T%C%/>7CW4XO"HqMQ$O?e$NK"$H2=$9$3$H$OI,;j$H$b(B
$B8+$i$l$F$$$?!#$7$+$7!"!&!&!&(B
2020$BG/2F$N%*%j%s%T%C%/3+:E9qEjI<$G!":GM-NO8uJd$H$5$l$F$$$?%^%I%j%C%I$,7P:QE*IT0B$+$i$G$"$m$&!"Bh0l2s(B
$BA*9M$G%$%9%?%s%V!<%k$K6O:9$GGT$l!"!V$^$5$+$H;W$o$;$kHV68$o$;!W$,H/@8$7$?!#$=$N7k2L$H$7$FEl5~$,Ib>e!"(B
$B3+:E8"$r3MF@$7$?!#?eLL2<$G$N>7CW9):n!"!V$*$b$F$J$7!W$rA0LL$K=P$7$?!"%U%i%s%9?M$rIc?F$K;}$D!"Bl@n(B
$B%/%j%9%F%k$5$s$N%W%l%<%s%F!<%7%g%s$J$I$bBg$-$/8y$rAU$7$?$H;W$o$l$k!#M=A[30$NJ!Eg$N1x@w?eLdBj$K2q>l$N(B
$B4X?4$,=8Cf$7!"0BG\
$Be$k$3$H$J$/!"$=$N1"$KKd$b$l$F$7$^$C$?$3$H$,!">!0x$NGX7J$K$"$k!#(B
$B$7$+$7!":#$N0{?)E9Fb$N<+M35J1l!"IT40A4J,1l$NB?$$El5~$G!"?tB?$/$N%*%j%s%T%D%/;22C
$B0z5/$3$5$l$k$3$H$,M=B,$5$l$k!#0{?)E9$K8B$i$:El5~$N%[%F%k$K$*$1$k5J1l5R<<$NB?$5$OFM=P$7$F$$$k!#Cf9q$G$O(B
$B%G%C%-$G$N5J1l$d!"6X;_$5$l$F$$$k$O$:$N%l%9%i%s$G$N5J1l9T0Y$J$I$,JsF;$5$l$F$$$k$,!"(B2014$BG/(B1$B7n$+$i(B
$B9bB.Ns$G$N40A46X1l$,;\9T$5$l$?!#0cH?
$B>e$G$b$=$N;v$d5J1l%V!<%9$r@0Hw$7$?$rAv$i$;$F$$$k$N$OF|K\$N$_$G$"$k!#(B
$B$^$?!"?tG/A0$^$G8+$i$l$F$$$?%*!<%9%H%i%j%"D95wN%Ns
$BGQ;_$5$l$F$$$k!#5J1l5,@)$K4X$9$k8B$j!"F|K\$O@$3&$G$bA4$/0[>o$J9q$H$J$C$F$$$k!#:#$N>u67$r2~$a$F8x6&E*(B
$B6u4V$NA4LL6X1l$ro$KFq$7$$!#F|K\9qFb$G2r7h$G$-$J$$$H$-$O!"CQ$:$+$7$$$3$H$G$"$k$,!"3005$K(B
$B$h$C$F<+9qFb$N0[>o@-$K5$$E$$$F$b$i$&$7$+$J$$$N$+$b$7$l$J$$!#(B
$B5\K\=gGl(B 2013$BG/(B10$B7n(B
Tokyo has to enforce a total smoking ban in a restaurant as a host city
for the 2020 Summer Olympics.
A signboard saying smoking is totally prohibited in the indoor space.
Tokyo was selected as the 2020 summer Olympic site. Many people in Japan
are very pleased with
that 60 IOC members voted Tokyo. However, I still wonder whether Tokyo
is the best place, since the smoking restriction in Tokyo by an act is
ambiguous or almost none, causing with a lot of problems.
We are worried about that smoking is not always banned in all public indoor
spaces, which may give
an adverse health effect for Game participants. At present, Japan has no
ordinance to enforce a total
smoking ban inside restaurants. Many other public places have a smoking
booth or a room, to
accommodate resident and oversea smokers. Japan ratified the world treaty
of tobacco control, FCTC,
WHO Framework Convention on Tobacco Control, in 2004. Unfortunately, all
Japanese cabinets have
neglected this fact.
In April 2013, Japanese Government has approved a 50% financial assistance
to the firm to create
a smoking room inside of building. This is completely against the policy
of other major countries,
which prohibit smoking in a restaurant and other public spaces. At this
time, nobody can safely use
a restaurant in Tokyo, unless it shows ' entirely no-smoking sign' at the
entrance of eating places.
The smoking-room ratio in the hotel appears to be highest in the worlds,
next probably to Macau.
In most of major Tokyo hotels, we cannot expect to be completely smoke-free.
At this Olympic rally activity, tobacco problems were hided behind contaminated
water worry
at the Fukushima. A significant delay in smoking restriction in food industries
and hotels in Tokyo
is the most important matter to be solved. We hope all serious situations
by cigarette adverse influence
to be settled by the year of 2020.
September 8, 2013, written by Junhaku Miyamoto, M.D.,Ph.D.
|
 Opinion
The Olympic Games participants should be hospitable with a smokefree policy
in all restaurants and cafes in Tokyo.
Japan must move faster on a carpet smoking restriction in a public place.
Read more$B!!(B $B!!(B $B20FbA4LL6X1l$G$*$b$F$J$7(B
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Trains
Olympic Games and a restriction of smoking in a train by the host countries
| 1948 |
XIV |
 London (UK)$B!!!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B |
| 1952 |
XV |
 Helsinki$B!J(BFinland$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B Smoking is prohibited in a train. |
| 1956 |
XVI |
 Melbourne $B!J(BAustralia$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train.
 Stickholm$B!J(BSweden$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1960 |
XVII |
 Roma$B!J(BItaly$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1964 |
XVIII |
 Tokyo$B!J(BJapan$B!K(B$B!!!!!!!!!!(B Smoking is allowed in a train. |
| 1968 |
XIX |
 Mexico City$B!J(BMexico$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!(BInadequate information |
| 1972 |
XX |
 Munich$B!J(BWest Germany$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1976 |
XXI |
 Montral$B!J(BCanada$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1980 |
XXII |
 Moscow$B!J(BSoviet Union$B!K!!!!!!!!!!(B $B!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1984 |
XXIII |
 Los Angeles$B!J(BUnited States$B!K!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1988 |
XXIV |
 Seoul$B!J(BKorea$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1992 |
XXV |
 Barcelona$B!J(BSpain$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1994 |
$B!!!!!!!!!!!!(B $B!!(BLillehammer$B!J(BNorway$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1996 |
XXVI |
Atlanta$B!J(BUnited State$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 1998 |
$B!!!!!!!!!!!!(B Nagano$B!J(BJapan$B!K(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BJR-East prohibits smoking in a train. |
| 2000 |
XXVII |
Sydney$B!J(BAustralia$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2002 |
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BSalt Lake City$B!J(BUnited State$B!K!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2004 |
XXVIII |
 Athenes$B!J(BGreece$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2006 |
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BTurin$B!J(BItaly$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2008 |
XXIX |
 Beijing$B!J(BChina$B!K!!!!!!!!!!(B $B!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train.$B!!(B |
| 2010 |
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BVancouver$B!J(BCanada$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2012 |
XXX |
London$B!J(BUK$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2014 |
$B!!!!!!!!!!!!(B $B!!(BSochi$B!J(BRussia$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!(B Smoking is prohibited in a train. |
| 2016 |
XXXI |
 Rio de Janeiro$B!J(BBrazil$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2018 |
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BPyengchang County$B!J(BKorea$B!K!!!!!!!!!!!!(B Smoking is prohibited in a train. |
| 2020 |
XXXII |
$B!!(BTokyo$B!J(BJapan$B!K!!!!!!!!!!!!!!(B$B!!!!(B $B!!(BSmoking is allowed in a train. |
| 2022 |
$B!!!!!!!!!!!!(B$B!!(BBeijing$B!J(BChina$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!(BSmoking is prohibited in a train. |
| 2024 |
XXXII |
 $B!!(BParis$B!J(BFrance$B!K!!!!!!!!!!!!!!(B $B!!(B $B!!(B Smoking is prohibited in a train. |
| 2028 |
XXVIIII |
Los Angeles$B!J(BUSA$B!K!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B Smoking is prohibited in a train. |
$B!z(BThis table shows the smoking ban in a train at the Olympic host countries
in and after July 2014.
China Government charges 2,000 Yuan for a violation of smoking restriction
in a high-speed train.
In UK, a penalty of the maximum 200 pounds is applied for a smoking at
a smoke-free designated vehicle.
Japanese Government admit to installing a smoking booth in a train to support
smoking act.
The smoking space in a train is necessary for all smokers? Is that the
superb service to a train
$B!!!!(Bpassenger? A smoking booth or smoking vehicle is provided in a super-express
train
$B!!!!(Boperated by three major Japanese railway companies.
All sleeper-trains in Japan, except for Seven-Stars by JR-Kyushu, are connecting
a smoking vehicle.
JR-West and JR-East's new deluxe sleeper-trains provide smoking vehicles,
that start operation in 2017.
Japan scraps Zaha Hadid plan for Olympic stadium.
The Japanese government has scrapped controversial plans for a dramatic
Zaha Hadid-designed $2.03-Billion stadium envisioned as the
focal point of the 2020 Tokyo Olympics, amid concern about rising costs
and a growing public backlash.$B!H(BWe have decided to go back to
the start on the Tokyo Olympics-Paralympics stadium plan, and start over
from zero, said the prime minister, Shinzo Abe, after a meeting
at his office with Yoshir0 Mori, chairman of the Tokyo 2020 organizing
committee. Organizers already decided to scale back the original
designs, but they will now be scrapped altogether.
Source:TheGuardian July 17, 2015
A financial aid to build a smoking space in restaurants and hotels as a
countermeasure
for the 2020 Tokyo Olympic
Tokyo Metropolitan Government announced to assist to build a new smoking
space in a public space.
The subsidy rate is 80% of the total construction fee, with the maximum of 3,000,000 yen. This is for
the restaurants and hotels which accept a foreign tourist, as a countermeasure
for the 2020 Tokyo
Olympic. This financial aid started in July 2015.What a foolish policy!
It is against to the global treaty
and a violation of the Framework Convention on Tobacco Control, which Japan
ratified in 2004.
August, 2015: Junhaku Miyamoto, M.D.,PhD.
Japan picks new design for Tokyo 2020 Olympic stadium.
Japanese architect Kengo Kuma speaks during a press conference after his
design for the 2020 Tokyo
Olympic stadium was picked, in Tokyo, in December 2015. Japan chose a scaled-down design for the
main stadium, five months after scrapping the initial design and construction
plan for being too costly.
His new design will still cost 153 billion yen ($1.26 billion) to design,
build and maintain.
Source: Washington Post, AP, December 22, 2015
Photo source: AFP
Health ministry urges smoking ban for restaurants, other indoor spaces.
Japan should aim at a 100 percent ban on smoking indoors, instead of setting
up smoking rooms,
the report said. The report cites a World Health Organization estimate
showing secondhand
smoking causes around 15,000 deaths annually in Japan, making it one of
the worst for inaction
on passive smoking.
Source: The Japan Times August 31, 2016
Rio passes Olympic flag to Tokyo.
 2016 Olympic Games at Rio de Janeiro Maracana Stadium
It was a wet, windy and wild farewell to the 2016 Olympic Games as Rio de Janeiro bowed out in a storm of samba and rain inside the
Maracana Stadium. Can she take over the indoor smoking ban that is running
in Brazil to the city of Tokyo?
 
Governor of Tokyo Yuriko Koike accepted the Olympic flag on behalf of the
city.
Picture source:NHK BS1 August 22,2016
Tokyo Governor Koike has proposed a partial smoking ban, allowing smoking
in a separate smoking room set in a restaurant.
$B!!!!!!(B(in Japanese)
Minister of Health, Shiozaki refused a demand by LDP members, in 2017,
in which the restriction should be exempted
$B!!!!(Bin small food shops.Minister Shiozaki said that principles and exceptions
are reversed when excluding a small store. (in Japanese)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
How to protect yourself from toxic tobacco smoke when you use a restaurant
in Japan.
Restaurant industry opposes total smoking ban ahead of 2020 Olympics.
At which hotel, would you like to stay in Tokyo?
The ratio of a smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on-the-spot investigation: An actual survey in 2013 - 2015
How do they cope with the smoking problems in hotels of Tokyo?
Tokyo International Airport 69 smoking booths or rooms:
the largest number among airports in the world.
Superexpress train, shinkansen, bound for Kyoto runs, with a smoking car or a vehicle
with the booth for smokers.
All sleeper-trains, except Seven-Stars, in Japan are connecting a smoking
vehicle.
The smoking car and/or smoking booth in a train are the superb service
for train passengers?
Japanese Government is to promote a policy of the opposite.
In 2013, Department of Health, Labor and Welfare announced to assist an
establishment of
indoor smoking room in restaurant and hotels, and will increase the financial
support rate
from the present 25% to 50% of the whole construction fee.
Governor Shigefumi Matsuzawa stressed the need to provide a separate smoking room in public places.
Kanagawa Pref. New Anti-smoke Law would have an irrevocable injurious negative
effect
on the future indoor clean-air act in Japan.
Do not repeat to commit a mistake of the anti-smoking ordinance introduced
by the Kanagawa Prefecture.
Tokyo Metropolitan Government, Governor Yoichi Masuzoe advised
to establish a separate smoking space in restaurants and hotels.
The grant-in-aid in 2015 is 80% of the construction fee of smoking facilities.
Japan Tobacco Inc. is trying to brainwashing Japanese people, using TV commercial.
Smokers, get off sidewalk and go inside.
A view of Sochi from the black sea
 Sochi is one of the leading Russian cities restricting smoking in public
spaces. In 2010, Sochi Mayor Anatoly Pakhomov
initiated a charter, Sochi Without Tobacco, that has been joined by some
100,000 people, both residents and tourists.
Anti-smoking measures have traditionally been part of the Olympic campaign.
Smoking was banned throughout
the Olympic Games at venues, including bars and restaurants, except for
specially designated areas outside the venues.
 $B!!(BA total smoking ban in restaurants and bars in Brazil
$B!!(BA total smoking ban in restaurants and bars in Vancouver and Whistler
$B!!(BA total smoking ban in restaurants and bars in Spain  $B!!(BA total smoking ban in restaurants and bars in Turkey
 
(L) Sagrada Familia at Barcelona, Spain
(R) Girl students at Kusadasi, Turkey
The picture of Barcerona was taken in May 2020, and kusadasi in April 1995,
by Junhaku Miyamoto.
 $B!!(BWHO: Stop tobacco-industry interference campaign-video (2012)
 H
Smoking Restriction at Hotels in the World: Actual Survey
The ratio of a non-smoking guest room to the total hotel rooms was calculated,
based on-the-spot investigation.
A current research in 2014- 2018
$B!!(BRussia 2014: On-the-spot actual investigation, including hotels, restaurants and railways.
$B!!(BAlaska 2014: On-the-spot actual investigation, including hotels, restaurants and railways.
$B!!(BAustralia 2014: On-the-spot actual investigation, including hotels, restaurants and railways.
$B!!(BNorway 2015: On-the-spot actual investigation, including hotels, restaurants and railways.
$B!!(BNorway 2016: On-the-spot actual investigation of hotels
$B!!(BSmoke-free hotels in Japan
 $B!!(BWHO Smoking should be banned in all public spaces.
Inspection by Dr. Judith Mackay, senior policy adviser, WHO
Dr. Judith Macky is a physician qualified by the Roral College of Physician,
born in England (UK) and lives in Hog Kong.
Picture source: NHK TV December 14, 2016
 
(L) Dr. Judith Macky is taking a picture of bending machine of tobacco,
which is the world's best number.
(R) It is very strange to see a smoking area in a public space. She evaluated
it as advanced initiatives.
  
An evaluation had changed soon after she inspected a restaurant.
This shop adopted the air-curtain system to prevent leaking a side-smoke
to a non-smoking area, using a wind to blow down.
  
Dr. Judith Macky criticized strictly, saying we cannot prevent the side-smoke
spreads to another area in the indoor space.
When we deter from diffusion of a harmful tobacco-smoke, it is necessary
to produce the energy
equivalent to a tornado. It is impossible to settle the complete separate-anti-smoke
system in a restaurant.
Dr. Judith Mackay said the tobacco policy in Japan is the worst in the world.
It is very important to establish the smoking restriction by law until
2020, when Tokyo Olympic will take place.
The worst anti-smoking measures have announced by Japanese Government in
2018.
Olympic healthy sports environment is frustrating.
A new proposal about smoking regulation by the Health Ministry of Japan
in January 2018:
1. A smoking booth is allowed in a large-sized restaurant and bar.
2..Smoking is freely allowed in small-sized restaurant and bar when 'smoking
sign' is posted
at the entrance into the facility.
3. How to classify is undetermined. Members of Liberal-Democratic Party (
Prime minister Abe,
Minister of Finance, Aso, etc.)
are requesting the line of 150sqm. If so, about 90 % of eating places s
are included and,
in almost in all restaurants, smoking is allowed.
This appeared to be the worst anti-smoking measure in the World, neglecting
the WHO and IOC agreements.
January 2018 Junhaku Miyamoto, M.D.,PhD.
 $B1v:jA08|O+Aj$O!V5J1l5,@)$N@$3&I8=`5,@)!W$K8~$+$C$F?TNO$7$?$N$@$,!&!&!&(B
   $B$=$N;~$N%9%J%C%W
$B1v:j8|@8O+F/Bg?C$O!"5\K\0e;U$,!V6X1l@J%M%C%H!W$NL>;I$rEO$7!"!V(B $B0lI$O5$N9q(B $B!W$NCx
$B6=L#?<$2$KL>;I$rFI$_!">P$_$rIb$+$Y$F
$BBg?C$O(B2020$BG/$N%*%j%s%T%C%/$GF|K\$,:G=i$NNc309q$H$J$k$3$H$r2sHr$9$k$?$aEXNO$9$k$H=R$Y$?$,!"(B
$B$$$m$$$m$N?M$N0U8+$rJ9$$$FJ*;v$r7h$a$M$P$J$i$J$$$H$7$?!#(B
2015$BG/(B9$B7n(B22$BF|(B
 $B1v:j8|@8O+F/Bg?C$O5-?M$N$?$P$3$N1l$r5[$$9~$`
$B!!7zJ*Fb$r86B'6X1l$H$7!"0cH?$7$?>l9g$OH36b$r2J$9$3$H$J$I$r@9$j9~$s$@K!0F$r!"DL>o9q2q$KDs=P$9$k$3$H$rL\;X$9(B
$B!!9M$($r<($7$?!#1v:j8|@8O+F/Bg?C$O3U5D$N$"$H$N5-
$B!!$9$Y$F$N3+:E9q$G$O!"H3B'$D$-$N
$B!!!XF|K\$K$O
$B!!0zMQ!'(BNHK NEWS WEB 2017$BG/(B1$B7n(B13$BF|(B
$B!V0{?)E9Gd>eJQ$o$i$:!W1v:j8|O+Bg?C!"
$B!!1v:j635W8|@8O+F/Aj$O(B3$BF|$N3U5D8e5-
$B!!?5=EO@$,:,6/$$$3$H$K$D$$$F!"!V3$30$G$OA4LL6X1l$,B?$$$,!"F3F~A08e$NGd$j>e$2$NJQ2=$rO@J8$J$I$G8+$k$H!"BgH>$O(B
$B!!JQ$o$i$J$$$+5U$KA}$($F$$$k!W$H;XE&$7!"0z$-B3$-M}2r$r5a$a$k9M$($r<($7$?!#$=$N>e$G!"!V8^NX3+:E9q$G0{?)6H$r(B
$B!!
$B!!0zMQ!';~;vDL?.(B 2017$BG/(B3$B7n(B3$BF|(B
$B!VM}2rF@$i$l$k$^$G4hD%$k!W!!
$B!!D6E^GI$N9q2q5D0w$G$D$/$k!VEl5~%*%j%s%T%C%/!&%Q%i%j%s%T%C%/$K8~$1$F
$B!J2qD9!&HxDT=(5W858|@8O+F/Aj!K$O(B3$B7n(B15$BF|!"8|O+>J$G1v:j635W8|O+Aj$K!"0{?)E9$J$I$G$N6X1lJ}?K$r7x;}$9$k$h$&(B
$B!!J8=q$G?=$7F~$l$?!#1v:j;a$O!V$?$P$3$r5[$&8"Mx$Hl$N?M$N7r9/$rHf$Y$k$H!"7r9/$,8e2s$7$K$5$l$F$-$?!#(B
$B!!;~4V$r$+$1$FM}2r$rF@$i$l$k$^$G4hD%$j$?$$!W$H1~$8$?!#!!(B
$B!!0zMQ!';:7P?7J9!!(B2017$BG/(B3$B7n(B15$BF|(B
$B!!(B
$B!!!!(B$B!!!V(B$B@$3&$KCQ$8$J$$K!0F$r(B$B!W(B $B1v:jA08|@8O+F/Bg?C(B
$B!!(BPrinciples and exceptions are reversed when excluding a small store.
$B!!(B$B>.5,LOE9$r6X1l5,@)$+$i=|30$9$k$H$k$H86B'$HNc30$,5UE>(B
|
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
Political Background:
In June 2017, the former Minister of Health, Labor and Welfare Shiozaki
has said that the anti-smoke law
should not be ashamed before the world. The minister stressed that many
citizens still suffer serious
second-hand smoke in public facilities, such as restaurants and workplaces.
He also said,'
For the 2020 Tokyo-Olympic, we are responsible for succeeding the tradition
of the Olympic without tobacco.
If a restricted exception was set up at a small-scale restaurant, the Minister
said that the principles and
exceptions would reserve and in most restaurants and bars, and the user
can put a cigarette at a food
-serving shop.
The flow of politics has changed greatly toward unfavorable direction,
in August 2017. Prime Minister Abe
and Finance Minister, Aso dismissed Minister Shiozaki, because he disagreed
to a request of LDP members
who admit smoking in the restaurant and bars.
As a result, the Tobacco Chairperson of LDP was nominated as a Minisiter
in demand of Tokyo Olympic
Games. He is the brother in law of Finance Minister Aso. At the same time,
Representative Kato, who
claims a separate smoking booth in a restaurant, was newly appointed as
the next Minister of Health.
$B$7$+$7!";DG0$J$3$H$K!"@5$7$$?.G0$rJz$/Bg?C$O!"FHA1$r=E$M$kJ,1l;Y;}$N0BG\
$B!V%?%P%3$HGY$,$s!W$H$N4X78$r5?Ld;k$9$k!"Kc@8:bL3Aj$N1F6A$b
$B0BG\
However...unfortunately, the Minister Shiozaki, who has the right beliefs is an ally of assassinated
Prime Minister Abe, who is self-righteous and supports separate smoking
areas. His dismissal was
probably influenced by Finance Minister Aso, who questioned the relationship
between tobacco and
lung cancer.
$BBe$o$j$K!"5J1l<+M3$r
$B<+L1E^5D0w95<<$O5J1l<+M3(B$B$G$"$j!"$=$3$G
$B9T0Y$r9T$&@/<#@*NO$,F|K\$K$O:#$@$KB8:_$7!"$=$l$r;Y;}$7$F$$$k9qL1$b>/$J$/$J$$!#(B
2015$BG/(B9$B7n$NF|K\%?%P%3%U%j!<3X2q!J>>;3!KFCJL9V1i$K$F;HMQ$7$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B!V0lI$O5$N9q!WIw;I2h$h$j0zMQ!'%3%T!<6X;_!'2hA|$OCx:n8"$K$h$jJ]8n$5$l$F$$$^$9(B
$B!!F|K\%?%P%3%U%j!<3X2qAm2q!JEl5~!K(B 2017
$B!!F|K\%?%P%3%U%j!<3X2qAm2q!J>>;3!K(B2015
$B!!(B $BF|K\%?%P%3%U%j!<3X2qAm2q!JEl5~!K(B 2013
Smoking Regulation Awareness Survey in Japan
Do you support the indoor total smoking ban?
Smoking should be prohibited in all indoor public space 83.7%
The individual firms select the state of smoking restriction and show the
outcome in the entrance 9.2%
A smoking-space separation in a facility 5.5%
Gender display of voters: Male, 61.8%, Female 36.6%
Source: Asahi Shimbun Awareness Survey on smoking regulation performed
in April 2017.
$B%*%j%s%T%C%/M6CW$K13$G8G$a$?5-$B0lI$O5$N9q(B $B!W(B16$BJG;2>H(B
$B?eLL2<$G$N>7CW9):n!"!V$*$b$F$J$7!W$rA0LL$K=P$7$?!"%U%i%s%9?M$rIc?F$K;}$D!J8e$K>.@t=c0lO:Bg?C$NFsCK!"(B
$B>.@t?J
$B4X?4$,=8Cf$7!"0BG\?8;0
$B;\@_$K$*$1$k5J1l5,@)$K4X$9$kL50YL5:v$,OCBj$K>e$k$3$H$J$/1"$KKd$b$l$F$7$^$C$?!#(B
 
IOC$B!J9q:]%*%j%s%T%C%/0Q0w2q!KAm2q$,9T$o$l$?%V%(%N%9%"%$%l%9$K$O!"%5%s%/%H%Z%F%k%V%k%/$G$N(BG20$B$r=*$($?(B
$B$P$+$j$N0BG\AmM}$b6n$1$D$1!"%W%l%<%s%F!<%7%g%s$r9T$C$?!#@$3&Cf$K13$r?6$j;5$-!"8J$N2VF;$K$H4k$s$@(B
$B0BG\?8;0
$B$"$k!#B?$/$N?M!9$,K4$/$J$j!"$^$?8e0d>I$K6l$7$s$G$$$kJ}!9$b$$$k!#(B $B0BG\?8;0$O@UG$F($l$G:#$b1#$l$F$$$k!#(B
$B!J(B2020$BG/(B8$B7n!"2hA|$O(BTwitter$B$h$j0zMQ(B )
Smoking Restriction at 2020 Tokyo Olympic
The 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games Organizing Committee has announced
that no smoking
is allowed on the premises of the competition venue. It eliminates a smoking
place within the area of
competition ground. The International Olympic Committee (IOC) in 1988,
after Calgary Winter Olympics,
adopted a non-smoking policy at the time of the event. In the past 16 years,
such as the Rio de Janeiro
Olympics, smoking was prohibited in the building, but it was allowed within
the ground outside the
competition venue. The Pyeongchang Winter Olympics of 2018 also included
the inside of the premises.
All the competition venues were smoke-free, but staff and volunteers, and
others exceptionally used the
smoking area. The organizing committee says, "It will apply to any
person, including VIP and others.
However, it is said that exceptionally a smoking space is set up only for
a long-term stay at an athlete's
village.
Source: Mainichi Shimbun
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B:#2s$NFb3U2~B$$r
$B2CF#>!?.;a$,A*=P$5$l$?!#@/I\$OEv=i!"#67n$KJD$8$?DL>o9q2q$G7r9/A}?JK!2~@50F$N@.N)$rL\;X$7$F$$$?$,!"0{?)E9(B
$B5,@)$r=d$j!"<+L1E^$O!"(B150$BJ?J}%a!<%H%k0J2<$N0{?)E9$O!V5J1l!W$+!VJ,1l!W$+$NI=<(5AL3$r2]$7$?>e$G5J1l$r(B
$BG'$a$kJ}?K$r$^$H$a$?!#N>
$B
$B$H=R$Y$k$K$H$I$a$?$,!"<+L1E^44It$O!V(B$B8rBe$G<+L1E^0F$rCf?4$KK!0F:n$j$r?J$a$k(B$B!W$H$N8+DL$7$r<($7$?!#(B
$B!J;29M5-;v!'KhF|?7J9!K(B
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B?78^NXC4EvBg?C!VEl5~%*%j%s%T%C%/$G6X1l$r86B'$H$9$k$N$G$O$J$/!"E0Dl$7$?J,1l$G!W$HH/8@(B
$BNkLZ=S0l8^NXC4EvAj$O#9F|!"KhF|?7J9$J$I$X$N%$%s%?%S%e!<$G!"(B2020$BG/El5~8^NX!&%Q%i%j%s%T%C%/$K8~$1$?(B
$BJ$O(B
$B0{?)E9$r4^$a!V86B'6X1l!J5J1l<<$O@_CV2D!K!W$H$9$k0F$r$^$H$a$F$*$j!"NkLZ;a$O$3$l$K0[$r>'$($?!#(B $B@/I\$O(B
$B@h$NDL>o9q2q$GJ$O!"0{?)E9$b86B'6X1l$H$7!"(B
$B#3#0J?J}%a!<%H%k0J2<$N%P!<$d%9%J%C%/$J$I$GNc30E*$K5J1l$rG'$a$k0F$rBG$A=P$7$?!#<+L1E^$O0{?)E9$J$I$K(B
$BG[N8$9$k$?$a!"Nc30BP>]$r!V?_Ke$G!"5R$,A*$Y$k$h$&(B
$B!V5J1l!W!VJ,1l!W$NI=<(5AL3$r2]$9J}?K$r$^$H$a$?!#NkLZ;a$OEv;~!"<+L1E^$?$P$3FCJL0Q0wD9$rL3$a!"<+L1E^0F$r(B
$B$^$H$a$k$B!J0zMQ85!'KhF|?7J9JsF;!K(B
$B?78^NXC4EvAj!VEl5~%*%j%s%T%C%/$G$O
$B="G$Aa!9$K!V
$B%3%a%s%H(B$B!'0$It
$B6H3&$N0U8+!"Mx1W$r:GM%@h$G$b$N$4$H$r9M$($F$$$k!#
$BFbMF$K$D$$$F$O$I$&$G$bNI$$$h$&$G$"$k!#@$3&(B50$B%+9q$,20FbA4LL6X1l$r@)Dj$7$F$$$k$3$H$J$I!"GO<*ElIw!"GO$N(B
$B<*$KG0J)$G$"$k!#$3$N$h$&$J?M!9$K@/8"$r0Q$M$F$$$F$O!"F|K\$O@$3&$N?M!9$+$iS^>P$5$l!"7ZJN$NL\$r8~$1$i$l$k(B
$B$3$H$K$J$k!#(B
$B!V0lI$O5$N9q!WCx
 $B!!$R$H@N$K
$BNd@E$K0e3XE*4QE@$+$i5J1l>o=,$K5Z$\$90-1F6A$bJs9p$5$l$F$$$k!#(B
$B%+%J%@!&%b%s%H%j%*!<%kBg3X$N8&5f$G$O!"(B500$B?M0J>e$N5J1l$N(BMRI$B$K$OBgG>Hi
$BL@$i$+$JAj0c$,8+$i$l$?$HJs9p!"(B$B%?%P%3$,G'CN5!G=$K1F6A$7$F$$$k2DG=@-(B$B$r<(:6$7$?!#(B
$B<+L1E^=$@50F!'(B
 
$B0{?)E9$J$I$N7zJ*$NCf$r86B'6X1l$H$9$kK!0F$r$a$0$C$F!"1v:j8|@8O+F/Bg?C$H<+L1E^$NLPLZ@/L3D4::2qD9$,2qCL$7!"(B
$BLPLZ;a$,5,@)4p=`$r4KOB$9$kE^$N=$@50F$KM}2r$r5a$a$?$N$KBP$7!"1v:jBg?C$O!V=$@50F$G$O
$B@^$j9g$o$:!"D4@0$r?J$a$k$3$H$K$J$C$?!#LPLZ;a$O!V5J1l2DG=!W$d!VJ,1l!W$J$I$NI=<($r$9$l$P!"0lDj5,LO0J2<$N(B
$B0{?)E9$G$O5J1l$G$-$k$H$9$k0lJ}!"5J1l2DG=$NE9$X$NL$@.G/
$B=$@50F$G$J$1$l$PE^Fb$N0U8+=8Ls$O:$Fq$@$H$7$FM}2r$r5a$a$?!#(B
$B0zMQ!'(BNHK$B!"(B2017$BG/(B5$B7n(B14$BF|J|Aw(B
$B%3%a%s%H(B$B"*$3$N$3$H$O!"<+L1E^5D0w$O@$3&(B50$B%+9q0J>e$G9T$o$l$F$$$k20FbA4LL6X1l5,@)$rH]Dj$7!">.5,LOE9$G$OE9Fb$G(B
$B<+M3$K5J1l=PMh$k$3$H$r5a$a$F$$$k$3$H$KB>$J$i$:!"(B2004$BG/$KF|K\$,=pL>$7$?9q:]E*>rNc$rH?8N$H$7!"$?$P$32q
$B5J1l9T0Y;Y1g$N0U;WI=<($H
2011$BG/$K%9%Z%$%s@/I\<+?H$,40A4$J<:GT$G$"$C$?$H@$3&$KI=L@$7!"A4LL6X1l$K2~$a$?!#$=$N;v
$B9qL1A4BN$N7r9/J]A4$r$J$$$,$7$m$K$9$kIwD,$,<+L1E^Fb$K?;F)(B$B$7$F$$$k$h$&$@!#(B
$B<+L1E^$OA0@$5*%l%Y%k$N@/<#2H=8CD$H$7$+I=8==PMh$:!"Jr$l$F8@MU$b$J$$!#(B
$BLdBj$O!"$=$l$G$b!"$3$&$7$?@/E^$r;Y;}$7$F$$$k9qL1$,>/$J$+$i$:$$$k$3$H$@!#(B$B!V0lI$O5$N9q!WCx
$BJ,1l$O8m$C$?@/:v(B
$B!!%9%Z%$%s$GJ,1l@)EY$rGQ;_$7!"(B2011$BG/$+$i20FbA4LL6X1l
$B%9%Z%$%s$G(B2011$BG/(B1$B7n$+$i!"%l%9%H%i%s$d%P!<$J$I0{?)E9$G$N5J1l$rA4LL6X;_$9$k2$=#$G$b:G$b87$7$$5,@)%l%Y%k$N(B
$BK!N'$,;\9T$5$l$?!#8x6&;\@_$d?&>l$J$I$G$N5J1l$O$9$G$K6X;_$5$l$F$$$?$,!"?7$?$K;\9T$5$l$?K!N'$O!"8x6&;\@_$N(B
$BI_COFb!"0{?)E9$NE9Fb$^$GA4LL6X1l$NHO0O$r3HBg$7$?$b$N$G$"$k!#$=$NL\E*$O<+9qL1$N7r9/$r
$B8zMQ$N0l$D$K%*%j%s%T%C%/>7CW$X$NJ]7r>eI,MW$J4pHW@/:v$H8+$k$3$H$b=PMh$k!#(B
$B!&!&J,1l7?$NBP:v$G$OZ:Q(B
$B!!5J1l$K$h$jA}2C$7$?;`0x$*$h$S<@IB!JF|K\0e;U2q;qNA!K(B
$B!!R2p$H%3%a%s%H(B
$B!!!!(BWHO $B!VF|K\$N$?$P$3BP:v$O@$3&$G$b:GDc%l%Y%k!W$@$H;W$$$^$9(B
$B!!!!!XF|K\$K$H$C$F%*%j%s%T%C%/$,3+$+$l$k(B2020$BG/$^$G$N#4G/4V$K%?%P%35,@)$r@)EY2=$9$k$3$H$O$H$F$b=EMW$JL\I8!Y(B
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B5J1lN(Dc2<$rKI;_$9$k$?$aJ,1l@)EY$rI,;`$K9-Js$9$k(BJT
$B!&!&J,1lJd=u6b$rGQ;_$7$J$$@/I\(B
$BJ,1l@)EYDjCe$N$?$a$NJ,1lJd=u6b(B ($B@$3&$NF08~$K5U9T$9$kH?7r9/E*@)EY!K(B
$B5J1l<<$O%,%9It20(B
2015$BG/(B9$B7n$NF|K\%?%P%3%U%j!<3X2q!J>>;3!KFCJL9V1i$K$F;HMQ$7$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B!V0lI$O5$N9q!WIw;I2h$h$j0zMQ!'%3%T!<6X;_!'2hA|$OCx:n8"$K$h$jJ]8n$5$l$F$$$^$9(B
$B%?%P%3$r5[$&$?$a$K20Fb5J1l<<$rMxMQ$9$k$3$H$O!"(B$B<+J,$N5[$$9~$`%?%P%3$+$i$NM-32J*
$BF1;~$K<+J,$NBNFb$K
A video created by WHO to stop tobacco-industry-interference campaign.
WHO$B@=:n!'$?$P$32qD$rKI$2(B:$B$"$J$?$O(BJT$B$N9*$_$Jf+$K(B $B$O$^$C$F$$$^$;$s$+!)(B
$B!!(B$B!!(B $BF|K\$NBP:v(B$B!XA0@$5*JB$_!Y!VJ,1l$O8z2L$J$7!W(B WHO
$B!!!&!&D+F|?7J97G:\(B 2017 |
$B!!0{?)E9$,A4LL6X1l$G$J$$7P:QBg9q$OF|K\$N$_(B
$B!!!!!JKL5~;T!">e3$;T$G$O%P!<$r4^$a0{?)E9FbA4LL6X1l!"20Fb5J1l;\@_$r40A4E15n!K(B
$B!!!!!!@/I\$N@/:v$K$h$j(B$B0{?)E9$,A4LL6X1l(B$B$H$J$C$F$$$k9q$rI=<((B
$B!!Cf9q?M!V<e$,;Y;}(B
$B!!0{?)E9$,(B$B5J1l5,@)$KH?BP$9$kM}6~(B
$B!!3$30$+$i$N4Q8w5R$OA4<<6X1l%[%F%k$rK>$`!JF|K\$K$bB3!9CB@8(B $B!"A4<<6X1l%[%F%k(B $B!K(B
$B!!@$3&$NE4F;$B5J1l%V!<%9@_CV6X;_(B$B!K(B
2009$BG/;%KZ;T$G3+:E$5$l$?F|K\6X1l3X2q%7%s%]%8%&%`$G5\K\Gn;N$,:n@.!";HMQ$7$?%9%i%$%I(B
$B!!(B$B:#$N$B8m$j$H@5<0$KG'$a$?(B2006$BG/@.N)$7!"(B2011$BG/$KGQ;_$7$?%9%Z%$%s$NJ,1l@)EY(B$B$h$j99$K0-$$(B
$B!!(B$B20FbA4LL6X1l(B $B$OM#0l$NA*Br;h!'?7J9pJs0lMw!"3X=QCDBNMWK>=q$H0U8+(B
$B!!!!!!(BJT$B$N1F6A$r6/$/
$B!!%^%9%3%_$N$?$P$3JsF;$r6/$/HsFq(B: $BEl5~8^NX!Vc32$K$J$C$F$$$k!W(B$BF|K\6X1l3X2qI=L@(B
$B!!(B$B%*%j%s%T%C%/$O20FbA4LL5J1l5,@)$G$*$b$F$J$7(B
$B!!(B$BF|K\$N
$B!!8|@8O+F/>JGr=q!!(B 2016
$B!!@$3&$N(B49$B%+9q$G$O!"3X9;!"0{?)E9!"8x6&8r(B $BDL5!4X$J$I$N8x6&$N>l$G!X20FbA4LL6X1l!Y$H$9$kK!5,@)$r
Indoor smoking ban in each country
$B!z(B$B!!0lI$O5$N9q(B' $B8}3($h$j0zMQ(B--$BCxZ$HJ#?t$N?.Mj$G$-$k;qNA$r$b$H$K:n@.(B
$B%o%$%s%l%I?'!'20FbA4LL6X1l$r6/$$$k9qK!$,$J$/!"@)Dj$K8~$16qBNE*$JF0$-$,$J$$9q$G!"F|K\$HCf9q$J$I$,3:Ev$9$k(B
$BF|K\$H0c$&$3$H$O!"Cf9q$G$OA49bB.Nse3$$G$OA4$F$N0{?)E9$J$I8x6&E*6u4V$OA4LL6X1l$K(B
Copyright (C)2015 Junhaku Miyamoto All rights reserved.
$B!V0lI$O5$N9q!W8}3($h$jE>:\!'2hA|$OCx:n8"K!$K$h$C$FJ]8n$5$l$F$$$^$9!JJ#:\6X;_!K(B
2017$BG/(B9$B7n!"F|K\%?%P%3%U%j!<3X2q$G;HMQ$5$l$?%9%i%$%I!J5\K\=gGl!K(B
$B!!Nse$B!J;~Be:x8m$N!K(B JR $BEl3$!"(BJR $B@>F|K\!"6a5&F|K\E4F;!!(B
$B!!(B2017$BG/!"(BJR$B@>F|K\$H(BJR$BElF|K\$N9k2Z?2BfNsh5R$N7r9/L5;k$N!K5J1l$r?75,@=B$(B
$B!!F2!9$H5J1l$r1?9T$7!">h5R$N7r9/$rA4$/L5;k$7$?6a5&F|K\E4F;(B
$B!!(B$BNs$B!J@$3&$NE4F;
$B!!El5~9q:]6u9A$N(B$B5J1l<<$O(B69$B$H@$3&0l(B
$B!!;~Be:x8m!"#J#REl3$!"@>F|K\$O5J1l$rO"7k!"$^$?$O(B$B5J1l%V!<%9$rI8=`AuHw(B
$B!!F|K\$N$9$Y$F$NLk9TNsMU$O5J1l$rO"7k(B
$B!!O)>e$K%?%P%3<+HN5!$,0n$l!"%3%s%S$K$O%?%P%3HNGd$r6/2=(B
$B!!%?%P%3M-321l$r5[$o$J$$%l%9%H%i%s$NMxMQK!!J1QJ8!K(B
$B!!(B2013$BG/!"El5~%[%F%k5J1lBP1~D4::!J1QJ8!K(B
$B!!O)>e$G$O%?%P%3$r5[$($J$$$N$G20Fb$KF~$C$F5[$C$F$/$@$5$$!J1QJ8!K(B
$B!!(BJT$B!JF|K\$?$P$3;:6H!K$O8x6&E*6u4V$G$N5J1l<<@0Hw$r!"%F%l%S$rDL$8$F9-Js(B
$B!!(BJT$B$O%F%l%S!"?7J9!";(;o$K9-9p$7$F!"5J1l9T0Y$H(B$BJ,1l@)EY(B$B$r9-Js(B
$B!!El5~ET$O(B$B5J1l@_Hw$K=u@.6b(B$B!!A$E:El5~ETCN;v$,8x6b$N;dE*N.MQJsF;(B
$B!!!!>.CSEl5~ETCN;v$O20Fb5J1l@_Hw$N@0Hw$K(B80$B!s!](B90$B!s$b$N6bA,E*Jd=u$rI=L@(B
$B!!J,1l$OIT2D!"?@F`@n8)rNc!J>>BtA0CN;v
$B!!(B$B>>Bt@.J8A0?@F`@n8)CN;v(B$B$O8x6&E*20Fb;\@_!J%l%9%H%i%sEy!K$K5J1l<<$r@_$1$kI,MW@-$r6/D4(B
$B!!J,1l@)EY$rK!@)2=$7$??@F`@n8)rNc$O!"$=$N8e$N(B$BF|K\$N5J1l5,@)$NJ}8~@-$K=EBg$J0-1F6A(B$B$r$b$?$i$7$?!J1QJ8!K(B
$B!!<+L1E^@/I\$NN)$A>e$2$?@$3&:G0-$N
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
$B309q$+$i$b;XE&$5$l$F$$$k$,!"%*!<%9%H%i%j%"!"KLJF!"KL2$=t9q$KHf$YCK@-5J1lN($,Hs>o$K9b$$(B
$BJ]7r4X78pJs$rN.$9$,!"65M\$N$"$k?M$[$IOG$o$5$l$J$$!W$H=R$Y$F$$$k(B
2021$BG/!"(B$BJF9q$K1w$1$k5J1lN($OCK@-!"(B13.1$B!s!"(B$B=w@-!"(B10.1$B!s!J1QJ8!K(B
$B!!%V%i%8%k$O%l%9%H%i%s!&%P!<$rA4LL6X1l$X!JF|K\8lJ;5-!K(B
$B!!E_4|%*%j%s%T%C%/3+:ECO!"%P%s%/!<%P!<$O%l%9%H%i%s!&%P!<$rA4LL6X1l$X!JF|K\8lJ;5-!K(B
$B!!%*%j%s%T%D%/M6CW8uJd!"%H%k%3$O%l%9%H%i%s!&%P!<$rA4LL6X1l$X!JF|K\8lJ;5-!K(B
$B!!%m%7%"$G?7%?%P%35,@)K!(B, $BE_5(%*%j%s%T%C%/ET;T!"%=%A$G$OA4LL6X1l$X!!(B
$B!V20FbA4LL6X1l$NK!@)2=$r!W
$B>.CSETCN;v$O!"5,@)6/2=$7$?$b$N$N!"El5~ET>rNc$G0{?)E9$NJ,1l@)EY29B8$r?^$k(B
$B9q:]I8=`$K6a$E$1$k;\:v(B$B!'El5~ETrNc$K4X$9$kDs8@(B 2017$B!V5\K\=gGl!W(B
Recommendation to the Tokyo Metropolitan Government's Passive Smoking Prevention
law to bring it closer to world standards
 $B!!(B$B6X1l@J%M%C%H(B
twitter@smokefreejpn
$B!|(B The 2021 Tokyo Olympics, held one year later, without spectators due to the spread of coronavirus infection.
Japan didn't have to expose its shame to the world.
1$BG/8e$K3+:E$5$l$?(B2021$BG/El5~%*%j%s%T%C%/$O%3%m%J%&%$%k%946@w3HBg$N$?$a!"L54Q5R$G
$B@$3&$K;/$9$5$:$K:Q$s$@!#(B
 $B20FbA4LL6X1l5,@)$"$C$F$N%*%j%s%T%C%/3+:E;q3J(B
 2008$BG/(B8$B7n<9I.!!(B2017$BG/(B9$B7n2CI.!!(B2018$BG/(B9$B7n2CI.!!(B2021$BG/(B8$B7n2CI.!!<9I.!!0e3XGn;N(B $B5\K\=gGl(B
This article was written in in April 2008, and finally revised in March 2019,
by Junhaku Miyamoto, M.D.,PhD.
Information was added in August 2021.
$B!z(BThis Web site is link-free.
This information was provided by the Smokefree Hotel and Travel.
Copyright(C) 2008 Junhaku Miyamoto, All rights reserved.
|
